Bushnell 368315 Cody Overland Park, Kansas, Bushnell Germany GmbH European Service Centre

Page 28

Garantie Limitée De Une Année

Votre Bushnell® Neo+ Watch est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une année après la date d’achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l’option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu’un d’autre qu’un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné des articles indiqués ci-dessous :

1.Un chèque ou mandat d’une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d’envoi et de manutention

2.Le nom et l’adresse pour le retour du produit

3.Une description du défaut constaté

4.La preuve de la date d’achat

5.Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d’expédition solide, pour éviter qu’il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé, à l’adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à: Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs

9200 Cody

Overland Park, Kansas 66214

Au CANADA, envoyez à: Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les pays.

©2012 Bushnell Outdoor Products

28

Image 28
Contents User Manual Lit# 98-2370/08-12Care and Maintenance Bushnell Golf GPS WebsiteTable of Contents Bushnell Neo+ GPS Rangefinder Watch USB/Charging Cable Charging the BatteryUSB 1.1 or 2.0 Port OS Windows 7, Vista or XP Buttons and Functions Using Play Golf Mode Power On and Basic OperationReady to start using your Neo+ Watch? Button Functions in Play Golf Mode Hole # ParGreen Distance Front GreenOther Menu Options Other Menu Options-Screens/Button Functions Exit GPS StatusUsing the Settings Menu Press Select Registering and Updating Golf Course Data Select Language StepExample ONE Year Limited Warranty FCC Compliance Statement Mise EN Garde Titre de la Jouer au golfAutres menus d’options Utilisation du menu des paramètres 24-25Chargement de la batterie FIN DE ChargementShot Back Coup Sortie Select Sélectionner Menu Front Entrée Bouton Select sélectionner Permet de valider une sélectionMode Play Golf jouer au golf Mise sous tension et utilisation basiquePrête à utiliser votre montre Neo+ ? Faites défiler la liste de parcours en appuyant sur lesMode Play Golf jouer au golf Fonction des boutons en mode Play GolfTrou n Informations Distance Concernant le Du greenAutres menus d’options Autres menus boutons ’options Ecrans/Fonctions des Lancer le minuteur DUtilisation du menu des paramètres Select Page ’étape Choisissez votre langueBushnell Germany GmbH European Service Centre Cody Overland Park, KansasTel +49 221 Fax +49 221 Bushnell Outdoor ProductsDirective Deee Sitio web de Bushnell Golf GPS No intente abrir el reloj Neo+Botones Uso del menú Settings Configuración 38-39 Título de la página Página #Golf Jugar al golf Golf Otras opciones del menúCarga de la batería CargandoBotones y Funciones Modo Play Golf Jugar al golf Encendido y funcionamiento básico¿Desea empezar a utilizar su reloj Neo+? Uso del modo Play Golf Jugar al golf Timer Temporizador D La función de temporizador Otras opciones del menúLa alarma C Uso del menú Settings Configuración Seleccionar Registro y actualización de datos de campos de golf Seleccione su idioma PasoEjemplo Garantía Limitada De Un Año Weee Eliminación de equipos eléctricos y electrónicosSchützen Sie die Uhr vor heftigen Stößen PlatzdatenInhaltsverzeichnis SeitenüberschriftLaden der Batterie GeladenTasten und Funktionen Einschalten und grundlegende Bedienung Verwenden des Play GOLF-ModusSind Sie bereit, Ihre Neo+ Watch zu starten? Drücken Sie die Taste Menu MenüVerwenden des Play GOLF-Modus Loch # ParGrüns EntfernungWeitere Menüoptionen Gesamt Verwenden des Einstellungsmenüs Select Auswahl Registrieren und Aktualisieren von Golfplatzdaten Schritt Wählen Sie Ihre SpracheGewährleistungsfrist Ein Jahr Attn. Repairs CodyEntsorgung von elektrischen Und elektronischen Ausrüstungen Pagina web Golf GPS Bushell Cura e manutenzioneUso del menu Settings Impostazioni 66-67 Titolo pagina Pagina #Ricarica della batteria Menti Pulsanti e funzioniRicarica della batteria CaricaPulsanti e Funzioni Uso della modalità Play Golf Accensione e funzionamento basilarePronti per iniziare a usare il Neo+ da polso? Uso della modalità Play Golf BucaDistanza Green Funzioni dei pulsanti in modalità Play GolfAltre opzioni di menu Altre opzioni di menu-Schermate/Funzioni dei pulsanti Sveglia On/Off CUso del menu Settings Impostazioni Select Registrazione e aggiornamento dei dati dei campi da golf Seleziona la tua lingua PassoEsempio Garanzia Limitata Per Un Anno Smaltimento di apparecchiature Elettriche ed elettroniche Customer Service 800