Bushnell 205107, 205108 manual Einleitung, UND SO Funktioniert Unsere Digitale Technologie

Page 24

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Erwerb des Bushnell® Pro 1M™ Laser-Entfernungsmessers, unser Topmodell unter den Laser-Entfernungsmessern für Golfspieler, das von mehr Golf-Profis verwendet wird, als alle anderen Marken. Der Scout™1000 ARC ist ein präzises Optikinstrument zur Laser-Entfernungsmessung, das Ihnen viele Jahre Freude bereiten soll. Diese Broschüre soll Ihnen dabei helfen, die optimale Leistung des Geräts herauszuholen, indem die Einstellungsmöglichkeiten und Funktionen, als auch die Pflege dieses optischen Präzisionsinstruments zur Laser- Entfernungsmessung erklärt werden. Lesen Sie vor dem ersten Einsatz Ihres PinPro bitte diese Anleitung, um eine möglichst optimale Leistung und Lebensdauer zu gewährleisten.

EINLEITUNG

Ihr Bushnell® Pro 1M™ ist ein hochentwickelter Laser-Entfernungsmesser der Spitzenklasse mit digitaler Technologie, mit dem Entfernungen von 5–1760 Yards/5–1609 Meter gemessen werden können, wobei die Vorteile eines kompakten monokularen Teleskops mit der neuen Vivid Display Technology™ verbunden werden. Mit seinen Abmessungen von 1,7 x 5,1 x 3.7 Inch (4,32 x 12,95 x 9,91 cm) bietet der 12 oz (340 g) leichte PINSEEKER®1500 eine ausgezeichnete und genaue Entfernungsmessung von +/- einem Yard. Der Pro 1M™ kann mit PinSeeker™-Modi, einer überragenden optischen Qualität und einer zu 100 % wasserdichten Konstruktion aufwarten.

Vivid Display Technology

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7-fache Vergrößerung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fokussieren/Dioptereinstellung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RainGuard® HD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100% wasserdicht

Entfernungsgenauigkeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PinSeeker-Modus

• 1609 Meter (1760 Yards) zu einem reflektierenden Ziel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 914 Meter (1000 Yards) zu einem Baum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 457 Meter (500 Yards) bis zu einer Golffahne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eingebaute Stativhalterung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posi-Thread-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Batteriedeckel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UND SO FUNKTIONIERT UNSERE DIGITALE TECHNOLOGIE

Das PinPro gibt unsichtbare Infrarotenergieimpulse ab, die für die Augen unschädlich sind. Der hochentwickelte, digitale Mikroprozessor und der ASIC Chip (Application-Specific Integrated Circuit) sorgen jederzeit für sofortige und akkurate Messungen. Die ausgefeilte digitale Technologie berechnet augenblicklich Entfernungen, indem die Zeit gemessen wird, die jeder Impuls für den Weg vom Entfernungsmesser zum Ziel und wieder zurück benötigt.

GENAUIGKEIT DER MESSUNG

Unter den meisten Bedingungen beträgt die Messgenauigkeit des Pro 1M™ plus oder minus ein Yard / Meter. Die maximale Reichweite des Instruments hängt vom Reflexionsvermögen des Ziels ab. Die maximale Entfernung für die meisten Objekte beträgt 1000 Yard / 914 Meter, während die Entfernung für Objekte mit hohem Reflexionsvermögen 1760 Yard / 1609 Meter beträgt.

