Coleman 5159 Series manual

Page 1

5159 Series

Standard Ignition Allumage standard Encendido estándar

Propane Lanterns

Lanternes à propane

Lámparas de Propano

Instructions for use

Notice d’emploi

Instrucciones de uso

©2006 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com

 

 

ANSI Z21.73b - CSA 11.1b (2002)

 

 

Camp Light

 

 

Lanterne de camping

®

®

Luz para Campamento

IMPORTANT

Read this manual carefully before assembling, using or servicing these lanterns. Keep this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of these lanterns, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.

IMPORTANT

Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer ces lanternes et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au

1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.

IMPORTANTE

Lea este manual cuidadosamente antes del ensamblaje y el uso o el servicio de las lámparas. Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si usted tiene preguntas acerca del ensamblaje, funcionamiento, servicio o reparación de estas lámparas, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canadá llame al 1-800-387-6161.

Image 1
Contents Series California Proposition English-1To Set Up Technical CharacteristicsEnglish-2 English-3 To LightTo Store To Turn OffEnglish-4 English-5 Parts ListEnglish-6 WarrantyFor products purchased in the United States For products purchased in CanadaFrançais-1 Pour Votre SécuritéRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-2Risque DE Brûlure Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeAllumage AssemblageFrançais-3 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-4Rangement ExtinctionRenseignements essentiels Français-5Français-6 GarantieFrançais-7 NomenclatureEspañol-1 Para SU SeguridadPeligro DE Quemaduras Español-2Explosión Peligro DE Incendio Proposicion 65 DE CaliforniaPara Armar Características TécnicasEspañol-3 Peligro DE Monoxido DE CarbonoEspañol-4 Para encenderExplosión Riesgo DE Fuego Para guardar Para apagarEspañol-5 Español-6 Cosas que Debe SaberPara los productos comprados en los Estados Unidos Español-7 Lista de PiezasEspañol-8 GarantiaPage 5159-051T 01/26/06