Graco ISPJ003AB manual Care and Maintenance, Soins et entretien

Page 39

Care and Maintenance

•FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PRODUCT for worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts.

•BASSINET FABRIC AND FITTED SHEET may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH OR DETERGENT.

•TO CLEAN BASSINET FRAME, use only household soap and warm water. NO BLEACH OR DETERGENT.

•EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts.

Soins et entretien

•DE TEMPS EN TEMPS VÉRIFIEZ VOTRE PRODUIT pour les pièces usées, tissu ou couture déchirés. Remplacer ou réparer les pièces selon le besoin. Utiliser seulement des pièces de remplacement Graco.

•STRUCTURE EN TISSU ET DRAP AJUSTÉ DE LA COUCHETTE est lavable à la machine à l’eau froide, au cycle délicat et suspendre pour sécher. AUCUN JAVELLISANT OU DÉTERGENT.

•POUR NETTOYER L'ARMATURE DE COUCHETTE, utilisez seulement un savon de ménage et de l’eau tiède.

AUCUN JAVELLISANT OU DÉTERGENT.

•UNE EXPOSITION EXCESSIVE AU SOLEIL OU À LA CHALEUR pourrait décolorer ou déformer les pièces.

39

Image 39

Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Fall Hazard Avoid Suffocation HazardsOther Hazards Avoid Strangulation HazardsÉvitez LES Dangers DE Suffocation CE Produit Exige L’ASSEMBLAGE PAR UN AdulteAutres Dangers Évitez LES Dangers DétranglementPeligro DE Caída Evite LOS Peligros DE AsfixiaOtros Peligros Evite EL Peligro DE EstrangulaciónALL Models Tous Modèles Todos Modelos Parts list Liste des pièces Lista de las piezasAssembly Assemblage Montaje Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Velcro Page To Use as a Rocker Utiliser comme berceuse Uso como mecedora Canopy Baldaquin CapotaPage To lower casters Page Page NE Jamais régler la hauteur si lenfant est dans la couchette Page Page Page Juguetes pueden variar Page Dispositif Darrêt Automatique Using Mobile Usage du mobile Cómo usar el móvilAuto OFF Feature To Turn OFF ANY FunctionPage Page Page Mise EN Garde Changing Table Table à langer MudadorKeep the batteries out of children’s reach Page Gardez les piles hors de la portée des enfants Page Page Page Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Graco Limited Warranty Garantie limitée de Graco Garantía limitada de Graco Page Page Or/ou Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UU$12.00 $15.00$12.00 $10.00 $8.00 $5.00 Must be filled Debe completarse