8. Finish handle assembly by attaching right handle (48) using screws (18) as shown.
Finissez le montage de la poignée en attachant la poignée droite (48) à l'aide des vis (18), comme illustré.
Zum Abschluss der Griffmontage den rechten Griff (48) wie gezeigt mit Schrauben (18) befestigen.
Termine el montaje de la manija conectando la manija derecha (48) con los tornillos (18), como se muestra.
47
18
48
18
18
18
18
9. Attach adjustment tube (49) to lower elevator tubes (41) using bolt (22) spacers (51) and nut (21) as shown.
Attachez le tube d'ajustement (49) aux tubes inférieurs de l'élévateur (41) à l'aide du boulon (22), des entretoises (51) et de l'écrou (21), comme illustré.
Das Einstellrohr (49) wie gezeigt mit Schraube (22), Abstandsstücken (51) und Mutter (21) an den unteren Verlängerungsrohren (41) anbringen.
Conecte el tubo de ajuste (49) en los tubos elevadores inferiores (41) usando pernos (22), espaciadores (51) y tuercas (21) como se muestra.
49
22
51
41
51
21
ID# M731324 | 11/05 | 28 |