Bushnell 201960 Limpieza, Garantía Limitada DE DOS Años, EN U.S.A. envíelo a EN CANADÁ, envíelo a

Page 21

LIMPIEZA

Sople con cuidado el polvo o la suciedad de las lentes (o use un cepillo para lentes). Para retirar suciedad o marcas de dedos, limpie con un paño de algodón con movimientos circulares. El uso de un paño áspero o frotar innecesariamente puede arañar la superficie de las lentes y terminar causando daños permanentes. Para una limpieza más profunda, se puede usar tejido para lentes fotográficas y fluidos para lentes tipo fotográfico o alcohol isopropílico. Aplique siempre el producto en el paño, nunca directamente en la lente.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

Su producto Bushnell® tiene una garantía que le cubre los defectos de los materiales y la mano de obra durante un año después de la fecha de la compra. En caso de un defecto bajo la garantía, nosotros, a nuestra elección, repararemos o reemplazaremos el producto, dando por sentado que usted devuelve el franqueo del producto a pagar por adelantado. Esta garantía no cubre daños causados por el mal uso, el manejo inapropiado, así como la instalación o el mantenimiento llevados a cabo por alguien ajeno al departamento de servicio autorizado de Bushnell.

Cualquier devolución hecha bajo esta garantía debe acompañarse con los siguientes artículos:

1) Un cheque u orden de pago por valor de 10 dólares para cubrir el coste del envío y manipulación

2)Nombre y dirección para la devolución del producto

3)Una explicación del defecto

4)Prueba de Fecha de Compra

5)El producto debe estar bien empaquetado en una caja de cartón resistente para evitar que se dañe en el tránsito, con gastos prepagados de envío a la dirección siguiente:

EN U.S.A. envíelo a:

EN CANADÁ, envíelo a:

Bushnell® Outdoor Products

Bushnell® Outdoor Products

Atn.: Reparaciones

Atn.: Reparaciones

9200 Cody

25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Para los productos comprados fuera de los Estados Unidos o Canadá por favor, contacte con su vendedor habitual para información sobre la garantía aplicable.

En Europa puede contactar también con:

Bushnell® Outdoor Products Gmbh

Centro de Servicios Europeo

MORSESTRASSE 4

D- 50769 KÖLN

Alemania

Tel: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Esta garantía le da derechos legales específicos.

Usted podría tener otros derechos que varían de país a país. ©2011 Bushnell® Outdoor Products

