Bushnell 280751 Spezifikationen, Gebrauch, Verwendung DES Kompasses, Information ZUM Fadenkreuz

Page 19
Reserve batteriefach
Kompass (NUR Modell 280750)

DEUTSCH

(Modell 280751 nicht abgebildet))

Das TAKTISCHE FERNGLAS FABRIKAT BUSHNELL wurde für den Bereich Militärwesen/Gesetzesvollzug entwickelt, es ist jedoch gleichzeitig ideal geeignet für alle anspruchsvollen Umgebungsbedingungen oder Verwendungsmöglichkeiten, die ein sehr hohes Maß an Widerstandsfähigkeit erfordern. Die optische Ausstattung für die Beobachtung umfasst einen mit Flüssigkeit befüllten Kompass (Modellvariante 280750), wobei der Kompasszeiger aufgrund der modernen gedämpften Ausführung sofort stoppt. Peilungen werden in leicht leserlichen, präzisen 1° Abstufungen angezeigt, ideal für das Navigieren und das präzise Orten von Zielobjekten. Mit Hilfe einer Skala zur Entfernungsmessung kann der Betrachter die Entfernung von Zielobjekten mit bekannten Abmessungen abschätzen. Das TAKTISCHE FERNGLAS FABRIKAT BUSHNELL ist komplett wasserdicht/ Nebelfeuchte abweisend, durch eine feste Gummiummantelung des Griffs vor Stößen geschützt und es verfügt über abrollbare Augenschalen, die mit Sonnenbrillen oder herkömmlichen Brillen verwendet werden können. Die optische Ausstattung umfasst komplett mehrfach beschichtete Linsen für ausgezeichnete Lichtübertragung. Das TAKTISCHE FERNGLAS FABRIKAT BUSHNELL wird komplett mit robustem Nylonkoffer und Tragriemen geliefert. Da es für höchste Beanspruchung ausgelegt ist, erstreckt sich die Garantie über die gesamte Lebensdauer des Gerätes.

SPEZIFIKATIONEN

 

 

 

Vergrößerung

7 x

Relative Helligkeit

...................51

Linsendurchmesser Objektiv…50 mm

Pupillendistanz

60~78 mm

Augenentlastung (Abstand Austritts-

Maximale Breite

7 in

linse – Austrittspupille)

17 mm

 

 

Effektives Sichtfeld

6.7 °

Minimale Breite

8.5 in

Sichtfeld @ 1000 M

107 M.

Länge

6 in

Austrittspupillendurchmesser..7.1 mm

Gewicht

1368 g

Batterietyp: Zwei LR44 1.5 Volt Alkali-Knopfzelle

oder gleichwertige Batterien: 1.5 V Alkali A76 / G13 / 157

GEBRAUCH

Als erstes stellen Sie die Breite (Pupillendistanz) Ihres Fernglases ein, so dass Sie beim Hindurchschauen ein einziges kreisförmiges Bild seh- en. Dann stellen Sie das Fernglas für jeweils ein Auge scharf, indem Sie die Okulare (Fernrohrokulare) drehen, bis sie mit jedem Auge ein gleich scharfes Bild sehen. Wenn das Fernglas von mehreren Personen verwen- det wird, sollten Sie Ihre Einstellung der linken und rechten Fernglasokulare entsprechend Ihres Sehvermögens markieren, so dass Ihre Einstellungen rasch wiederhergestellt werden können.

9200 Cody

Overland Park, KS 66214

VERWENDUNG DES KOMPASSES

Der Kompass ist ein Präzisionsgerät. Es ist extrem stark gedämpft, so dass nahezu keinerlei “Schwingungen” auftreten und eventuelle Neigungstoleranzen (Breitenintervall) wurden bereinigt. Die Kompass-Skala ist in Ein-Grad- Schritten abgestuft und ist mit der vertikalen Skala zur Entfernungsmessung abgeglichen. Bei der Verwendung des Kompasses sollten Sie stets die örtliche Abweichung zwischen Nordpol des Magneten und geographischer Nordrichtung beachten.

