JVC KS-AX6300, KS-AX6500 manual Connexion en mode normal pour KS-AX6700

Page 8
*
* No suministrado con esta unidad.
*
Levereras inte med enheten.
Niet bij het apparaat inbegrepen.
L
HIGH INPUT
R L

SPEAKER CONNECTIONS

LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE

 

CONNEXION DES ENCEINTES

 

 

 

 

 

While referring to the illustration, carry out

Führen Sie die folgenden Anweisungen unter

 

Tout en vous référant à l’illustration, suivez

the following instructions very carefully.

Bezugnahme auf die Abbildung sehr sorgfältig durch.

 

les instructions suivantes avec attention.

Normal mode connection for KS-AX6700 Normalbetrieb für KS-AX6700

Connexion en mode normal pour KS-AX6700

Aansluiten van normale modus voor KS-AX6700 Conexión de modo normal para KS-AX6700 Normallägesanslutning för KS-AX6700

REMOTE turn-on line

 

REMOTE-Steuerkabel

 

Ligne de mise en march télécomandée

 

(REMOTE)

 

JVC car receiver, etc.

 

 

Afstandsbedieningsdraad (REMOTE)

JVC Receiver, usw.

Récepteur de JVC, etc.

Línea de conexión REMOTE

JVC ontvanger, enz.

REMOTE fjärrkontrolledning

Receptor de JVC, etc.

 

 

 

 

JVC’s mottagare, o.dyl.

 

 

 

 

POWER

 

 

BRIDGE MODE

 

 

 

PROTECTOR

 

 

GND

REM

B

FUSE

L

R

LOW INPUT

L L *

R R

Line out

Line Out-Ausgang Sortie de ligne Line Out-uitgang Salida de línea Linjeutgång

Speaker input connector Lautsprechereingangsstecker Connecteur d’entrée des enceintes Aansluiting voor luidsprekeringang Conector de entrada de altavoz Högtalaringångskontakt

HIGH

INPUT

R L

*

25

A fuse

 

25

A Sicherung

 

Fusible 25 A

 

25

A zekering

 

Fusible de 25 A

 

25

A-säkring

Speaker (left/right)

Lautsprecher (linker/rechter)

Haut-parleur (gauche/droit)

* * * *

L

R

Luidspreker (linker/rechter)

Altavoz (izquierdo/derecho)

Högtalare (vänster/höger)

LOW INPUT

R

 

L

LOW INPUT

 

 

 

 

 

R

* Not included with this unit.

* Wird nicht mit Gerät mitgeliefert. * Non fourni avec cet appareil.

Before connecting: Securely connect all the parts. If the connections are loose, due to contact resistance etc., heat will break out and may cause an accident. Secure and cover the cords with insulating tape and run them under the car mats.

Depending on the manufacturer and model of the car, speaker wiring may have been finished when purchased. If the ground wire is common to both left and right speakers, this unit cannot be used. In this case, redo the speaker wiring.

When your receiver is NOT equipped with Line output, use the speaker input connector as illustrated. You can connect this unit and the car receiver using the speaker leads from the car receiver (Wiring connections as follows).

Gray lead to the right (+) speaker lead

from the car receiver.

õGray lead with black stripe to the right () speaker lead from the car receiver.

White lead to the left (+) speaker lead from the car receiver.

ëWhite lead with black stripe to the left () speaker lead from the car receiver.

KS-AX6500/KS-AX6300 are required to connect to both front and rear speaker leads. Be sure to refer to the manuals supplied with your car-audio component.

Vor dem Anschließen: Auf festen An- schluß aller Teile achten. Bei zu lockeren Anschlüssen kann es durch Kontakt- widerstand etc. zu Hitzeentwicklung und hierdurch zu Schäden kommen. Die Kabel mit Isolierband sichern und unter der Fußraumauskleidung etc. verlegen.

Je nach Hersteller und Fahrzeugmodell sind die Kabel für Car-Lautsprecher bereits vor- handen. Wenn für den linken und rechten Lautsprecher nur ein gemeinsames Masse- kabel vorhanden ist, kann dieses Gerät nicht verwendet werden. Immer die Kabel der zu verwendenden Lautsprecher benutzen.

Wenn es bei Ihrem Receiver KEINEN Line-Ausgang gibt, verwenden Sie den Lautsprechereingangsstecker wie dar gestellt. Sie können dieses Gerät und den Car-Receiver mit Hilfe der Lautsprecher- kabel des Car-Receiver miteinander verbinden (Anschlüsse wie folgt).

Graues Kabel zum rechten (+) Lautsprecherkabel des Car-Receiver.

õGraues Kabel mit schwarzem Streifen zum rechten () Lautsprecherkabel des Car-Receiver.

Weißes Kabel zum linken (+) Lautsprecherkabel des Car-Receiver.

ëWeißes Kabel mit schwarzem Streifen zum linken () Lautsprecherkabel des Car-Receiver.

KS-AX6500/KS-AX6300 sind beide sowohl an die vorderen als auch die hinteren Laut- sprecher anzuschließen. Siehe mitgeliefer- te Handbücher der Audio-Komponenten.

