Altec Lansing VS4121 manual Contenu DE L’EMBALLAGE, Installation DES Enceintes, Branchements

Page 12

VS4121

SYSTÈME AUDIO

AMPLIFIÉ TROIS PIÈCES

Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. En tant que leader en matière de produits audio amplifiés (Powered Audio), Altec Lansing conçoit, fabrique et commercialise une large gamme de systèmes audio amplifiés dotés d’amplificateurs intégrés capables de transformer n’importe quelle source audio en un système son puissant. Il vous suffit de brancher nos enceintes sur votre lecteur CD, MP3 et DVD ou sur votre PC, TV ou système de jeux vidéo—et d’écouter l’audio du futur.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

•2 Satellites

•Caisson de basses

•Le manuel

•Programme de connexion rapide QCC

•Adaptateur en Y pour jeux sur console

•Câble audio stéréo de 3,5 mm

INSTALLATION DES ENCEINTES

AVERTISSEMENT : le caisson de basses ne dispose pas de blindage anti-magnétique, il doit donc être placé à au moins 2 pieds (60 cm) des écrans PC, des télévisions, des disques durs d’ordinateurs ou de tout autre support magnétique (disquettes, bobines pour ordinateur ou cassettes audio, etc.).

Le caisson de basses est omnidirectionnel, il est donc inutile de le placer dans un endroit en particulier. Si vous le placez au sol, près d’un mur ou dans un coin, cela optimisera l’efficacité des basses et vous assurera une ventilation appropriée.

Disposez les enceintes satellites en fonction de vos préférences d’écoute : les enceintes satellites sont dotées d’un blindage magnétique et peuvent être placées à proximité d’écrans vidéo ou de télévisions sans déformer l’image.

BRANCHEMENTS

AVERTISSEMENT : n’insérez pas la prise électrique du système dans une sortie CA avant d’avoir effectué tous les autres branchements. Éteignez les sources audio avant de les connecter aux entrées du VS4121.

Pour assurer un fonctionnement satisfaisant dès la première utilisation, suivez attentivement les différentes étapes de connexion décrites ci-dessous.

1.Connectez l’enceinte satellite de droite (avec un câble plus épais et un connecteur DIN orange) à l’entrée orange située au dos du caisson de basses, portant la mention RIGHT (droite). Remarque : la flèche située sur le connecteur DIN doit être tournée vers le haut.

2.Connectez l’enceinte satellite de gauche (avec un câble plus fin et un connecteur RCA marron) à l’entrée marron située au dos du caisson de basses, portant la mention GAUCHE.

3.Connectez une extrémité du câble d’entrée audio (doté de connecteurs vert clair à chaque extrémité) à la prise d’entrée vert clair correspondante, située au dos du caisson de basses et portant la mention INPUT (entrée).

4.Connectez l’autre extrémité du câble d’entrée audio à la source audio souhaitée.

AUDIO POUR PC

Connectez le câble d’entrée audio vert clair à la prise jack de sortie de la carte son de votre PC (en général de couleur vert clair et portant la mention « 1 » ou « Main » (principal)), comme l’indique la documentation de votre PC / carte son.

DISPOSITIF AUDIO PORTABLE (LECTEUR CD, MP3, ETC.)

Connectez le câble d’entrée audio vert clair à la « line out » (sortie ligne) de votre dispositif portable (le cas échéant) ou à la prise jack pour casque d’écoute de l’appareil.

CONSOLE DE JEUX (PLAYSTATION® 2, XBOX™, GAMECUBE®, ETC.)

Connectez le câble d’entrée audio vert clair au connecteur vert clair correspondant sur l’adaptateur en Y pour console de jeux, puis branchez les autres extrémités de l’adaptateur en Y (doté de connecteurs RCA rouge et blanc) aux sorties audio RCA rouge et blanche correspondantes de votre console de jeux. La documentation accompagnant votre console de jeux doit vous aider à identifier les connexions à utiliser.

MISE SOUS TENSION

1.Une fois que toutes les autres connexions ont été effectuées, branchez le cordon d’alimentation CA situé à l’arrière du caisson de basses dans une prise murale CA.

2.Allumez la source audio.

3.Allumez le système d’enceintes VS4121 en appuyant sur le bouton de mise sous tension situé sur la façade du satellite de droite . Un voyant lumineux bleu s’allumera sur la façade du satellite de droite lorsque l’appareil sera SOUS TENSION.

REMARQUE : pour éviter d’entendre un son saturé lorsque vous allumez votre système d’enceintes VS4121, commencez toujours par allumer votre source audio.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME

VOLUME GÉNÉRAL

Le bouton circulaire portant la mention VOL situé sur la façade du satellite de droite correspond au réglage du volume général du système d’enceintes. Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le baisser.

AIGUS

Le réglage des aigus du système se trouve sur la façade du satellite de droite. Tournez ce bouton rotatif dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter les aigus et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour les baisser.

