Panasonic warranty Model CA-LSR10U

Page 1

SIRIUS Satellite Radio And Traffic Tuner Interface

Radio satellite SIRIUS et Interface de réglage des canaux de trafic

Radio de satélite SIRIUS y cable para el sintonizador de tráfico

Model: CA-LSR10U

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

Please read these instructions (including “Limited warranty”) carefully before using this product and keep this manual for future reference.

Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitée ») avant d’utiliser ce produit et conserver ce manuel d’instructions pour s’y référer ultérieurement.

Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

Image 1
Contents Model CA-LSR10U Advertencia Información de seguridadInstrucciones dadas en este manual Imágenes para usar este manual y el sistemaCuando instale observe las advertencias siguientes Precaución Información de seguridad continuaciónSiguientes Componentes  Características IntroducciónSIR-SC10T compatible  iPod con conectividad para vídeoEspañol ContenidoUtilización del disco MontarActualización del software de navegación PreparaciónPulse Seleccione DiscoRetire el disco Seleccione Close/Fermer/Cerrar Seleccione Disc/Disque/DiscoApague el motor y póngalo de nuevo en marcha o encienda ACC ¿Qué es Sirius Traffic? Sirius TrafficInformación de tráfico Visualización del menú dePara empezar  Menú Sirius TrafficEstado del sistema Que se muestra en la radio por satélite SiriusInformación de tráfico Sirius Traffic continuación Circulación Indicador de tráficoColor del  IncidenciaIcono Explicación de la incidenciaSeleccione Info Sitúe el cursor en el icono tráfico Visualización en la pantalla del mapa  información urgente  Tráfico en rutaSeleccione Tráfico en ruta en el menú de Sirius Traffic Seleccione Información urgente en el menú de Sirius Traffic Todas las incidencias de tráfico ContinuaciónSeleccione Todas incid. tráfico del menú de Sirius Traffic Seleccione un número de CarreteraSeleccione Evitar tráfico auto. del menú de Sirius Traffic Evitar tráfico automáticoMostrar información de tráfico Guía por vozSeleccione Guía por voz del menú de Sirius Traffic Seleccione Mostrar info. tráfico del menú de Sirius TrafficTráfico Accidentes  Lista de categoríasPeligro Tiempo Retrasos Aparcamiento OtrosAjuste de la inclinación Pantalla en 3D Para volver a la pantalla en 2D Seleccione Vista mapa en la pantalla del mapaSeleccione las flechas Giro del mapaToque la pantalla mientras se muestra la imagen en 3D Pantalla en 3DEl menú Configurar Ajustes básicos de navegaciónSeleccione Config. navegación en Realice los ajustes deseadosMapa Mapa 3D ampliado de intersecciónOpciones Ajustes Pantalla 3D de ruta en dirección hacia arribaVídeo CA-VDC300U, accesorio Control del iPod con vídeo Pantalla de vídeo  Pantalla de audioAcerca de la pantalla de audio y de vídeo Pantalla de funcionamiento del iPod Mensaje de la Guía de Funcionamiento Control del iPod con vídeo continuaciónAudiovisual Seleccione Video Lea la explicación y seleccione OKAparezca el menú de vídeo Menú Vídeo Seleccione Ocultar botones para cerrar el menú de vídeo Conexiones MontarCómo colocar un conector por abrazadera  Inserte el cable en el conector por abrazaderaDatos Conector de  Cubierta del conectorConector de RojoSintonizador de vehículo Sirius Connect SC-C1 Conexiones continuaciónDetrás 102CN-NVD905U detrás IPod con vídeoConector System-up Cable directo para el iPod con vídeoRojo Conector de datos CN-NVD905U detrásRemote OUT Negro 104  Cable del sintonizador Sirius Conector SC Audio Sintonizador de TVCable SC Data suministrado con SIR-SC10T Cable RCA  Conector de alimentación106 Resolución de problemasEspañol Corporation of North America Panasonic Puerto Rico, IncPanasonic Canada Inc YFM264C082CA F0807-0