Avant de commencer la connexion: Connectez solidement toutes les pièces. Si les connexions sont lâches, à cause de la résistance des contacts, etc., de la chaleur peut se dégager et causer un accident. Fixez et recouvrez les fils avec un ruban isolant et faites-les passer sous les tapis de sol.

Sur certaines marques et certains modèles de voiture, le câblage des enceintes est déjà réalisé à l’achat. Si le fil de masse est commun aux enceintes gauche et droite, cet appareil ne peut pas être utilisé. Dans ce cas, refaites le câblage des enceintes.

Si votre autoradio N’EST PAS équipé d’une sortie de ligne, utilisez le connecteur d’entrée des enceintes comme le montre l’illustration. Vous pouvez connecter cet appareil et l’autoradio en utilisant les fils d’enceinte de l’autoradio (le câblage est le suivant).

Fil gris à la sortie d’enceinte de droite

(+) de l’autoradio.

õFil gris à bande noire à la sortie d’enceinte de droite () de l’autoradio.

Fil blanc à la sortie de l’enceinte gauche (+) de l’autoradio.

ëFil blanc à bande noire à la sortie de l’enceinte de gauche () de l’autoradio.

Les KS-AX6500/KS-AX6300 doivent être connectés à la fois aux fils d’enceintes avant et arrière. Référez- vous aux modes d’emploi fournis avec les éléments de votre autoradio.

7

Image 8
Contents Power Amplifier For Customer UseEnglish Deutsch Français Vorsichtmassnahmen UND HinweiseObservera OCH ANM Waarschuwingen EN OpmerkingenPrecauciones Y Notas Bridge mode To 8 Ω Models Speaker SystemsLautsprechersysteme Systémes D’ENCEINTESHögtalarsystem LuidsprekersysteemSistemas DE Altavoces Mounting Einbau Montage Installatie Montaje Montering Connexion en mode normal pour KS-AX6700 Gray lead to the right + speaker lead From the car receiverReceptor del automóvil Luidsprekers AansluitenHögtalaranslutningar Aansluiten volgens de brugmodus voor de KS-AX6700 Brygglägesanslutning för KS-AX6500/KS-AX6300 600 W/kanaal280 W/kanaal 200 W/kanaalPower Supply Spannungsversorgung Alimentation AchtungStroomvoorziening Fuente DE Alimentacion Strömförsörjning LET OP Precaucion VarningCrossover Controls Bedienelemente CommandesBoost Frekvens Crossover Regelaars Mandos ReglageBass Boost EN CAS DE Difficultés TroubleshootingFehlersuche Felsökning Problemen OplossenLocalización DE Averías Specifications SpezifikationenSpécifications SpecificatiesEspecificaciones Specifikationer
Related manuals
Manual 20 pages 36.16 Kb

KS-AX6300, KS-AX6500 specifications

The JVC KS-AX6500, KS-AX6300, and KS-AX6700 are three robust amplifiers designed to elevate the audio experience in vehicles, offering exceptional sound quality and versatile performance. These models are part of JVC's latest line of high-performance amplifiers and are engineered to meet the demands of car audio enthusiasts seeking a reliable and powerful audio solution.

The JVC KS-AX6500 is a 5-channel amplifier that delivers an impressive 50 watts RMS per channel at 4 ohms, with a peak power output of 150 watts per channel. One of its standout features is its Class D design, which allows for efficient power consumption, minimized heat generation, and maximized output quality. It includes a variable high-pass and low-pass crossover, allowing users to customize the audio output based on speaker specifications and personal preferences. The KS-AX6500 is equipped with a wired remote bass level control, enabling easy adjustment of bass levels without needing to reach for the amplifier.

Moving to the KS-AX6300, this is a 4-channel amplifier, capable of producing 75 watts RMS per channel at 4 ohms. Designed primarily with sound quality in mind, it features JVC's proprietary audio enhancement technologies, ensuring a clear and powerful soundstage. Like the KS-AX6500, the KS-AX6300 employs a Class D topology to maintain efficiency and thermal stability. This model also boasts a compact design, making it easier to install in smaller vehicles or tight spaces.

The KS-AX6700 stands out as a dual 2-channel amplifier providing an astounding 100 watts RMS per channel at 4 ohms. This model is tailored for users who prioritize subwoofer performance, offering flexible bridging options for added power and impact. The KS-AX6700 includes an adjustable low-pass filter and a phase control feature, allowing for tailored sound adjustments to achieve the desired impact in bass performance.

All three amplifiers feature JVC's robust protection circuitry, which ensures protection against overheating, short circuits, and overloading. They also come with a detachable power harness, facilitating easier installations while maintaining a clean look. With their combination of advanced technologies and user-friendly features, the JVC KS-AX6500, KS-AX6300, and KS-AX6700 amplifiers are excellent choices for anyone looking to transform their car audio system into a formidable sound experience. Whether for casual listening or high-performance audio applications, these amplifiers stand as a testament to JVC's commitment to quality and innovation in car audio.