BASSES

Le réglage des basses du système se trouve sur la façade du satellite de droite. Tournez ce bouton rotatif dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter les basses et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour les baisser.

CASQUE D’ÉCOUTE

Pour utiliser un casque d’écoute avec le système, branchez-le sur

la prise jack portant le symbole située sur le côté du satellite

de droite. Lorsque le casque d’écoute est connecté, les deux satellites deviennent silencieux.

10

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents VS4121 Page Safety Instructions Connecting the Power Cord AC Wall SocketTWO-YEAR Limited Warranty BOX Contents Powering onHeadphones Placing SpeakersSystem Specifications Power RequirementsTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution Satellite Amplified SpeakersSymptom Possible Problem Solution Instrucciones DE Seguridad Precaución AdvertenciaGarantía Limitada DE DOS Años Contenido DE LA Caja Ubicación DE LOS AltavocesEncendido Cómo Hacer LAS ConexionesFicha Técnica Requerimientos DE AlimentaciónAltavoces Satélites Amplificados Síntoma Problema Posible Solución Consignes DE Sécurité AvertissementConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Garantie Limitée À Deux ANSInstallation DES Enceintes Contenu DE L’EMBALLAGEBranchements Mise Sous TensionConseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Caractéristiques TechniquesPuissance Requise Enceintes Satellites AmplifiéesSymptôme Problème Possible Solution Istruzioni Sulla Sicurezza Attenzione AvvertenzaCollegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA Garanzia Limitata DI DUE AnniContenuto Della Scatola Posizionamento Degli AltoparlantiCablaggio AccensioneSpecifiche DEL Sistema Requisiti D’ALIMENTAZIONEAltoparlanti Satelliti Amplificati Sintomo Possibile Problema Soluzione Sicherheitshinweise Achtung WarnungAnschluss DES Netzsteckers WECHSELSTROM-STECKDOSE Zweijährige GarantieLieferumfang Aufstellen DER LautsprecherHerstellen DER Verbindungen EinschaltenFehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung SystemdatenStromversorgung Satellitenlautsprecher MIT VerstärkerSymptom Mögliches Problem Lösung Petunjuk Keselamatan Perhatian PeringatanMenghubungkan Kabel Listrik Stop Kontak Dinding AC Jaminan Terbatas DUA TahunISI Kotak Menempatkan SpeakerMenyambungkan MenyalakanSpesifikasi Sistem Persyaratan ListrikSpeaker Satelit Beramplifikasi Penyelesaian Masalah Simptom Kemungkinan Masalah SolusiSimptom Kemungkinan Masalah Solusi Instruções DE Segurança Cuidado AdvertênciaConectando O FIO DE Potência Soquete DE Parede CA Garantia Limitada DE Dois AnosConteúdo DA Caixa Colocando OS AltifalantesFazendo AS Conexões LigandoDiagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema Solução Especificações do SistemaRequisitos DE Potência Altifalantes Amplificados SatélitesSintoma Possível Problema Solução Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852

VS4121 specifications

The Altec Lansing VS4121 is an impressive 2.1 speaker system designed to deliver a powerful audio experience for music lovers, gamers, and movie enthusiasts alike. With its sleek design and robust features, the VS4121 stands out in the realm of computer audio solutions.

One of the primary characteristics of the VS4121 is its three-piece configuration, which includes two satellite speakers and a dedicated subwoofer. The two satellite speakers are designed to produce crisp highs and clear mids, enhancing dialogue and vocals in multimedia content. The compact size of the satellites allows them to fit easily into any workspace or entertainment setup without occupying excessive space.

The subwoofer is a standout feature of the VS4121, delivering deep and resonant bass that significantly enhances the overall audio experience. With a 20-watt RMS power output, the subwoofer creates rich lows that can fill a room, making it perfect for bass-heavy music genres or action-packed games. The subwoofer is also housed in a wooden enclosure, which helps to improve sound quality by reducing resonance and distortion.

Another notable technology in the VS4121 is its advanced audio processing capabilities. The system supports a frequency response range from 40 Hz to 20 kHz, ensuring that users can enjoy a full spectrum of sound. This range is essential for both music and cinematic audio, allowing for elements of audio that might typically be lost in lower-quality systems to be fully realized.

The VS4121 also boasts user-friendly features, including an easy-to-access volume control knob located on the right satellite speaker. This design enhances convenience, allowing users to adjust the volume quickly without frantically searching for controls. Additionally, the speakers are equipped with a headphone jack, providing a straightforward solution for private listening sessions.

Installation is straightforward, with a simple plug-and-play setup that accommodates various devices, including computers, laptops, televisions, and gaming consoles. The system connects via standard audio input, ensuring compatibility with a wide range of devices.

In conclusion, the Altec Lansing VS4121 offers a compelling combination of design, power, and user-centered features. Its impressive sound quality, robust subwoofer performance, and versatile connectivity options make it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether used for casual listening, gaming, or movie watching, the VS4121 delivers performances that are sure to satisfy audiophiles and casual users alike.
Top Page Image Contents