Hinweis: Abhängig von den Reflexionseigenschaften des jeweiligen Ziels und den Umgebungsbedingungen zu dem Zeitpunkt, an dem die Entfernung eines Objekts gemessen wird, können Sie sowohl längere als auch kürzere Maximalentfernungen erzielen. Die Farbe, Oberflächenausführung, Größe und Form des Ziels beeinflussen allesamt das Reflexionsvermögen und die Reichweite. Je heller die Farbe, desto höher die Reichweite. Rot weist zum Beispiel ein hohes Reflexionsvermögen auf und ermöglicht somit größere Reichweiten als die Farbe Schwarz, welche die Farbe mit dem geringsten Reflexionsvermögen darstellt. Eine schimmernde Oberfläche führt zu größeren Reichweiten als eine matte Oberflächenausführung. Ein kleines Ziel ist schwerer zu messen als ein größeres Ziel. Auch der Winkel zum Ziel beeinflusst die Leistungsfähigkeit. Das Schießen auf ein Ziel in einem Winkel von 90 Grad (wenn die Zielfläche rechtwinklig zur Flugbahn der ausgestrahlten Energieimpulse steht) führt zu einer guten Reichweite, während ein steiler Winkel die Reichweite verkürzt. Weiterhin beeinflussen die Lichtbedingungen (z.B. die Menge des Sonnenlichts) die Reichweitenfähigkeit des Geräts. Je weniger Licht (z.b. bei bewölktem Himmel) vorhanden ist, desto größer wird die Reichweite, die das Gerät maximal erzielen kann.Umgekehrt reduziert sich die maximale Reichweite des Geräts bei sehr sonnigem Wetter.

46

47

Image 24
Contents English Contents Introduction HOW OUR Digital Technology WorksRanging Accuracy Getting Started PinSeeker PinSeeker with Slope +How to use Slope + Advantage of Slope +Accessory Mount CleaningDisplay Brightness Unit of Measure OptionsU.S.A. Send To Canada Send To Europe you may also contact Bushnell atTrouble Shooting Table FDA SafetyIf unit does not turn on VDT does not illuminate If target range cannot be obtainedFrançais Fonctionnement DE Notre Technologie Numérique Précision DE L’ÉVALUATION DES DistancesPour Commencer Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREILRéglage DE L’OCULAIRE Mise EN Place DE LA PilePinSeeker avec Slope + Comment utiliser Slope +’avantage de Slope + La vérité sur les pentesSupport Pour Accessoire Luminosité DE L’AFFICHAGEOptions DES Unités DE Mesure NettoyageAUX USA Envoyez à AU CANADA, envoyez à En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell à l’adresseTableau DE Dépannage Si la distance de la cible ne peut pas être obtenueSecurite FDA Español Introducción Cómo Funciona Nuestra Tecnología DigitalPrecisión DE Medición DE Distancia Primeros Pasos PinSeeker con Slope + Uso del modo Slope +La ventaja del modo Slope + La verdad sobre las pendientesBrillo DE LA Pantalla Opciones DE Unidades DE MedidaInstalación DE Accesorios LimpiezaEN U.S.A. envíelo a En CANADÁ, envíelo a En Europa puede contactar también conTabla de solución de problemas Si la unidad no se enciende, la pantalla VDT no se iluminaSi no puede obtener el alcance del objetivo Observaciones FCCDeutsch Einleitung UND SO Funktioniert Unsere Digitale TechnologieGenauigkeit DER Messung Erste Schritte Über die Verwendung der Funktion Slope + Die Vorteile des Slope +Die Wahrheit über Gefälle Anzeigehelligkeit Auswahl DER MesseinheitStativhalterung ReinigungVersandadresse in den USA Yard / 5-1609 MeterTabelle ZUR Störungsbehebung Wenn die Zieldistanz nicht erreicht werden kannFCC Hinweis Sicherheit Gemäss FDAItaliano Introduzione Descrizione Della Tecnologia Digitale ImpiegataPrecisione Delle Letture PER Iniziare Come usare Slope + Il vantaggio di Slope +La verità sulle pendenze Supporto Accessori Luminosità DEL DisplayIndicazione DELL’UNITÀ DI Misura PuliziaRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada GermaniaGuida Alla Soluzione DEI Problemi Se non si riesce a misurare la distanza dal bersaglioAnnotazioni FCC Sicurezza FDAPortuguês Introdução Como Funciona a Nossa Tecnologia DigitalPrecisão DE Medição Introdução PinSeeker com Slope + Como utilizar o Slope +Vantagens do Modo Slope + Verdade sobre os DeclivesLuminosidade do Visor Opções DAS Unidades DE MedidaMontagem DE Acessórios LimpezaNos E.U.A., enviar para No Canadá enviar para Na Europa você pode também contactar Bushnell emTabela DE Resolução DE Problemas Se a unidade não ligar VDT não acendeSe não for possível obter a distância ao alvo Nota da FCCBushnell Outdoor Products 2011
Related manuals
Manual 44 pages 56.75 Kb