JVC KS-AX4700 manual Aansluiten volgens de brugmodus voor de KS-AX4500, Blanco, Gris rayas

Page 11

LUIDSPREKERS AANSLUITEN

CONEXIONES DE LOS

HÖGTALARANSLUTNINGAR

(vervolg)

 

ALTAVOCES (continúa )

(fortsättnin g)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bridge mode connection for KS-AX4500

 

Aansluiten volgens de brugmodus voor de KS-AX4500

Überbrückung für KS-AX4500

 

Conexión de modo en puente para KS-AX4500

Connexion en mode en pont pour le KS-AX4500

Brygglägesanslutning för KS-AX4500

REMOTE turn-on line

 

JVC car receiver, etc.

REMOTE-Steuerkabel

 

Ligne de mise en marche télécomandée (REMOTE)

 

 

JVC Receiver, usw.

Afstandsbedieningsdraad (REMOTE)

 

Récepteur de JVC, etc.

Línea de conexión REMOTE

 

 

JVC ontvanger, enz.

REMOTE fjärrkontrolledning

 

Receptor de JVC, etc.

*

JVC’s mottagare, o.dyl.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

*

20

A fuse

*

*

20

A Sicherung

 

 

 

 

 

Fusible 20 A

 

 

 

 

 

 

 

 

20

A zekering

 

 

 

 

 

 

 

 

Fusible de 20 A

 

 

 

 

 

 

 

 

20

A-säkring

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

Speaker (left/right)

 

Luidspreker (linker/rechter)

 

Lautsprecher (linker/rechter)

Altavoz (izquierdo/derecho)

 

Haut-parleur (gauche/droit)

Högtalare (vänster/höger)

 

*Not included with this unit.

*Wird nicht mit Gerät mitgeliefert.

*Non fourni avec cet appareil.

 

 

L

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOW INPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Line out

 

 

 

R

Line Out-Ausgang

 

 

 

 

 

 

Sortie de ligne

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Line Out-uitgang

R

Salida de línea

Linjeutgång

R

L

∗∗

L

R

HIGH

INPUT

 

*Niet bij het apparaat inbegrepen.

*No suministrado con esta unidad.

*Levereras inte med enheten.

 

JVC model KS-U8K

 

 

 

 

JVC Modell KS-U8K

 

 

 

 

Modèle JVC KS-U8K

 

 

 

 

JVC model KS-U8K

 

*

 

L

 

Modelo KS-U8K de JVC

 

 

 

 

 

JVC modell KS-U8K

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

Speaker input connector Lautsprechereingangsstecker Connecteur d’entrée des enceintes Aansluiting voor luidsprekeringang Conector de entrada de altavoz Högtalaringångskontakt

Als u voor de brugmodus kiest, is het uitgangsniveau van de luidsprekers mini- maal twee keer zo sterk als bij de normale modus. Neem echter wel de volgende aan- wijzingen in acht:

[Brugmodus]

(4 Ω tot 8 Ω)

 

 

 

Modellen

 

Max. uitgangsvermogen

 

 

 

KS-AX4700

 

560 W/kanaal

 

 

 

KS-AX4500

 

260 W/kanaal

Cuando opere con la conexión de modo en puente, , el nivel de salida de los altavoces aumenta más de dos veces el modo normal. Asegúrese de tener en cuenta los puntos siguientes:

[Modo en puente] (4 Ω a 8 Ω)

Modelos

Potencia de salida máx.

 

 

KS-AX4700

560 W/canal

 

 

KS-AX4500

260 W/canal

Om du använder bryggläget för anslutningen så blir högtalarnas uteffekt mer än dubbelt så hög som i normalläget. Var alltid noga med att beakta följande:

[Bryggläget]

(4 Ω till 8 Ω)

 

 

Modeller

Max. uteffekt

KS-AX4700

560 W/kanal

 

 

KS-AX4500

260 W/kanal

ALLEEN voor KS-AX4500: Als u de aansluiting naar de ingang van de luidsprekers gebruikt, dient u de kabels daarvan als volgt aan te sluiten op de luidsprekerkabels van de autoradio-ontvange:

Verbindingskabel

Luidsprekerkabel

 

 

 

 

 

 

 

 

Voorin

Achterin

 

 

 

 

 

 

 

 

Î Grijs

Links (+)

Rechts (+)

ı Wit

 

 

 

 

 

 

 

Ç Grijs (streep)

Links ()

Rechts ()

Å Wit (streep)

 

 

SÓLO para KS-AX4500: Cuando se utiliza el conector de entrada del altavoz, conecte los conductores de conexión con los conductores de los altavoces del receptor del automóvil, de la manera siguiente:

