Bushnell 368315 user manual Registrieren und Aktualisieren von Golfplatzdaten

Page 54

Registrieren und Aktualisieren von Golfplatzdaten

Sie können optional ein kostenloses Konto einrichten und Ihre Neo+ unter www.bushnell.igolf.com registrieren. Hiermit können Sie die vorinstallierten GPS-Platzdaten aktualisieren und neue Plätze herunterladen. Die Registrierung ist kostenfrei und dauert nur wenige Minuten. Nach abgeschlossener Registrierung haben Sie Zugriff auf die aktuellsten GPS-Daten, die Sie für Ihr Gerät verwenden können.

1)Geben Sie unter www.bushnell.igolf.com Ihre Daten ein, um Ihre Neo+ Watch zu registrieren und ein Konto einzurichten. Die Seriennummer Ihrer Uhr finden Sie an deren Rückseite, wie im Beispiel dargestellt. Klicken Sie am Ende von Schritt 1 auf „Next“ (Weiter), um mit Schritt 2 fortzufahren und Ihre Registrierung abzuschließen.

2)In Schritt 3 laden Sie ein Installationsprogramm für den USB- Treiber herunter, der es dem Computer ermöglicht, Ihre Uhr zu erkennen. Das Installationsprogramm wird anschließend ausgeführt. Das Installationsprogramm ist mit Windows XP, Vista und Windows 7 kompatibel (Mac OS wird derzeit noch nicht unterstützt). Für beste Ergebnisse wird empfohlen, Microsoft Internet Explorer als Browser zu verwenden.

3)Nachdem der Treiber installiert wurde, klicken Sie auf„Next“ (Weiter).

4)In Schritt 4 (optional) erhalten Sie Zugriff auf ein PDF-Dokument mit ausführlichen Anweisungen zum Aktualisieren der Betriebssoftware der Neo+ Watch. Die PDF enthält eine Schaltfläche (einen Weblink), über die Sie zum Softwareassistenten gelangen, der das Update herunterlädt. Es wird empfohlen, die Software der Uhr zu aktualisieren, damit Sie stets über die neuesten Funktionen und Verbesserungen verfügen.

5)Nachdem Sie Ihre Neo+ Watch registriert und den USB-Treiber installiert haben, gelangen Sie zu einer Webseite, auf der Sie nach einem Golfplatz suchen können. Geben Sie den vollständigen Namen des Golfplatzes ein und klicken Sie auf„Search“ (Suchen). Anschließend gelangen Sie zu den Platzinformationen auf der Site iGolf.com, wo Sie durch Klicken auf „Download GPS Course File“ (GPS-Platzdatei herunterladen) die neuesten, aktualisierten Daten zum Platz abrufen können.

54

Image 54

Contents User Manual Lit# 98-2370/08-12Care and Maintenance Bushnell Golf GPS WebsiteTable of Contents Charging the Battery Bushnell Neo+ GPS Rangefinder Watch USB/Charging CableUSB 1.1 or 2.0 Port OS Windows 7, Vista or XP Buttons and Functions Power On and Basic Operation Using Play Golf ModeReady to start using your Neo+ Watch? Green Distance Button Functions in Play Golf ModeHole # Par Front GreenOther Menu Options Other Menu Options-Screens/Button Functions Exit GPS StatusUsing the Settings Menu Press Select Registering and Updating Golf Course Data Step Select LanguageExample ONE Year Limited Warranty FCC Compliance Statement Mise EN Garde Autres menus d’options Titre de laJouer au golf Utilisation du menu des paramètres 24-25Chargement de la batterie FIN DE ChargementShot Back Coup Sortie Select Sélectionner Menu Front Entrée Bouton Select sélectionner Permet de valider une sélectionPrête à utiliser votre montre Neo+ ? Mode Play Golf jouer au golfMise sous tension et utilisation basique Faites défiler la liste de parcours en appuyant sur lesTrou n Informations Distance Concernant le Mode Play Golf jouer au golfFonction des boutons en mode Play Golf Du greenAutres menus d’options Autres menus boutons ’options Ecrans/Fonctions des Lancer le minuteur DUtilisation du menu des paramètres Select Page ’étape Choisissez votre langueTel +49 221 Fax +49 221 Bushnell Germany GmbH European Service CentreCody Overland Park, Kansas Bushnell Outdoor ProductsDirective Deee Sitio web de Bushnell Golf GPS No intente abrir el reloj Neo+Golf Jugar al golf Botones Uso del menú Settings Configuración 38-39Título de la página Página # Golf Otras opciones del menúCarga de la batería CargandoBotones y Funciones Encendido y funcionamiento básico Modo Play Golf Jugar al golf¿Desea empezar a utilizar su reloj Neo+? Uso del modo Play Golf Jugar al golf Timer Temporizador D La función de temporizador Otras opciones del menúLa alarma C Uso del menú Settings Configuración Seleccionar Registro y actualización de datos de campos de golf Paso Seleccione su idiomaEjemplo Garantía Limitada De Un Año Weee Eliminación de equipos eléctricos y electrónicosSchützen Sie die Uhr vor heftigen Stößen PlatzdatenInhaltsverzeichnis SeitenüberschriftLaden der Batterie GeladenTasten und Funktionen Sind Sie bereit, Ihre Neo+ Watch zu starten? Einschalten und grundlegende BedienungVerwenden des Play GOLF-Modus Drücken Sie die Taste Menu MenüGrüns Verwenden des Play GOLF-ModusLoch # Par EntfernungWeitere Menüoptionen Gesamt Verwenden des Einstellungsmenüs Select Auswahl Registrieren und Aktualisieren von Golfplatzdaten Schritt Wählen Sie Ihre SpracheGewährleistungsfrist Ein Jahr Attn. Repairs CodyEntsorgung von elektrischen Und elektronischen Ausrüstungen Pagina web Golf GPS Bushell Cura e manutenzioneRicarica della batteria Uso del menu Settings Impostazioni 66-67Titolo pagina Pagina # Menti Pulsanti e funzioniRicarica della batteria CaricaPulsanti e Funzioni Accensione e funzionamento basilare Uso della modalità Play GolfPronti per iniziare a usare il Neo+ da polso? Distanza Uso della modalità Play GolfBuca Green Funzioni dei pulsanti in modalità Play GolfAltre opzioni di menu Altre opzioni di menu-Schermate/Funzioni dei pulsanti Sveglia On/Off CUso del menu Settings Impostazioni Select Registrazione e aggiornamento dei dati dei campi da golf Passo Seleziona la tua linguaEsempio Garanzia Limitata Per Un Anno Smaltimento di apparecchiature Elettriche ed elettroniche Customer Service 800