Altec Lansing VS4121 Conteúdo DA Caixa, Colocando OS Altifalantes, Fazendo AS Conexões, Ligando

Page 28

VS4121 SISTEMA DE ÁUDIO POTENCIALIZADO DE TRÊS PEÇAS

Obrigado por adquirir este produto da Altec Lansing. Obrigado por adquirir este produto da Altec Lansing. Como um líder em produtos de Áudio Potencializado, a Altec Lansing projecta, fabrica e comercializa uma ampla gama de sistemas de Áudio Potencializado, empregando amplificadores integrados que podem transformar praticamente qualquer fonte de áudio em um poderoso sistema de som. Conecte, simplesmente, nossos altifalantes em seu aparelho de CD, MP3 e DVD ou em seu PC, TV ou sistema de jogos de vídeo—e ouça o futuro do áudio.

CONTEÚDO DA CAIXA

2 Satélites

Subwoofer

Manual

QCC

Adaptador Y para Consolo de Jogos

Cabo de áudio estereofónico de 3.5 mm

COLOCANDO OS ALTIFALANTES

ADVERTÊNCIA: O subwoofer NÃO é magneticamente blindado, de maneira que deve guardar pelo menos a distância de 60 cm (2 pés) de monitores de PC, aparelhos de TV, discos duros de computador e outros meios magnéticos (discos flexíveis, fitas de computador ou de áudio, etc.)

O subwoofer é não direccional, portanto não necessita ser colocado em qualquer local em particular. Colocá-lo no chão, perto de uma parede ou a um canto ampliará a eficiência dos baixos; assegure-se de prover ao mesmo uma ventilação adequada.

Disponha os altifalantes satélites para se adequarem a seu gosto de ouvinte. Os altifalantes são magneticamente blindados e podem ser colocados perto de monitores de vídeo, tais como os de Monitor de PC ou TV, sem distorcerem a imagem.

FAZENDO AS CONEXÕES

ADVERTÊNCIA: Não insira a ficha de força do sistema em uma tomada CA até que todas as outras conexões sejam feitas. E desligue as fontes de áudio antes de as conectar às saídas do VS4121.

Para assegurar que a operação da primeira vez seja como a esperada, por favor, siga cuidadosamente as sequências de conexão descritas abaixo.

1.Conecte o altifalante satélite direito (com um cabo mais grosso e o conector DIN laranja) à entrada laranja na traseira do subwoofer, rotulado como RIGHT (DIREITO). Observe que a seta no conector DIN deve estar de face para cima.

2.Conecte o altifalante satélite esquerdo (com um cabo mais fino e um conector RCA marrom) à entrada marrom na traseira do sofwoofer, rotulada como LEFT (ESQUERDO).

3.Conecte uma ponta do cabo de áudio de entrada (com conectores em verde-limão em cada ponta) à ficha de entrada verde-limão correspondente, na traseira do subwoofer, rotulada como INPUT (ENTRADA).

4.Conecte a outra ponta do cabo de áudio de entrada à fonte de áudio desejada.

ÁUDIO DE PC

Conecte o cabo de áudio de entrada verde-limão à ficha de pino de saída do cartão de som (tipicamente colorida em verde-limão e normalmente rotulada com “1” ou “Main” (principal), como descrito na documentação de seu PC / cartão de som.

DISPOSITIVO PORTÁTIL DE ÁUDIO ( APARELHO DE CD, MP3, ETC.)

Conecte o cabo de áudio de entrada verde-limão de seu dispositivo portátil (se tiver um) ou à ficha de pino do audiofone do dispositivo.

CONSOLO DE JOGOS (PLAYSTATION® 2, XBOX™, GAMECUBE®, ETC.)

Conecte o cabo de áudio de entrada verde-limão ao conector verde- limão correspondente, no adaptador Y do consolo de jogos e, em seguida, afixe as outras pontas do adaptador Y (com conectores RCA em vermelho e branco) às saídas de áudio RCA correspondentes, em vermelho e branco, de seu consolo de jogos. A documentação de seu consolo de jogos deve o ajudar a determinar quais as conexões a usar.

LIGANDO

1.Depois de terem sido feitas todas as conexões, ligue o cabo de força CA da traseira do subwoofer à tomada CA de saída.

2.Ligue a fonte de áudio.

3.Ligue o sistema de altifalantes MP4021, pressionando o botão de

potência localizado na frente do satélite direito . Um LED azul iluminar-se-á na frente do satélite direito quando a força estiver

LIGADA.

OBSERVAÇÃO: Para evitar de ouvir sons de estalidos quando ligar seu sistema de altifalantes VS4121, ligue primeiro sua fonte de áudio.

OPERAÇÃO DO SISTEMA

VOLUME MESTRE

O botão rotulado de VOL na frente do satélite direito é o controlo de volume mestre para o sistema de altifalantes. Gire o botão em sentido horário para elevar o volume e em sentido anti-horário para baixar

o volume.

AGUDOS

O nível de agudos para o sistema está localizado na frente do satélite direito. Girar este botão de controle em sentido horário aumenta os agudos, enquanto girar o botão de controlo em sentido anti-horário diminui os agudos.