Conector

Conductor del altavoz

 

 

 

 

 

 

 

 

Delantero

Trasero

 

 

 

 

 

 

 

 

Î Gris

Izquierdo (+)

Derecho (+)

ı Blanco

 

 

 

 

 

 

 

Ç Gris (rayas)

Izquierdo ()

Derecho ()

Å Blanco (rayas)

ENDAST för KS-AX4500: Om högtalar- ingången används ska anslutnings- ledarna anslutas till högtalarledarna från bilens mottagare enligt nedan:

Anslutningsledare Högtalarledare

Fråmre Bakre

Î Grå

Vänster (+) Höger (+)

ı Vit

 

 

 

Ç Grå (rand)

Vänster () Höger ()

Å Vit (rand)

 

11

Image 11
Contents Model No Serial No For Customer UseVorsichtmassnahmen UND Hinweise English Deutsch FrançaisObservera OCH ANM Waarschuwingen EN OpmerkingenPrecauciones Y Notas Systemes D’ENCEINTES Bridge mode To 8 Ω Models Max. Output Power KS-AX4700Speaker Systems LautsprechersystemeHögtalarsystem LuidsprekersysteemSistemas DE Altavoces Mounting Einbau Montage Cojín de goma Installatie Montaje MonteringSjälvgängande skruv RubberdopWhite lead to the left + speaker lead From the car receiver Connexion en mode normal pour KS-AX4700De autoradio-ontvanger Connexion en mode normal pour KS-AX4500Luidsprekers Aansluiten HögtalaranslutningarAansluiten volgens de brugmodus voor de KS-AX4700 Gris rayas Aansluiten volgens de brugmodus voor de KS-AX4500Conector Conductor del altavoz Delantero Trasero Gris BlancoNormal status, the POWER/ Protector lamp lights green Power Supply Spannungsversorgung AlimentationStroomvoorziening Fuente DE Alimentacion Strömförsörjning De normale status is de POWER/ PROTECTOR-lamp groenControls Bedienelemente Commandes Regelaars Mandos Reglage EN CAS DE Difficultes TroubleshootingFehlersuche Felsökning Problemen OplossenLocalización DE Averías Spezifikationen SpecificationsSpecificaties Bryggläget SpecifikationerModo en puente Normalläget

KS-AX4500, KS-AX4700 specifications

JVC has long been a prominent player in the audio world, known for its innovative products and cutting-edge technology. Among their latest offerings in the automotive audio market are the KS-AX4700 and KS-AX4500 amplifiers, which stand out for their impressive performance and feature set.

The JVC KS-AX4700 is a powerhouse amplifier designed to deliver high fidelity audio and robust performance. With a 4-channel configuration, it boasts an impressive 75 watts RMS power per channel, making it suitable for driving multiple speakers with ease. This amplifier features a high-speed MOSFET output stage that enhances efficiency while maintaining sound clarity. One of its standout features is the ability to bridge channels, allowing users to combine two channels to drive a subwoofer with 150 watts RMS, enhancing low-end performance significantly.

Similarly, the JVC KS-AX4500 is tailored for those who want solid sound without compromising on space or weight. This compact amplifier provides 50 watts RMS per channel and also offers the option to bridge channels for increased power output tailored for subs or larger speakers. Boasting a thermal management system, the KS-AX4500 ensures consistent performance without overheating, making it a reliable choice for extended listening sessions.

Both amplifiers incorporate advanced circuitry that minimizes distortion and maximizes audio detail. With built-in low-pass and high-pass filters, users can control the frequency range, allowing for a more personalized audio experience. This feature is particularly beneficial for audiophiles who wish to tailor their sound system to their specific tastes.

An essential technology in these models is the incorporation of JVC’s unique “Sonic Stage” technology, which enhances sound staging and imaging, creating a more immersive listening experience. The user-friendly interface allows for straightforward adjustments, ensuring that both novices and seasoned audio enthusiasts can achieve optimal audio performance.

In terms of design, both models feature a sleek and modern aesthetic, allowing them to blend seamlessly into the vehicle’s interior. Each unit is built with durability in mind, with robust construction that can withstand the rigors of automotive environments.

Overall, the JVC KS-AX4700 and KS-AX4500 amplifiers are excellent choices for anyone looking to enhance their car audio system. With their powerful performance, advanced technologies, and user-centric features, these amplifiers deliver exceptional sound quality that will undoubtedly elevate the listening experience on the road. Whether you seek deep bass, clear highs, or balanced sound, JVC has tailored its latest offerings to meet diverse audio demands.