Kettler Exercise Bike manual Indicazioni importanti, Per la vostra sicurezza, Per l’utilizzo

Page 12

IIndicazioni importanti

Si prega di leggere attentamente queste istruzione prima del montaggio e del primo utilizzo. Troverete avvertimenti impor- tanti per la vostra sicurezza, per l’uso e per la manutenzione di questo ergometro. Conservate accuratamente queste istruzioni per informarvi, oppure per i lavori di manutenzione e per l’ordinazione dei pezzi di ricambio.

Per la vostra sicurezza

!PERICOLO! Mettete al corrente le persone presenti (in parti- colare i bambini) dei possibili pericoli nella fase di esercizio.

!PERICOLO! Non effettuate mai da soli lavori all’impianto elet- trico, se necessario, chiamate un elettricista specializzato.

!PERICOLO! Quando effettuate lavori di riparazione o manu- tenzione staccate sempre la spina.

!PERICOLO! Durante il montaggio del prodotto, non fare avvi- cinare i bambini (le piccole parti potrebbero essere ingerite)!

!PERICOLO! I sistemi di controllo della frequenza cardiaca possono essere imprecisi. Un allenamento eccessivo può pro- vocare seri danni alla salute o il decesso. Terminare immedia- tamente l’allenamento in caso di vertigini o senso di debolezza.

!ATTENZIONE! L’ attrezzo deve venire utilizzato per lo scopo per il quale è stato previsto, cioè per l’allenamento di adulti.

!ATTENZIONE! Qualsiasi altro utilizzo non è permesso e può rivelarsi pericoloso. Non si deve ritenere il produttore respon- sabile di danni derivati da un utilizzo non conforme.

!ATTENZIONE! Osservate anche assolutamente le indicazioni relative alla programmazione dell’allenamento contenute nel- l’introduzione ad esso relativa.

!ATTENZIONE! In caso di perdita del segnale delle pulsazioni, la potenza dell’attrezzo rimarrà costante per circa 60 secondi e poi scenderà lentamente. Controllare il sistema di misurazione delle pulsazioni (clip orecchio, sensore palmare o fascia toracica) in modo che il sistema elettronico possa rilevare nuovamente il segnale delle pulsazioni.

!ATTENZIONE! Tutti gli apparecchi elettrici mandano radiazioni elettromagnetiche durante il loro funzionamento. Quindi fate atten- zione a non posare apparecchi che emanano radiazioni par- ticolarmente intense (per esempio i cellulari) nelle immediate vici- nanze del cock-pit o del quadro dei comandi elettronico, altri- menti si potrebbero falsare i valori del display (es. misurazione delle pulsazioni).

!ATTENZIONE! Fate assolutamente attenzione che il cavo elet- trico non si incagli o che non crei pericolo di inciampare.

Vi allenate con un attrezzo costruito secondo le più recenti sco- perte nel campo della sicurezza tecnica. Si sono evitate parti pericolose o comunque sono state rese sicure.

Riparazioni non conformi e modifiche sostanziali (smontaggio di pezzi originali, montaggio di pezzi non conformi, ecc.) possono creare pericoli per l’utente.

Delle componenti danneggiate possono compromettere la vostra sicurezza e la durata dell’attrezzo. Sostituite perciò immedia- tamente le componenti danneggiate o usurate e, durante la ripa- razione, non utilizzate l’attrezzo. In caso di necessità utilizzate

soltanto pezzi di ricambio originali KETTLER.

Se vi allenate regolarmente e intensamente, effettuate ogni 1 o 2 mesi dei controlli su tutte le parti dell’attrezzo, in particolare sulle viti e sui dadi. Questo vale soprattutto per il sellino e il sup- porto del manubrio.

Per garantire a lungo il livello di sicurezza di questo attrezzo, indicato dalla fabbrica, dovreste far controllare regolarmente l’attrezzo da specialisti (rivenditore specializzato) e far effettuare una revisione (una volta l’anno).

L'apparecchio viene alimentato con una tensione di rete di 230 V, 50 Hz. – Collegare il cavo di alimentazione con una presa di corrente dotata di contatto di protezione.

