Kobe Range Hoods CH7948SQB, CH7936SQB, CH7942SQB, CH7930SQB Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 70

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

- POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALAR -

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O

LESIÓN PERSONAL, TOME EN CUENTA LO SIGUIENTE:

1)La instalación y el cableado eléctrico deberán realizarse por profesionales calificados y de acuerdo con todos los códigos y estándares correspondientes, incluyendo los códigos y normas sobre la construcción para prevenir incendios.

2)Al cortar o perforar una pared o techo, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico u otras instalaciones de servicios ocultas.

3)Los ventiladores con conductos deberán tener una ventilación hacia el exterior.

a)Antes de darle servicio o limpiar la unidad, abra el panel de la luz y DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN EL PANEL DE SERVICIO.

b)Limpie frecuentemente las superficies saturadas con grasa. Para reducir el riesgo de incendio y para dispersar el aire adecuadamente, asegúrese de ventilar el aire al exterior. NO ventile el aire del escape en espacios cerrados entre paredes, áticos, espacios de acceso debajo de pisos o garajes.

NOTA - Esta garantía no es válida sin un recibo de un agente autorizado o si la unidad se ha dañado debido al maltrato, mala instalación, uso inadecuado, abuso, negligencia o cualquier otra circunstancia que se encuentre fuera del control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS. Cualquier reparación que se realice sin la supervisión de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS anulará la garantía automáticamente.

-KOBE RANGE HOODS no se hará responsable por cualquier daño a la propiedad personal o inmobiliario ni por las lesiones físicas que se hayan causado ya sea directa o indirectamente por la campana de extracción.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO QUE OCURRAN LESIONES

PERSONALES EN CASO DE UN INCENDIO CAUSADO POR LA GRASA ACUMULADA EN LAS HORNILLAS DE LA ESTUFA:

1.Mantenga limpios todos los ventiladores, deflectores/separadores/filtros/conductos de aceite/recipientes para aceite y las superficies saturadas con grasa. No deberá permitirse que la grasa se acumule en el ventilador, deflector/separador/filtro/conducto de aceite/recipiente para aceite.

2.Siempre ENCIENDA el extractor cuando cocine.

3.Utilice las configuraciones altas en la estufa SOLAMENTE cuando sea necesario.

4.No deje la estufa sin supervisión mientras esté cocinando.

5.Siempre utilice utensilios de cocina adecuados para el tipo y cantidad de alimentos que prepara.

6.Utilice esta unidad únicamente de la manera en que fue diseñada por el fabricante.

7.Antes de darle servicio, desconecte el suministro eléctrico en el panel de servicio y cierre bajo llave el panel de servicio (de ser posible) para prevenir que la unidad se encienda accidentalmente.

8.Limpie el ventilador con frecuencia.

