JVC HX-D77 manual Front view Face Side view, Côté

Page 3

24 kg / 53 lbs.

CAUTION!

To avoid personal injury or accidentally dropping the unit, have two persons unpack, carry, and install the unit.

ATTENTION!

Pour éviter toute blessure personnelle ou chute accidentelle del’appareil, faites déballer, transporter et installer l’appareil par deux personnes.

[European Union only]

[Union européenne uniquement]

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1CLASS 1 LASER PRODUCT

2CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.

3CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments.

IMPORTANT POUR PRODUITS LASER

1PRODUIT LASER CLASSE 1

2ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil; confiez toute réparation à un personnel qualifié.

3ATTENTION: Rayonnement laser visible et/ou invisible de classe 1M une fois ouvert. Ne pas regarder directement avec des instruments optiques.

CAUTION: Proper Ventilation

To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:

1.Front: No obstructions and open spacing.

2.Sides/Top/Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.

3.Bottom: Place on a level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more.

Attention: Aération correcte

Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière suivante:

1.Avant: Bien dégagé de tout objet.

2.Côtés/dessus/dessous: Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci-dessous.

3.Dessous: Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse se faire en le plaçant sur un support d’au moins dix centimètres de hauteur.

Front view Face

1 cm

	1 cm	Side view
		Side view
15 cm		Côté
15 cm		Côté	15 cm

15 cm

SP-HXD77

		15 cm
CA-	SP-HXD77	15 cm
CA-	SP-HXD77	CA-HXD77
HXD77

10 cm

G-2

Image 3

Contents Instructions For Canada/pour le Canada Mises en garde, précautions et indications diversesFor U.S.A For U.S.A For the main unitCôté Front view Face Side viewPrecautions How to Read This ManualIntroduction Contents Important Before playing a disc, make sure Following If appears on the TV screen when you press aBefore Operating the System About color systemPrepare the Remote Control Getting StartedUnpack Hook Up From the input of TV/monitor@ From a wall outlet ~ To assemble and connect the AM loop antenna For better FM/AM receptionTV/monitor Press Enter ⁄ SpeakersTo connect digital audio Press NTSC/PAL Select Ntsc or PALDisplay Indication While playing a disc While disc play is stopped Indications on the main displayFor private listening To cancel the demonstrationDaily Operations-Playback To turn off stand by the systemTo tune in to a station To save the power consumption while on standby-Eco modeListening to the Radio To select the band FM/AMTo insert discs To select a playback discOn-screen guide icons For SVCD/VCD with PBC To select a chapter/trackTo locate a particular portion For DVD VideoPlaying Back from the PC How to install the USB driversTo play back sounds on the PC To select other external equipment for the sourcePlaying Back from Other External Equipment To drop the volume in a moment Adjusting the Volume InfoTo adjust the subwoofer level gradually To enjoy powerful soundClear Voice Remote Presetting Automatic DVD Video SoundTo cancel Clear Voice, select Voice OFF To cancel 3D Phonic, select 3D OFFTo adjust the picture tone To select a preset picture toneChanging the Picture Tone Turning Off the Power Remote To listen to the left audio channel Unique DVD/VCD OperationsWhile playing a DVD Video While playing a DVD-VR, Svcd or VCDWhile playing an Svcd While playing DVD-VRWhile playing Frame-by-frame playbackZoom only Slow-motion playbackAdvanced Disc Operations Before starting playback, activate Program PlayFor SVCD/VCD/CD To exit from Program Play CanceledPlaying at Random Random PlayChild Lock Prohibiting Disc EjectionOn-screen bars On-Screen Disc OperationsOn-screen bar Operations UsingAbout the On-screen Bar On-screen BarFor CD/SVCD/VCD Remaining time of disc Select the repeat mode you want ALLChanging the time information Repeat PlayTime Search RepeatEnter the desired chapter/track number Examples Operations on the control RemoteChapter/Track Search Control screen for MP3/WMA and Jpeg discControl screen for DVD-R/-RW in DVD-VR format To repeat slide-show for Jpeg To repeat playback for DVD-VRTo zoom in the still picture Set the hour then minute for on-time Timer OperationsSelect the timer setting mode for Daily Timer-TIMER on Enter the off-time setting modeHow Daily Timer works To turn off Daily TimerSet up Menu Operations Operating Procedure RemoteSet up Menu Icons To remove the Set up Menu LB Letter BoxPS Pan Scan Select one of the following Picture SourceOthers Set up Menu To select the TV channel To adjust TV volumeOperating the TV Operating TV RemoteDaily Operations-Sound and Other Additional InformationUnique DVD/VCD Operations see pages 20 to Set up Menu Operations see pages 35 toTroubleshooting MaintenanceOptical Digital Output Signals Timer operationsUSB Operations Language Code List Parts Index Disc player section SpecificationsSupplied Accessories Amplifier section-CA-HXD77Page Page HX-D77 Compact Component System Systeme DE Composants Compact Mises en garde, précautions et indications diverses Important for Laser Products English Contents Before Operating the System Getting Started Hook Up AM loop antenna cord supplied To select the color system Display Indication Disc type MP3/WMA Group number Daily Operations-Playback To select the band FM/AM To tune in to a station To save the power consumption while onPlaying Back a Disc To select a chapter/track Playing Back from the PC To play back sounds on the PC Daily Operations-Sound and Other Adjustments Increase Level Adjust the parameter Setting the Clock Unique DVD/VCD Operations Selecting the Subtitle Language Move the zoomed-in position Advanced Disc Operations Playing at Random Prohibiting Disc Ejection On-Screen Disc Operations About the On-screen Bar Changing the time information Repeat Screen Control screen for DVD-R/-RW in DVD-VR format To repeat slide-show for Jpeg Timer Operations To turn off Daily Timer Set up Menu Operations Picture Set up Menu Audio Set up Menu Others Set up Menu Operating the TV Additional Information Set up Menu Operations see pages 35 to Maintenance Optical Digital Output Signals Language Code List Parts Index Specifications EN, FR 0206KMMMDWSAM