40

41

Image 21
Contents English Contents Introduction Bushnell Tour Z6 Laser RangefinderHOW OUR Digital Technology Works Ranging AccuracyGetting Started Menu Setup Display Brightness PinSeekerActive Laser Unit of Measure OptionsSpecifications Accessory mountTWO-Year Limited Warranty CleaningU.S.A. Send To Canada Send To Europe you may also contact Bushnell atFDA Safety Trouble Shooting TableIf unit does not turn on VDT does not illuminate If target range cannot be obtainedFrançais Bushnell Tour Z6 Télémètre Laser Fonctionnement DE Notre Technologie NumériquePrécision DE L’ÉVALUATION DES Distances Résumé DU Fonctionnement DE L’APPAREIL Pour CommencerIndicateurs DU Vivid Display affichage Réglage DE L’OCULAIRELaser Actif Menu ConfigurationLuminosité DE L’AFFICHAGE Options DES Unités DE MesureCaracteristiques Support Pour AccessoireGarantie Limitée DE Deux ANS NettoyageAUX USA Envoyez à AU CANADA, envoyez à En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell à l’adresseTableau DE Dépannage Si la distance de la cible ne peut pas être obtenueSécurité FDA Español Introducción Bushnell Tour Z6 Telémetro LáserCómo Funciona Nuestra Tecnología Digital Precisión DE Medición DE DistanciaPrimeros Pasos Indicadores DE LA Pantalla VívidaResumen Operativo Ajuste DE LA MiraLáser Activo Menú ConfiguraciónBrillo DE LA Pantalla Opciones DE Unidades DE MedidaEspecificaciones Instalación DE AccesoriosGarantía Limitada DE DOS Años LimpiezaEN U.S.A. envíelo a EN CANADÁ, envíelo a En Europa puede contactar también conSi la unidad no se enciende La VDT no se ilumina Tabla DE Solución DE ProblemasSi no puede obtener el alcance del objetivo Observaciones FCCDeutsch Einleitung Bushnell Tour Z6 Laser-EntfernungsmessersUND SO Funktioniert Unsere Digitale Technologie Genauigkeit DER MessungErste Schritte Einrichten des Menüs Aktiver LaserAnzeigehelligkeit Auswahl DER MesseinheitSpezifikationen StativhalterungReinigung Beschränkte ZWEI-JAHRES GarantieVersandadresse in den USA Wenn die Zieldistanz nicht erreicht werden kann Tabelle ZUR StörungsbehebungFCC Hinweis Sicherheit Gemäss FDAItaliano Introduzione Bushnell Tour Z6 Telemetro LaserDescrizione Della Tecnologia Digitale Impiegata Precisione Delle LetturePER Iniziare Indicatori Vivid DisplayModalità D’USO Regolazione DELL’OCULARELaser Attivo Setup menuLuminosità DEL Display Indicazione DELL’UNITÀ DI MisuraSpecifiche Supporto AccessoriGaranzia Limitata DI DUE Anni PuliziaSe il telemetro o VDT non si accende Guida Alla Soluzione DEI ProblemiSe non si riesce a misurare la distanza dal bersaglio Annotazioni FCCPortuguês Introdução Como Funciona a Nossa Tecnologia DigitalPrecisão DE Medição Resumo Operacional Indicadores Vivid Display IntroduçãoIndicador do Nível DA Bateria Ajustamento DA OcularLaser Activo Configuração de MenusLuminosidade do Visor Opções DAS Unidades DE MedidaEspecificações Montagem DE AcessóriosGarantia Limitada DE Dois Anos LimpezaNos E.U.A., enviar para No Canadá enviar para Na Europa você pode também contactar Bushnell emSe a unidade não ligar VDT não acende Tabela DE Resolução DE ProblemasSe não for possível obter a distância ao alvo Nota da FCCBushnell Outdoor Products 2011
Related manuals
Manual 44 pages 44.81 Kb

201960 specifications

The Bushnell 201960 is a remarkable addition to the world of outdoor optics, offering a host of advanced features that cater to outdoor enthusiasts, bird watchers, and nature lovers. This high-performance binocular is designed to provide exceptional clarity, durability, and user-friendly functionality.

One of the standout features of the Bushnell 201960 is its impressive 10x magnification paired with a 42mm objective lens. This combination allows users to observe distant subjects with remarkable detail while maintaining a bright and clear field of view. The multi-coated optics enhance light transmission, ensuring that users can enjoy sharp images even in low-light conditions, making this binocular an ideal companion for early morning or dusk outings.

Durability is a key characteristic of the Bushnell 201960. The binocular is built with a rugged, waterproof, and fog-proof housing, allowing it to perform reliably in various weather conditions. This durability is particularly important for outdoor use, where unexpected changes in weather can occur. The rubber armor exterior not only adds to its grip and comfort but also provides extra protection against impacts.

Ergonomics and ease of use are also at the forefront of the design. The Bushnell 201960 features a lightweight and compact design, making it easy to carry during long hikes or excursions. Its comfortable eyecups adjust for different user preferences, ensuring that everyone can find their ideal viewing position, whether they wear glasses or not.

Moreover, the generous field of view provided by the Bushnell 201960, measuring around 300 feet at 1,000 yards, allows users to take in more of the surrounding landscape. This feature is particularly beneficial for birdwatching and wildlife observation, where quick tracking of moving subjects is essential.

In summary, the Bushnell 201960 binocular is a finely crafted optical instrument that combines advanced technology with user-friendly features. With its high magnification, durable construction, and ergonomic design, it's an excellent choice for anyone looking to enhance their outdoor viewing experience. Whether for casual outings or serious wildlife observation, the Bushnell 201960 is well-equipped to meet the demands of avid outdoor enthusiasts.