Life Fitness 97Ti manuel dutilisation INFormaTioNs CoNCerNaNT la garaNTie

Page 48

7.2iNFormaTioNs CoNCerNaNT la garaNTie

CoUVerTUre de garaNTie : TaPis de CoUrse 97Ti

REMARQUE - Une fois qu’un produit commercial, quel qu’il soit, est placé dans une résidence privé (habitation), il est soumis automatiquement à la garantie consommateur. La couverture de garantie prend effet à compter de la date de vente initiale.

oBJet De la garantie :

L’équipementd’exerciceLife Fitness (« le Produit ») estgaranticontretoutvice dematériauoudefabrication.

BénéFiciaire De la garantie :

L’acheteurinitialoutoutepersonneayantreçuencadeauunProduitdelapart del’acheteurinitial.

Durée De la garantie :

LacouverturedegarantieestspécifiqueauProduitspécifiqueconformément auxdirectivesindiquéessurletableauaccompagnantlafichedegarantie.

FraiS De tranSport et D’aSSurance en caS D’entretien : SileProduitoutoutepiècesousgarantiedoitêtreretournéàuncentrederéparation,nous, Life Fitness,prendronsenchargelesfraisdetransportet d’assurancependantlapremièreannée.Lesfraisdetransportetd’assurance serontàvotre chargelesdeuxièmeettroisièmeannée(lecaséchéant).

notre engagement en caS De DéFautS couVertS par la garantie :

nous livreronstoutepiècederechangeoucomposant,neufouremisàneuf, ou,ànotrediscrétion,nousremplaceronsleProduit.Detellespiècesde rechangesontgarantiespourladuréedevaliditérestantedelagarantied’origine.

excluSionS De garantie :

Toutesdéfaillancesoudommagesayantpourorigine:servicesnonautorisés, usageinapproprié,accident,négligence,installationouassemblageincorrects, débrisrésultantdetravauxdeconstructionàproximitéduProduit,rouilleoucorrosiondusàl’emplacementduProduit,altérationsoumodificationssans notreautorisationécriteoulenon-respectdevotrepartdesinstructionsd’utilisation,defonctionnementetd’entretienduproduittellesqu’indiquéesdans leManueld’utilisationManuel»).DeuxportsFitnessEntertainmentetRJ45interchangeablesaveccompatibilité réseausontfournisavecleProduit.Cesportssontconformesauxspécifications FitLinxxCSAFEendatedu4août2004quiprévoient:4,75Vccà10Vcc;intensitémaximalede85mA.Toutdommageauproduitcauséparunecharge dépassantlaspécificationFitLinxxCSAFEn’estpascouvertparlagarantie.

Toutes les dispositions de la présente garantie sont nulles si le Produit est transféré hors des frontières des États-Unis (excepté l’Alaska, Hawaii et le Canada) et sont remplacées par les conditions prévues par le représentant agréé Life Fitness du pays concerné.

VoS reSponSaBilitéS :

conserver lapreuved’achat(le reçu de la carte d’enregistrement ci-jointe assure l’enregistrement des renseignements relatifs à l’achat mais n’est pas obligatoire) ;

utiliser, exploiter entretenir leproduitcommeindiquédansleprésentmanuel;

signaler auserviceàlaclientèletoutdéfautdansles10joursduconstatdudéfaut;lecaséchéant,

renvoyer toutepiècedéfectueusepourqu’ellesoitremplacéeou,aubesoin, l’ensembleduproduitpourréparations.

manuel De l’utiliSateur :

IlesttrèS important De lire le manuel avantd’utiliserleProduit.Pour

unbonfonctionnementetuneentièresatisfaction,effectuerlesentretienspéri- odiquesconformémentauxspécificationsduManuel.

commanDe De pièceS De recHange et oBtention De SerVice :

Ilsuffitd’appelerleserviceàlaclientèleau(800) 351–3737ouau(847) 451–0036,dulundiauvendredientre8heuresà18heures,heurenormaleducentre,et communiquervosnom,adresseetlenumérodesériedelaconsole.(Pour de plus amples informations, consultez la page 1). Ilvousseraindiquécomment obtenirunepiècederechangeou,sinécessaire,obtenirunentretiensursiteou l’adresseetlesmodalitésd’expéditiondevotreProduitpourentretien.

