Altec Lansing VS4121 manual Istruzioni Sulla Sicurezza Attenzione, Avvertenza

Page 15

Il simbolo del fulmine in un triangolo equilatero serve ad avvertire l’utente della presenza di “alta tensione” non isolata all’interno del prodotto, che potrebbe essere sufficiente per costituire rischio di scossa elettrica a persone.

Attenzione: Per prevenire il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il pannello (o il dorso). All’interno non

visono parti sulle quali può intervenire l’utente. Per la manutenzione richiedere l’intervento di personale qualificato.

Il simbolo del punto esclamativo inscritto in un triangolo equilatero avvisa l’utente della presenza d’istruzioni operative e di manutenzione importanti nella documentazione allegata all’apparecchio.

ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

ATTENZIONE

Per evitare scosse elettriche, non utilizzare questa spina (polarizzata) con cavi di prolunga, innesti o altre prese particolari, a meno che gli spinotti possano inserirsi completamente per prevenirne l’esposizione diretta.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO D’INCENDIO O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUEST’APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.

COLLEGAMENTO DEL CAVO D’ALIMENTAZIONE (PRESA A MURO CA)

Lo slot più lungo è quello neutro (terra).

Inserire lo spinotto più largo nello slot della terra.

1.Leggere queste istruzioni

2.Conservare queste istruzioni.

3.Attenersi alle avvertenze.

4.Seguire tutte le istruzioni.

5.Non utilizzare quest’apparecchio vicino all’acqua.

6.Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

7.Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in conformità alle istruzioni del produttore.

8.Non installare vicino a sorgenti di calore, come radiatori, diffusori d’aria calda, stufe, o altro impianto (compresi gli amplificatori) che produce calore.

9.Non modificare la funzione di sicurezza della spina polarizzata o con terminale scarico a terra. Una spina polarizzata ha due spinotti, di cui uno più largo dall’altro. Una spina con terminale scarico a terra ha due spinotti più un terzo di collegamento a terra.. Lo spinotto più largo o il terzo terminale è provvisto per la sua sicurezza. Se la spina in dotazione non è adatta alla presa, chiamare un elettricista per la sostituzione della presa di tipo obsoleto.

10.Proteggere il cavo d’alimentazione dall’essere calpestato o danneggiato da un oggetto, specialmente vicino alla spina, alla presa a muro e vicino all’apparecchio stesso.

11.Utilizzare esclusivamente collegamenti/accessori specificati dal fornitore.

12.Usare soltanto con il carrello, il basamento, il treppiedi, la staffa o il tavolino specificati dal fornitore, o venduti con l’apparecchio. Se viene usato un carrello, prestare attenzione al possibile capovolgimento mentre si spostano carrello ed apparecchio per evitare le lesioni.

13.Scollegare l’apparecchio durante i temporali con fulmini o quando rimane non usato per un periodo prolungato.

14.Per la manutenzione richiedere l’intervento di personale qualificato. L’assistenza è necessaria quando l’apparecchio viene danneggiato in qualche modo, come ad es. se il cavo d’alimentazione o la spina sono stati danneggiati, all’interno dell’apparecchio si è spillato liquido o sono caduti oggetti estranei, se l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o all’umidità, se non funziona normalmente o è caduto per terra.

GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI

Altec Lansing Technologies, Inc. garantisce all’utente finale che tutti i suoi sistemi audio per TV, giochi, o per computer sono privi di difetti di materiali e di fabbricazione se sottoposti ad un normale e ragionevole utilizzo per la durata di due anni a partire dalla data d’acquisto.

Questa è la sola ed esclusiva garanzia in vigore relativa ai sistemi audio per TV, giochi o per computer di Altec Lansing e qualsiasi altra garanzia, espressa o implicita, non è valida. Né Altec Lansing Technologies, Inc. né qualsiasi rivenditore autorizzato dei prodotti Altec Lansing Technologies, Inc. possono ritenersi responsabili di qualsiasi danno accidentale sostenuto durante l’utilizzo degli altoparlanti. (La presente limitazione relativa a danni accidentali o conseguenti non si applica laddove sia proibita dalla legge.)

La responsabilità di Altec Lansing Technologies, Inc. ai sensi della presente garanzia non si applica ad alcun difetto, cattivo funzionamento o guasto risultanti da uso improprio, abuso, installazione errata, uso con strumenti non appropriati o guasto risultante dall’uso errato, dall’abuso o da installazione non corretta, ovvero dall’uso con apparecchiature guaste o non adatte, o dall’uso dei sistemi d’altoparlanti con qualsiasi apparecchio non adatto a tale scopo.

I termini della presente garanzia sono applicabili soltanto a quei sistemi audio per TV, giochi o per computer che sono stati riconsegnati ai rispettivi rivenditori autorizzati di Altec Lansing Technologies, Inc. presso i quali sono stati acquistati.

Ai sensi della presente garanzia all’acquirente utente vengono concessi specifici diritti legali e questi potrà far valere altri diritti che variano secondo la legislazione locale.

