Timex M805 manual Garantía Internacional DE Timex

Page 22

GARANTÍA INTERNACIONAL DE TIMEX

(GARANTÍA LIMITADA EN EUA – VEA LA PARTE DELANTERA DEL FOLLETO DE INSTRUCCIONES

RESPECTO A LOS TÉRMINOS DE LA OFERTA DE GARANTÍA EXTENDIDA)

Timex Corporation garantiza su reloj TIMEX® contra defectos de fabricación durante un período de UN AÑO a partir de la fecha de compra original. Timex y sus sucursales en todo el mundo respaldan esta garantía internacional.

Cabe aclarar que Timex tiene la libertad de optar por reparar el reloj con componentes nuevos o reacondicionados e inspeccionados, y también podría optar por reemplazarlo por un modelo idéntico o similar. IMPORTANTE — OBSERVE POR FAVOR QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE

DEFECTOS O DAÑOS A SU RELOJ:

1)después de vencido el plazo de la garantía;

2)si el reloj inicialmente no se compró a un distribuidor de TIMEX autorizado;

3)si las reparaciones efectuadas no las hizo Timex;

4)si son consecuencia de accidentes, manipulación no autorizada o abuso; y

5)en el cristal, la correa o pulsera, la caja, los accesorios o la pila. Timex podría cobrarle por el reemplazo de cualquiera de estas piezas.

ESTA GARANTÍA Y LOS REMEDIOS QUE ELLA CONTIENE SON EXCLUSIVOS Y REEMPLAZAN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. TIMEX NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS NI ESPECIALES. En ciertos países y estados no se permiten limitaciones de las garantías implícitas ni exclusiones o limitaciones de perjuicios, por lo cual estas limitaciones podrían no aplicarse en su caso particular. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted también podría estar amparado por otros derechos, que varían según el país y el estado donde viva.

Para solicitar los servicios incluidos en la garantía, devolver el reloj a Timex a una de sus sucursales o al comercio minorista adonde se compró el reloj, adjuntando el Cupón de Reparación que originalmente viene con éste. En EUA y Canadá se puede adjuntar el original del Cupón de Reparación del Reloj o una nota en la que figure su nombre, domicilio, número de teléfono y fecha y lugar de compra. Para cubrir el costo de envío, adjunte el siguiente importe (este importe no es para el pago de la reparación): En EUA, un cheque o giro por valor de US $ 7.00 (dólares estadounidenses); en Canadá, un cheque certificado o giro por valor de CAN $6.00 (dólares canadienses); en el Reino Unido, un cheque certificado o giro por valor de UK £ 2.50 (libras). En otros países, Timex se encargará de cobrarle el importe por gastos de envío. NO INCLUIR CON EL RELOJ UNA PULSERA ESPECIAL NI NINGÚN OTRO ARTÍCULO DE VALOR PERSONAL.

En EUA, por favor llame al 1-800-448-4639 para obtener información adicional sobre la garantía. En Canadá, llamar al número 1-800-263-0981. En Brasil, al +55 (11) 5572 9733. En México, al 01-800-01-060-00. En América Central, países del Caribe, Bermudas y Bahamas, al (501) 370-5775 (EUA). En Asia, llame al 852-2815-0091; en el Reino Unido, al 44 020 8687 9620; en Portugal, al 351 212 946 017; en Francia, al 33 3 81 63 42 00; en Alemania, al 49 7 231 494140; en Medio Oriente y África, al 971-4-310850. En otras áreas, consulte al vendedor local de Timex o al distribuidor de Timex para obtener información sobre la garantía. En Canadá, EUA y algunos otros lugares, algunos distribuidores de Timex podrían proporcionarle un sobre con la dirección y el franqueo prepago para que envíe el reloj a reparación.

©2007 Timex Corporation. TIMEX y NIGHT-MODE son marcas registradas de Timex Corporation. INDIGLO y I-CONTROL son marcas registradas de Indiglo Corporation en EUA y otros países. iPod es una marca registrada de Apple, Inc., registrada en EUA y otros países.