Avantl’expédition:

1.obtenez unNumérod’autorisationderetour(N° AR) délivréparleserviceà laclientèle

2.emballezsoigneusement votreconsole(utilisez le carton d’emballage d’origine, si possible)

3.inscrivez len° ar surlecarton

4.assurez laconsole,et

5.joignez-yunelettreexpliquantledéfautouleproblèmeainsiquelapreuve d’achatsivousestimezquel’entretiendoitêtrecouvertparlagarantie

garantie excluSiVe :

LAPRÉSENTEGARANTIELIMITÉEPRIMESURTOUTESAUTRES GARANTIES,QUELLESQU’ELLESSOIENT,EXPRESSESOUTACITES,Y COMPRISSANSS’YLIMITER,AUXGARANTIESIMPLICITESDEQUALITÉ MARCHANDEETD’ADAPTATIONÀUNEFINPARTICULIÈRE,AINSIQU’À L’ENSEMBLEDESAUTRESOBLIGATIONSOURESPONSABILITÉSQUI NOUSINCOMBENT.Nousn’autorisonspersonneàassumerpournotrecompte unequelconqueobligationouresponsabilitérelativeàl’achatdeceProduit. Notreresponsabiliténeseraenaucuncasengagéeparlaprésentegarantie,ou dequelqueautremanièrequecesoit,pourtouteblessureoutoutdommageauxbiens,ycomprisunepertedeprofitoud’économies,pourtoutdommage spécial,indirect,secondaire,accessoireouimmatérieldequelquenaturequece soitcauséparl’utilisationoul’inaptitudeàutiliserceProduit.  CertainsÉtats n’autorisentpasl’exclusionouleslimitationsdegarantiestacitesoudelare- sponsabilitépourdesdommagesaccessoiresouindirects.Leslimitationsetexclusionsci-dessuspeuventdoncnepasêtrepasapplicables.

cHangementS De garantie non autoriSéS :

Nuln’estautoriséàchanger,modifierniprolongerlestermesdecettegarantie limitée.

eFFetS DeS loiS D’étatS/De Département/proVinceS :

Laprésentegarantievousconfèredesdroitslégauxspécifiquesetilestpossiblequevousbénéficiiezd’autresdroitsquivarientd’un état/département/d’uneprovinceàl’autre.

notre engagement :

Nosproduitssontconçusetfabriquésdanslerespectdesnormeslesplus strictes.

Nous souhaitons que vous soyez entièrement satisfaits de nos produits et nous ferons notre possible, dans les limites des conditions générales de cette garantie, pour assurer que vous êtes en possession du meilleur produit qui soit !

MODÈle

tapis de course 97ti

7 an

3Amortisseurs LifespringTM

3Moteur d’entraînement

3Cadre

2 ans

3Composants électron- iques (par exemple : des cartes de circuit imprimé telles que le contrôleur du moteur et le tableau de la con- sole)

1 an

3 organes mécaniques (par exemple : tapis et plateau)

3Composants électromé- caniques (par exemple : commandes, moteur de pente, électrodes)