Per l’allacciamento non usate spine multiple. Se necessaria una prolunga, deve corrispondere alle norme VDE.

Quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo, staccare la spina dalla presa di corrente.

Prima di iniziare l’allenamento, chiarite con il vostro medico di fiducia, se è consigliabile per voi, dal punto di vista fisico, intra- prendere un allenamento con questo attrezzo. Il reperto medico dovrebbe essere la base del vostro programma di allenamento. Un allenamento sbagliato o esagerato può causare problemi di salute.

Tutti gli interventi/manipolazioni dell’attrezzo che non sono di seguito descritti possono causare un danno o provocare un pericolo alla persona. Interventi non contemplati in questo luogo possono venire effettuati dal servizio clienti della KETTLER oppure da personale specializzato istruito dalla KETTLER.

Osservate le norme di sicurezza generali relative all’utilizzo di attrezzature elettriche.

I nostri prodotti sono sottoposti a una continua e innovativa sicu- rezza sulla qualità. Quindi ci riserviamo di effettuare modifiche tecniche da essa derivate.

In caso di dubbio e in caso di ulteriori domande, rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato.

L'ubicazione dell'apparecchio deve essere scelta, in un posto, che garantisca una distanza di sicurezza da ostacoli. Non col- locare l'apparecchio in direzioni pedonali principali (vie, portoni, passaggi).

Regoli il manubrio e la sella in modo da ottenere una posizione di allenamento comoda ed adatta alla sua statura.

Durante il montaggio del prodotto, rispettare le indicazioni consigliate per la coppia (M = xx Nm).

L’ergometro corrisponde alla classe HB della norma DIN-EN 957- 1/5.

Per l’utilizzo

!ATTENZIONE! Non è consigliabile utilizzare l’attrezzo nelle immediate vicinanze di locali umidi, a causa della possibilità di formazione di ruggine. Fate attenzione che non capitino su parti dell’attrezzo dei liquidi (bevande, sudore, ecc.). Potrebbero causare corrosione.

Assicuratevi che non venga iniziato l’allenamento prima del- l’esecuzione e del controllo del montaggio.

L’attrezzo per allenamento è concepito per adulti e non è asso- lutamente adatto ai bambini per giocare. Considerate che, per la naturale necessità di gioco e il temperamento dei bambini, potrebbero verificarsi delle situazioni impreviste, che escludono una responsabilità da parte del produttore. Se tuttavia lasciate usare l’attrezzo a bambini, dovete indicar loro il giusto modo di utilizzo e dovete sorvegliarli.

12

Image 12
Contents Montageanleitung „Cycle R Wichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitZur Handhabung Montagehinweise Ersatzteilbestellung SeiteGB Assembly Instructions For Your SafetyHandling the equipment Instructions for Assembly List of spare partsInstructions de montage Pour votre sécuritéUtilisation Consignes de montage Liste des pièces de rechangeNL Belangrijke aanwijzingen Voor uw veiligheidHandleiding Montagehandleiding Onderdelenbestelling bladzijdeAdvertencias importantes Para su seguridadAdvertencias Instrucciones para el montaje Lista de repuestos páginaIndicazioni importanti Per la vostra sicurezzaPer l’utilizzo Indicazioni per il montaggio Lista di parti di ricambio paggPL Ważne informacje BezpieczeństwoObsługa Montaż Zamawianie części zamiennych, stronaIndicações importantes Para sua segurançaManuseamento Instruções de montagem Encomenda de peças sobressalentes páginasDK Vigtige anvisninger For din egen sikkerheds skyldHåndtering Samleinstruktion Bestilling af reservedele sideCZ Důležité pokyny Pro vaší bezpečnostManipulaci Pokyny k montáži Objednání náhradních dílů, stranaCheckliste Packungsinhalt Messhilfe für Verschraubungsmaterial 8x16 16/8 8x45 16/8,3 8x16 16/8,3 7x30 12/8,3 X14 Handhabungshinweise Schraubverbindung regelmäßig kontrollierenErsatzteilzeichnung Ersatzteilbestellung 07986-996Page Page Docu 2857/07.11