La risposta alla maggior parte delle domande riguardo ad impostazione e prestazioni si trova nella Guida per la ricerca di eventuali guasti. Può consultare anche le FAQ nella sezione Customer Support del nostro sito Web all’indirizzo www.alteclansing.com. Se non è riuscito a trovare l’informazione desiderata, la preghiamo di chiamare il nostro customer service per richiedere assistenza prima di riconsegnare gli altoparlanti, in garanzia, al suo rivenditore. Il Customer service (supporto tecnico) è disponibile 7 giorni la settimana per la sua convenienza. Gli orari sono:

Dal lunedì al venerdì: dalle 8.00 alle 24.00 EST

Sabato e domenica: dalle 9.00 alle 17.00 EST

866-570-5702

Email: csupport@alteclansing.com

Per le ultime informazioni consultare il nostro sito Web all’indirizzo www.alteclansing.com.

© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.

Disegnato e progettato negli USA e fabbricato nella nostra fabbrica omologata ISO9002. Brevetti USA 4429181 e 4625328 ed altri brevetti pendenti.

13

Image 15
Contents VS4121 Page Safety Instructions Connecting the Power Cord AC Wall SocketTWO-YEAR Limited Warranty Placing Speakers BOX ContentsPowering on HeadphonesSatellite Amplified Speakers System SpecificationsPower Requirements Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionSymptom Possible Problem Solution Instrucciones DE Seguridad Precaución AdvertenciaGarantía Limitada DE DOS Años Cómo Hacer LAS Conexiones Contenido DE LA CajaUbicación DE LOS Altavoces EncendidoFicha Técnica Requerimientos DE AlimentaciónAltavoces Satélites Amplificados Síntoma Problema Posible Solución Garantie Limitée À Deux ANS Consignes DE SécuritéAvertissement Connexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CAMise Sous Tension Installation DES EnceintesContenu DE L’EMBALLAGE BranchementsEnceintes Satellites Amplifiées Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionCaractéristiques Techniques Puissance RequiseSymptôme Problème Possible Solution Garanzia Limitata DI DUE Anni Istruzioni Sulla Sicurezza AttenzioneAvvertenza Collegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CAAccensione Contenuto Della ScatolaPosizionamento Degli Altoparlanti CablaggioSpecifiche DEL Sistema Requisiti D’ALIMENTAZIONEAltoparlanti Satelliti Amplificati Sintomo Possibile Problema Soluzione Zweijährige Garantie Sicherheitshinweise AchtungWarnung Anschluss DES Netzsteckers WECHSELSTROM-STECKDOSEEinschalten LieferumfangAufstellen DER Lautsprecher Herstellen DER VerbindungenSatellitenlautsprecher MIT Verstärker Fehlersuche Symptom Mögliches Problem LösungSystemdaten StromversorgungSymptom Mögliches Problem Lösung Jaminan Terbatas DUA Tahun Petunjuk Keselamatan PerhatianPeringatan Menghubungkan Kabel Listrik Stop Kontak Dinding ACMenyalakan ISI KotakMenempatkan Speaker MenyambungkanPenyelesaian Masalah Simptom Kemungkinan Masalah Solusi Spesifikasi SistemPersyaratan Listrik Speaker Satelit BeramplifikasiSimptom Kemungkinan Masalah Solusi Garantia Limitada DE Dois Anos Instruções DE Segurança CuidadoAdvertência Conectando O FIO DE Potência Soquete DE Parede CALigando Conteúdo DA CaixaColocando OS Altifalantes Fazendo AS ConexõesAltifalantes Amplificados Satélites Diagnóstico DE Falhas Sintoma Possível Problema SoluçãoEspecificações do Sistema Requisitos DE PotênciaSintoma Possível Problema Solução Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852

VS4121 specifications

The Altec Lansing VS4121 is an impressive 2.1 speaker system designed to deliver a powerful audio experience for music lovers, gamers, and movie enthusiasts alike. With its sleek design and robust features, the VS4121 stands out in the realm of computer audio solutions.

One of the primary characteristics of the VS4121 is its three-piece configuration, which includes two satellite speakers and a dedicated subwoofer. The two satellite speakers are designed to produce crisp highs and clear mids, enhancing dialogue and vocals in multimedia content. The compact size of the satellites allows them to fit easily into any workspace or entertainment setup without occupying excessive space.

The subwoofer is a standout feature of the VS4121, delivering deep and resonant bass that significantly enhances the overall audio experience. With a 20-watt RMS power output, the subwoofer creates rich lows that can fill a room, making it perfect for bass-heavy music genres or action-packed games. The subwoofer is also housed in a wooden enclosure, which helps to improve sound quality by reducing resonance and distortion.

Another notable technology in the VS4121 is its advanced audio processing capabilities. The system supports a frequency response range from 40 Hz to 20 kHz, ensuring that users can enjoy a full spectrum of sound. This range is essential for both music and cinematic audio, allowing for elements of audio that might typically be lost in lower-quality systems to be fully realized.

The VS4121 also boasts user-friendly features, including an easy-to-access volume control knob located on the right satellite speaker. This design enhances convenience, allowing users to adjust the volume quickly without frantically searching for controls. Additionally, the speakers are equipped with a headphone jack, providing a straightforward solution for private listening sessions.

Installation is straightforward, with a simple plug-and-play setup that accommodates various devices, including computers, laptops, televisions, and gaming consoles. The system connects via standard audio input, ensuring compatibility with a wide range of devices.

In conclusion, the Altec Lansing VS4121 offers a compelling combination of design, power, and user-centered features. Its impressive sound quality, robust subwoofer performance, and versatile connectivity options make it an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience. Whether used for casual listening, gaming, or movie watching, the VS4121 delivers performances that are sure to satisfy audiophiles and casual users alike.