GRAVES

O nível de graves para o subwoofer está localizado na frente do satélite direito. Girar este botão de controle em sentido horário aumenta os graves, enquanto girar o botão de controlo em sentido anti-horário diminui os graves.

AUDIOFONES

Para usar audiofones com o sistema, ligue-os na ficha de pino rotulada na lateral do satélite direito. Quando os audiofones estiverem

conectados, tanto os satélites como o subwoofer emudecem.

26

Image 28
Contents VS4121 Page Connecting the Power Cord AC Wall Socket Safety InstructionsTWO-YEAR Limited Warranty BOX Contents Powering onHeadphones Placing SpeakersSystem Specifications Power RequirementsTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution Satellite Amplified SpeakersSymptom Possible Problem Solution Advertencia Instrucciones DE Seguridad PrecauciónGarantía Limitada DE DOS Años Contenido DE LA Caja Ubicación DE LOS AltavocesEncendido Cómo Hacer LAS ConexionesRequerimientos DE Alimentación Ficha TécnicaAltavoces Satélites Amplificados Síntoma Problema Posible Solución Consignes DE Sécurité AvertissementConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Garantie Limitée À Deux ANSInstallation DES Enceintes Contenu DE L’EMBALLAGEBranchements Mise Sous TensionConseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Caractéristiques TechniquesPuissance Requise Enceintes Satellites AmplifiéesSymptôme Problème Possible Solution Istruzioni Sulla Sicurezza Attenzione AvvertenzaCollegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA Garanzia Limitata DI DUE AnniContenuto Della Scatola Posizionamento Degli AltoparlantiCablaggio AccensioneRequisiti D’ALIMENTAZIONE Specifiche DEL SistemaAltoparlanti Satelliti Amplificati Sintomo Possibile Problema Soluzione Sicherheitshinweise Achtung WarnungAnschluss DES Netzsteckers WECHSELSTROM-STECKDOSE Zweijährige GarantieLieferumfang Aufstellen DER LautsprecherHerstellen DER Verbindungen EinschaltenFehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung SystemdatenStromversorgung Satellitenlautsprecher MIT VerstärkerSymptom Mögliches Problem Lösung Petunjuk Keselamatan Perhatian PeringatanMenghubungkan Kabel Listrik Stop Kontak Dinding AC Jaminan Terbatas DUA TahunISI Kotak Menempatkan SpeakerMenyambungkan MenyalakanSpesifikasi Sistem Persyaratan ListrikSpeaker Satelit Beramplifikasi Penyelesaian Masalah Simptom Kemungkinan Masalah SolusiSimptom Kemungkinan Masalah Solusi Instruções DE Segurança Cuidado AdvertênciaConectando O FIO DE Potência Soquete DE Parede CA Garantia Limitada DE Dois AnosConteúdo DA Caixa Colocando OS AltifalantesFazendo AS Conexões LigandoDiagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema Solução Especificações do SistemaRequisitos DE Potência Altifalantes Amplificados SatélitesSintoma Possível Problema Solução Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852

VS4121 specifications

The Altec Lansing VS4121 is an impressive 2.1 speaker system designed to deliver a powerful audio experience for music lovers, gamers, and movie enthusiasts alike. With its sleek design and robust features, the VS4121 stands out in the realm of computer audio solutions.

One of the primary characteristics of the VS4121 is its three-piece configuration, which includes two satellite speakers and a dedicated subwoofer. The two satellite speakers are designed to produce crisp highs and clear mids, enhancing dialogue and vocals in multimedia content. The compact size of the satellites allows them to fit easily into any workspace or entertainment setup without occupying excessive space.

The subwoofer is a standout feature of the VS4121, delivering deep and resonant bass that significantly enhances the overall audio experience. With a 20-watt RMS power output, the subwoofer creates rich lows that can fill a room, making it perfect for bass-heavy music genres or action-packed games. The subwoofer is also housed in a wooden enclosure, which helps to improve sound quality by reducing resonance and distortion.

Another notable technology in the VS4121 is its advanced audio processing capabilities. The system supports a frequency response range from 40 Hz to 20 kHz, ensuring that users can enjoy a full spectrum of sound. This range is essential for both music and cinematic audio, allowing for elements of audio that might typically be lost in lower-quality systems to be fully realized.

The VS4121 also boasts user-friendly features, including an easy-to-access volume control knob located on the right satellite speaker. This design enhances convenience, allowing users to adjust the volume quickly without frantically searching for controls. Additionally, the speakers are equipped with a headphone jack, providing a straightforward solution for private listening sessions.

Installation is straightforward, with a simple plug-and-play setup that accommodates various devices, including computers, laptops, televisions, and gaming consoles. The system connects via standard audio input, ensuring compatibility with a wide range of devices.

In conclusion, the Altec Lansing VS4121 offers a compelling combination of design, power, and user-centered features. Its impressive sound quality, robust subwoofer performance, and versatile connectivity options make it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether used for casual listening, gaming, or movie watching, the VS4121 delivers performances that are sure to satisfy audiophiles and casual users alike.