INFORMATION ZUM FADENKREUZ

Mit Hilfe der vertikalen Skala (Fadenkreuz), das durch die rechte Hälfte des Fernglases sichtbar wird, können Sie die Entfernung zu einem Zielobjekt berechnen, wenn sie dessen Höhe kennen, oder die Höhe eines Zielobjekts berechnen, wenn Sie dessen Entfernung von Ihnen kennen. Ein später aufgeführter Abschnitt dieses Handbuchs enthält ausführlichere Informationen über die Verwendung des Fadenkreuzes.

Modell 280751

Modell 280750

VERWENDUNG DER KOMPASSBELEUCHTUNG

Der Kompass des TAKTISCHEN FERNGLASES FABRIKAT BUSHNELL (#280750) wird mit eingebauter LED Kompassbeleuchtung für den Einsatz während

der Nacht und bei schlechten Lichtverhältnissen geliefert. Das Kompassgehäuse befindet sich oben rechts am Fernglas, die beiden Batteriefächer (inklusive eines Fachs für einen Satz Reservebatterien) sind auf der Fernglasvorderseite angebracht, unter der mittleren Gelenkwelle. Wenn Sie aufgrund unzureichenden Umgebungslichts die Kompasskopfzeile nicht klar

erkennen können, drücken Sie die grüne Stromtaste auf der Oberseite des Kompassgehäuses. Wenn das Licht matt ist oder nicht aufleuchtet, tauschen Sie die Batterien aus. Sollte das Licht auch nach dem Austausch der Batterien nicht aufleuchten, kontaktieren Sie bitte den nächstgelegenen Bushnell – Fachhändler.

BATTERIEWECHSEL

Zur Durchführung des Batteriewechsels entfernen Sie zunächst den Deckel des Batteriefachs mit Hilfe eines dünnen Geldstücks, indem Sie den Deckel entgegen

dem Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie die Batteriefach beiden Batterien. Die Batterien sind mit einem

(+) Symbol auf der Vorderseite und einem (-)

Symbol auf der Rückseite versehen. Stellen Sie sicher, dass die neuen Batterien so eingelegt werden, dass die (+) Symbole in die gleiche Richtung zeigen. Entfernen Sie die Batterieabdeckung durch Drehen im Uhrzeigersinn. Die beiden Batterien sollten gleichzeitig ausgetauscht werden. Bitte entnehmen Sie die Batterien aus dem Fernglas, wenn Sie dieses während eines längeren Zeitraums nicht benutzen. Batterien, die sich über einen längeren Zeitraum im Fernglas befinden ohne dass dieses verwendet wird, können auslaufen und möglicherweise das Fernglas beschädigen.

WICHTIG

Nach verunreinigung durch salzwasser oder wasserstaub das fernglas sorgfältig mit klarem wasser reinigen und trockenreiben. Das fernglas nicht über einen längeren zeitraum extremer sonneneinstrahlung und starken temperaturschwankungen aussetzen. Wenn das fernglas beispielsweise bei extremer kälte eingesetzt wurde, bildet sich durch die rückkehr in beheizte räume möglicherweise kondenswasser. Sorgen sie daher für

einen schrittweisen temperaturwechsel.

