Tyco 5 manual Flowhood

Page 1

Instructions for Use

ENGLISH 1

Gebrauchsanleitung

DEUTSCH 6

Instructions d’utilisation

FRANÇAIS 11

Flowhood 5

Scott Health & Safety Oy P.O.BOX 501 FI-65101 Vaasa, Finland

TECHNICAL SUPPORT & SALES

Tel. +358 (0)6 3244 543 or 544 or 535

TEKNINEN TUKI JA MYYNTI Puh. (06) 3244 536 tai 537 Fax +358 (0)6 3244 591 fin-sales@tycoint.com www.scottsafety.com

Ref. No. 009919

Edition A 05/2004

Image 1

Contents Flowhood English Spare parts AccessoriesMarkings SymbolsGeneral 064286Limitations of use Start-up Maintenance and storageReplacing the breathing hose Replacing the visorReplacing the pivot arms Replacing the exhalation valveReplacing the brim trim Replacing the head harnessErsatzteile Zusatzausstattung DeutschMarkierungen SymboleEinschränkungen AllgemeinesWartung und Lagerung InbetriebnahmeAustausch des Atemschlauchs Austausch der SichtscheibeAustausch des Hebelarms Austausch des AusatemventilsAustausch des Helmrahmens Austausch der KopfbänderungPièces de rechange AccessoiresMarquage SymbolesLimites d’utilisation GénéralitésRemplacement du tuyau respiratoire Mise en serviceRemplacement de la visière Entretien et entreposageRemplacement des pivot-bras Remplacement de la soupape expiratoireRemplacement de la bordure Remplacement du harnais