40

41

Image 22
Contents ControlWatch Table of Contents FeaturesIpod Control Setting Time and DateBasic Operations TIME/DATE/HOURLY ChimeChrono RecallInterval Timer & Timer AlarmSpecifications Indiglo NIGHT-LIGHT/NIGHT-MODE FeatureBattery Water ResistanceManufacturer Declaration of ConformityDeclares that the product Product Name Timex International Warranty Merci d’avoir acheté votre montre Timex Table DES MatièresFonctions Garantie ÉtendueHEURE/DATE/CARILLON Horaire Opérations DE BaseContrôle DE L’IPOD Conseils PratiquesUtiliser LE Chrono Fonction Ipod EN Mode ChronoAppuyer sur STOP/RESET/SET pour quitter Format D’AFFICHAGE PersonnaliséMinuterie PAR Intervalles ET Minuterie Appuyer sur Mode jusqu’à afficher RecallRappel Programmer LA Minuterie ou Minuterie PAR IntervallesUtilisation DE L’ALARME AlarmeRéglage DE L’ALARME Veilleuse Indiglo Avec Fonction NIGHT-MODESpécifications ÉtanchéitéLa surface en p.s.i.a Garantie Internationale Timex Funciones del iPod en los Modos Temporizador ÍndiceFunciones Gracias por la compra de su reloj TimexHORA/FECHA/SEÑAL Acústica Operaciones BásicasControl DE Ipod SugerenciasUSO DEL Cronógrafo CronógrafoFunciones DEL Ipod EN Modo Chrono Pantalla PreferidaTemporizador Y Temporizador Interválico Botón START/SPLIT Botón STOP/RESET/SETRevisión Para Programar EL Temporizador o Temporizador InterválicoPara Usar LA Alarma AlarmaProgramación DE Alarmas LUZ Nocturna Indiglo CON Función NIGHT-MODEResistencia AL Agua EspecificacionesGarantía Internacional DE Timex

M805 specifications

The Timex M805 is an impressive addition to the renowned Timex collection, combining innovative technology with a classic design that appeals to a wide audience. Known for its reliability and durability, the M805 offers a versatile timepiece that is perfect for both casual and formal occasions.

One of the standout features of the Timex M805 is its robust construction. The watch is housed in a sturdy stainless-steel case, ensuring it can withstand daily wear and tear. The mineral glass crystal protects the dial from scratches, making it ideal for those with active lifestyles. Additionally, the watch is water-resistant up to 30 meters, allowing wearers to engage in light aquatic activities without worry.

The M805 showcases Timex’s commitment to functionality with its precise quartz movement, which provides accurate timekeeping. The watch features an easy-to-read analog dial, complemented by luminous hands and hour markers that enhance visibility in low-light conditions. The classic design is completed with a simple, yet elegant, three-hand configuration that makes it suitable for various settings, whether at work or during a night out.

Another notable technology embedded in the M805 is the Indiglo night-light feature. This innovative function allows the watch to be easily read in the dark with just a press of the crown. The glowing dial ensures that users can check the time effortlessly, regardless of the lighting conditions.

Comfort is also a key characteristic of the Timex M805. The watch typically comes with a durable leather strap that not only adds a touch of sophistication but also guarantees a comfortable fit on the wrist. The traditional pin buckle closure ensures the watch stays secure throughout the day.

In terms of aesthetics, the Timex M805 is available in various colors and finishes, catering to different tastes and styles. Whether you prefer a classic silver-tone finish or a more contemporary black design, there is an option to suit every preference.

In conclusion, the Timex M805 stands out for its combination of durability, functionality, and style. With its robust construction, precise quartz movement, and innovative features like the Indiglo night-light, it proves to be an excellent choice for anyone seeking a reliable and stylish wristwatch. As Timex continues to innovate and enhance its offerings, the M805 remains a testament to the brand's commitment to quality and design excellence.