68

Image 70
Contents Kobe Brand Range Hood English English Important Safety Instructions INJURY, Observe the FollowingWhat to Do If You Smell Gas Components of Package Range Hood Box Duct Cover Box Sold SeparatelyInstallation Please Read Entire Instructions Before ProceedingSafety Warning Under the Cabinet Installation TOP Vent Page Under the Cabinet Installation Rear Vent Page Wall Mount Installation TOP Vent Page Page Wall Mount Installation Rear Vent Page Page Wiring to Power Supply Turn on Operating InstructionsTurn OFF Maintenance To Clean Hood SurfaceTo Replace Light Bulb Specifications Hood DimensionMeasurements & Diagrams Hood-Mounting Bracket Duct Cover-Mounting Bracket Parts List Model no CH7930SQB CH7936SQB CH7942SQB CH7948SQBModel NO. CH7930SQB CH7936SQB Model NO. CH7942SQB CH7948SQB Circuit Diagram Model NO. CH7942SQB CH7948SQB Trouble Shooting Issue Possible Cause SolutionDisclaimer Claims will not be Accepted After the Allocated DaysTWO-YEAR Warranty Service Period WarrantyWarranty Certificate ConditionsConsequential Damage Implied WARRANTIES/STATE LAWProduct Registration Record the Following Information for Your RecordFrench Lire ET Conserver CES InstructionsMesures DE Sécurité Importantes Que faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinière Contenu DE LA Boîte Hotte Installée Sous UNE Armoire Avertissement Installation Sous UNE Armoire Conduit Supérieur Installation de la hotte Installation Sous UNE Armoire Conduit Arrière Trou 1po de diamètre Installation Sous UN Îlot Conduit Supérieur Préparation avant InstallationVis de montage Photo Installation avec couvre- conduits Installation Sous UN Îlot Conduit Arrière Vis de montage Attacher ensemble Avertissement DE Sécurité Mise EN Marche Mode DemploiArrêt ENTRETIEN- Nettoyage Remplacement dune ampoule Commandes SpécificationsMesures et Diagrammes Support de fixation hotte Support de fixation couvre-conduit Liste DES Pièces CH7936SQB CH7942SQB CH7948SQBNos de modèles CH7942SQB Diagramme DES Circuits CH7942SQB Problème Cause probable Solution Avis DE NON-RESPONSABILITÉ Certificat DE Garantie GarantiePériode DE Garantie DE Deux 2 ANS Dommages Indirects ServiceGaranties Tacites / Réglementation Enregistrement DU Produit Enregistrez votre produitSpanish Instrucciones Importantes DE Seguridad Advertencia Para Reducir EL Riesgo QUE Ocurran LesionesQué Hacer si Siente Olor a Gas Componentes DEL Paquete Caja de la Campana de Extracción Vendida por SeparadoInstalación Cálculo antes de la InstalaciónAdvertencia DE Seguridad Instalación Debajo DEL Gabinete Ventilación Superior FiguraFigura Instalación Debajo DEL Gabinete Ventilación Posterior Figura Instalación Independiente Ventilación Superior Figura Figura Instalación Independiente Ventilación Posterior Figura Figura Cableado Hacia la Fuente de Alimentación Encendido Instrucciones DE OperaciónApagado Mantenimiento Para Reemplazar el Foco Especificaciones Medidas Y Diagramas Soporte de Montaje de la Campana Listado DE Piezas Model NO. CH7930SQB CH7936SQB CH7942SQB CH7948SQBModelo NO. CH7930SQB CH7936SQB Modelo NO. CH7942SQB CH7948SQB Diagrama DE Circuito Modelo NO. CH7942SQB CH7948SQB Problema Posible Causa Solución Cláusula DE Exención Periodo DE Servicio DE LA Garantía DE DOS Años GarantíaCertificado DE Garantía CondicionesGarantías IMPLÍCITAS/LEY Estatal Daños EmergentesServicio Registro DEL Producto Escriba LA Siguiente Información Para SUS ArchivosInformation subject to change without notice VER.091208
Related manuals
Manual 102 pages 18.25 Kb

CH7930SQB, CH7948SQB, CH7942SQB, CH7936SQB specifications

The Kobe Range Hoods CH7936SQB, CH7948SQB, CH7930SQB, and CH7942SQB combine elegance and power, revolutionizing the way kitchens handle ventilation. These models boast an innovative design that seamlessly merges style with functionality, making them a top choice for modern households.

One of the standout features of these range hoods is their robust air extraction capabilities. Each model is equipped with a powerful motor that ensures efficient removal of smoke, grease, and odors. The CH7936SQB offers a 760 CFM airflow, while the CH7948SQB provides an impressive 900 CFM, making it perfect for larger kitchens and heavy cooking sessions. The CH7930SQB and CH7942SQB also showcase excellent airflow rates, catering to various kitchen sizes and cooking habits.

The range hoods feature multiple speed settings, allowing users to adjust the power according to their cooking needs. A sleek control panel with conveniently located buttons makes operation intuitive. LED lights are integrated into these models, illuminating the cooking surface and enhancing visibility while preparing meals.

Another significant advantage of Kobe Range Hoods is their quiet operation. Operating at low noise levels, they provide efficient ventilation without disrupting the kitchen ambiance. This aspect is especially valuable in open-concept living spaces, where noise reduction is essential.

Constructed from high-quality stainless steel, the CH7936SQB, CH7948SQB, CH7930SQB, and CH7942SQB models are not only durable but also easy to clean. Their non-ducted capability allows for flexible installation options, making them adaptable to various kitchen layouts.

The grease filters in these range hoods are easily removable and dishwasher-safe, ensuring that maintenance is hassle-free. This feature promotes hygiene and preserves the overall performance of the hood.

With a contemporary design that complements any kitchen décor, the Kobe Range Hoods also prioritize energy efficiency. They are designed to consume minimal power while delivering maximum performance.

In summary, the Kobe Range Hoods CH7936SQB, CH7948SQB, CH7930SQB, and CH7942SQB offer a blend of style, efficiency, and convenience. With powerful airflow, multiple settings, quiet operation, and easy maintenance, these models stand out as ideal choices for anyone seeking an effective kitchen ventilation solution. Enhancing both functionality and aesthetics, they are a worthwhile investment for modern cooking environments.