3Main-d’œuvre

6 mois

3Revêtement de la con- sole

3Cordon d’alimentation

3Pièces en plastique

47

Image 48
Contents Manuel D’UTILISATION Siège Social Bureaux internationauxTable des maTières Section descriptionClasse SB Studio Usage commercial et/ou professionnel Tapis de couse integrity series 97Ti Prise eN maiN CoNsigNes de séCUriTé imPorTaNTesCoNserVeZ Ces iNsTrUCTioNs PoUr RéFéreNCe FUTUre INsTallaTioN PosiTioNNemeNT eT sTabilisaTioN de l’aPPareil SysTème d’arrêT d’UrgeNCe aUTomaTiqUe dU CaPTeUr de FoUlée AChemiNemeNT dU CordoN d’alimeNTaTioN ReVêTemeNT de la CoNsole eT ZoNe d’aCTiViTé DesCriPTioN dU reVêTemeNT de la CoNsole Centre DE MessagesPanneau D’AFFICHAGE Latéral DE Fréquence Cardiaque PlaTeaUx d’aCCessoires eT PUPiTre de leCTUre ZoNe d’aCTiViTéExerCiCe hearT raTe ZoNe TraiNiNg ObjeCTiF de l’exerCiCe hearT raTe ZoNe TraiNiNgCoNTrôle de la FréqUeNCe CardiaqUe Le sysTème liFePUlseTm ExerCiCes GéNéraliTésTesTs de Forme UTilisaTioN des exerCiCes MaNUelDesCriPTioN des exerCiCes ColliNe ExerCiCes PersoNNalisés HearT raTe hillTm HearT raTe iNTerValTm ExTreme hearT raTeTm Centre DES Messages Inactif Actif Très actif60+ ProToCole WFi submax VO2 sousmaximal BaTTerie d’eFFiCaCiTé PhysiqUe 1,5 miles 2,4 kmOPTimisaTioN des exerCiCes dU TaPis de CoUrse liFe FiTNess Niveau PenteCoNNexioN aU réseaU MeNU d’eNTreTieN ACCès eT UTilisaTioN dU meNU eNTreTieNCoNFigUraTioN géraNT ParamèTres eN oPTioN Paramètres Valeur par défaut DescriptionCoNFigUraTioN géraNT ParamèTres eN oPTioN suite Aucun MessageProgrammaTioN des exerCiCes PersoNNalisés ENregisTremeNT d’UN message de déParT CoNseils de maiNTeNaNCe PréVeNTiVe ENTreTieN eT doNNées TeChNiqUesCaleNdrier de maiNTeNaNCe PréVeNTiVe Guidon avant Ergo TMRésolUTioN des Problèmes dU TaPis de CoUrse Dysfonctionnement Cause probable Mesure correctiveRésolUTioN des Problèmes dU TaPis de CoUrsesuite Branchez le tapis de course Dysfonctionnement Cause probable Mesure corrective Remarques RésolUTioN des Problèmes de l’iPod RésolUTioN des Problèmes de l’iPod suite Micrologiciel d’iPodRéglage eT TeNsioN dU TaPis RéParaTioN des ProdUiTs emPlaCemeNT dU NUméro de série NoTiFiCaTioN ProaCTiVe d’UsUre de TaPisDimeNsioNs hors ToUT Socle uniquement Console uniquement CaraCTérisTiqUes TeChNiqUesINFormaTioNs CoNCerNaNT la garaNTie CoUVerTUre de garaNTie TaPis de CoUrse 97Ti
Related manuals
Manual 9 pages 52.73 Kb Manual 56 pages 42.82 Kb

97Ti specifications

The Life Fitness 97Ti is a sophisticated treadmill designed specifically for commercial fitness environments, including gyms and health clubs. This equipment is renowned for its blend of durability, performance, and user-friendly features, making it a popular choice among fitness enthusiasts and professionals alike.

One of the standout characteristics of the 97Ti is its robust construction. Built to withstand intensive use, the treadmill features a heavy-duty frame, which ensures stability and support even during high-intensity workouts. The running surface is spacious, providing ample room for users to stride comfortably. The 97Ti's deck is designed with advanced cushioning systems that reduce the impact on joints, promoting a safer and more comfortable running experience.

At the heart of the 97Ti's technology is the powerful Quiet Drive System. This feature minimizes noise and enhances the overall workout atmosphere, enabling users to focus on their training without distractions. Additionally, it boasts a variety of pre-programmed workouts that cater to different fitness levels and goals, allowing users to tailor their experience according to their preferences.

The console of the Life Fitness 97Ti is designed for ease of use, featuring a clear and intuitive interface. Users can easily navigate through various options, adjusting speed and incline settings with the touch of a button. The display provides essential workout metrics such as time, distance, speed, calories burned, and heart rate, keeping users informed about their progress.

Another remarkable aspect of the Life Fitness 97Ti is its heart rate monitoring technology. The treadmill is equipped with both contact heart rate sensors and the option to connect to wireless heart rate monitors, ensuring accurate readings for those who wish to stay within target heart rate zones.

Incorporating durability, innovative technology, and user-friendly design, the Life Fitness 97Ti stands out in the crowded market of commercial treadmills. Its ability to support a wide range of users, combined with advanced features and robust construction, makes it a reliable choice for any fitness facility looking to enhance their equipment offerings. Whether for serious runners or casual walkers, the Life Fitness 97Ti delivers an unparalleled workout experience.