19

Image 19
Contents Using the Compass Illuminator SpecificationsHOW to USE Using the CompassHow to measure the azimuth angle How to use the reticle to measure azimuthAbout The Ranging Reticle Upper and lower angle measurement How to use the reticle to measure distance How to use the compass Note Model 280750 only Lifetime Limited Warranty Caractéristiques Mode D’EMPLOILE Réticule Utiliser L’ILLUMINATEUR DE CompasComment utiliser le réticule pour mesurer un azimut Le réticule de télémétrieComment mesurer un angle d’azimut Mesure d’un angle en hauteur Comment utiliser le réticule pour mesurer une distance Comment utiliser le compas Remarque Modèle 280750 Uniquement Bushnell Outdoor Products Cómo SE Cambian LAS Pilas Cómo SE USACómo SE USA LA Brújula Acerca DE LA RetículaCómo se usa la retícula para medir el azimut Acerca de la retícula telemétricaCómo se mide el ángulo azimutal Medición del ángulo superior e inferior Cómo se usa la retícula para medir la distancia Cómo se usa la brújula Nota Sólo en el modelo Garantía Limitada Para Toda LA Vida Information ZUM Fadenkreuz SpezifikationenGebrauch Verwendung DES KompassesVerwendung des Fadenkreuzes zur Azimutmessung Das Fadenkreuz zur EntfernungsmessungMessung des Azimut-Winkels Seitenwinkels Messung des oberen und unteren Winkels AbbVerwendung des Fadenkreuzes zur Entfernungsmessung AbbVerwendung des Kompasses Hinweis NUR für Modell Beschränkte Lebenslange Garantie Come Cambiare LE Pile Informazioni SUL ReticoloIstruzioni PER L’USO USO Della BussolaCome usare il reticolo per misurare l’azimut Informazioni sul reticolo di rilevamentoCome misurare l’angolo di azimut Misura dell’angolo superiore e inferiore Come usare il reticolo per misurare la distanza Come usare la bussola Nota Solo modello Garanzia Limitata a Vita Como Trocar AS Pilhas Informações Sobre O RetículoComo Usar Como Usar a BússolaComo usar o retículo para medir azimute Informações sobre retículo com telêmetroComo medir o ângulo do azimute Medida do ângulo superior e inferior Como usar o retículo para medir distâncias Como usar a bússola Observação Somente para o modelo Garantia Vitalícia Limitada Bushnell Outdoor Products

280751, 280750 specifications

The Bushnell 280750 and 280751 represent a significant advancement in the field of optics, offering exceptional performance for outdoor enthusiasts, hunters, and bird watchers alike. These binoculars are designed with a range of innovative features and technologies that cater to both casual users and those who demand professional-grade equipment.

One of the standout features of the Bushnell 280750 is its powerful magnification capabilities. With a 10x magnification and a 42mm objective lens diameter, this model provides bright and clear images, allowing users to observe distant subjects with precision and detail. The wide field of view further enhances the viewing experience, making it easier to track moving objects, be it wildlife in action or athletes during a sporting event.

In contrast, the Bushnell 280751 offers an even more powerful 12x magnification, which allows for close-up views of faraway subjects. This model, too, boasts a 42mm objective lens, ensuring that it captures ample light to maintain image brightness and clarity in various lighting conditions. Both models feature multi-coated optics that enhance light transmission, resulting in sharper images and vivid colors even in low-light environments.

Durability is a key characteristic of the Bushnell 280750 and 280751. Both models are housed in a rugged, shock-absorbing outer shell that can withstand the rigors of outdoor use. The waterproof and fog-proof design ensures that these binoculars can perform reliably in challenging weather conditions, making them the ideal companion for adventurers exploring diverse environments.

Another notable technology integrated into these binoculars is the use of BaK-4 prisms. This optical technology enhances image quality by providing a bright and clear view across the entire field of vision. The ergonomic design of the Bushnell 280750 and 280751 with non-slip rubber armor offers a comfortable grip, reducing the chances of drops and providing added protection against the elements.

In summary, the Bushnell 280750 and 280751 binoculars are designed for those who prioritize performance, durability, and clarity in their optical instruments. With impressive magnification options, advanced optical technologies, rugged construction, and a user-friendly design, these binoculars are sure to satisfy the demands of outdoor enthusiasts at any level. Whether for birdwatching, hunting, or simply exploring the beauty of the great outdoors, both models provide a reliable and enjoyable viewing experience.