Coleman C270A Series manual LumostarTM C270A/C270 PZA Series LumostarTM séries

Page 1

Butane/Propane Lantern

Instructions for use

Lanterne à butane/propane

Notice d’emploi

LumostarTM

C270A/C270 PZA

Series

LumostarTM – séries

C270A/C270 PZA

U.S. Patent No. 6,202,982

ANSI Z21.73b - CSA 11.1b (2002)

Camp Light – Lanterne de camping

Brevet des États-Unis no 6,202,982

 

 

 

®

®

IMPORTANT

Read this manual carefully before assembling, using or servicing these lanterns. Keep this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of these lanterns, please call Coleman at 1-800-835-3278

or TDD: 316-832-8707 or in Canada 1-800-387-6161.

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer ces lanternes et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au

1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.

Image 1
Contents LumostarTM C270A/C270 PZA Series LumostarTM séries English-1 For Your SafetyEnglish-2 Service SafetyCarbon Monoxide Hazard To Set Up Technical CharacteristicsTo Light English-3Explosion Fire Hazard English-4Maintenance During Each USE To CleanTo Turn Off To StoreEnglish-6 WarrantyNorth Hydraulic Wichita, KS Français-1 Symboles suivants Avertissement etSécurité D’UTILISATION Français-2Gardez la lanterne hors de portée des enfants Allumage AssemblageFrançais-3 Lanterne uniquement destinée à l’air libreRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-4Gardez la lanterne hors de la portée des enfants Entretien ExtinctionRangement Renseignements essentielsFrançais-6 GarantieColeman Company, Inc North Hydraulic Wichita, KS Unis, et le 1 800 387-6161 au CanadaPage Page Chaînette de Parts List Nomenclature