JVC RX-5022RSL manual Upozornění vypínač, Uwaga przycisk, Kapcsolóra vonatkozó előírások, Figyelem

Page 2

Upozornění

Ostrzeżenia i inne informacje

Figyelmeztetések, előírások és egyebek

Пðåäóïðåæäåíèя, ïðåäîñòåðåæåíèя è äðóãîå

Upozornění – vypínač!

Aby byl proud zcela vypnutý, odpojte hlavní přívod (indikátor zhasne).

Vypínač neodpojuje hlavní vedení v žádné poloze. Přívod proudu může být ovládán dálkově.

Uwaga – przycisk!

Aby całkowicie wyłączyć zasilanie, należy odłączyć przewód sieciowy.

Przycisk w żadnym położeniu nie odłącza urządzenia od sieci. Zasilanie można włączać i wyłączać zdalnie.

A kapcsolóra vonatkozó előírások

Akészüléket a tápkábel csatlakozójának kihúzásával tudja teljesen kikapcsoln.

Atápfeszültséget a kapcsoló egyetlen pozícióba állításával sem szakítja meg. Az áramellátás távvezérelhető.

Вíèìàíèå —Кíîïêà STANDBY/ON ! Оòñîåäèíèòå ñåòåâóþ âèëêó äëя ïîëíîãî îòêëþ÷åíèя ïèòàíèя. Кíîïêà STANDBY/ON â ëþáîé ïîçèöèè íå îòêëþ÷àåò ñåòü ïèòàíèя. Пèòàíèåì ìîæíî óïðàâëяòü äèñòàíöèîííî.

UPOZORNĚNĺ

Abyste snížili riziko elektrických šoků, požáru apod.:

1.Neodstraňujte šrouby, kryty nebo skříň.

2.Přístroj chraňte před deštěm nebo vlhkostí.

UPOZORNĚNĺ

Nezakrývejte větrací otvory.

(Zakryjete-li větrací otvory novinami nebo látkou, dojde k přehřátí.)

Nevystavujte přístroj působení otevřeného ohně, neumísťujte na něj např. hořící svíčky.

Při vyřazení baterií je nutno přihlížet k ochraně životního prostředí a dodržovat místní ustanovení nebo zákony o zacházení s bateriemi.

Chraňte přístroj před deštěm, vhkostí, pokapáním nebo postříkáním. Nedávejte na něj žádné předměty s kapalinami, např. vázy.

UWAGA

Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, wybuchu pożaru itp.:

1.Nie usuwać wkrętów, osłon ani obudowy.

2.Chronić urządzenie przed deszczem i wilgocią.

UWAGA

Nie zasłaniać otworów i szczelin wentylacyjnych. (Zasłonięcie otworów lub szczelin wentylacyjnych gazetą, serwetką itp. może utrudnić odprowadzanie ciepła.)

Nie stawiać na urządzeniu źródeł otwartego płomienia, takich jak zapalone świece.

Przy wyrzucaniu baterii uwzględnić problemy dotyczące zanieczyszczenia środowiska naturalnego oraz ściśle przestrzegać lokalnych przepisów określających warunki utylizacji takich baterii.

Nie narażać urządzenia na kontakt z deszczem, wilgocią, kapiącą lub rozlaną wodą i nie umieszczać na jego obudowie żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.

FIGYELEM!

A tűz-, az áramütés- és egyéb veszélyek kockázatának csökkentése érdekében:

1.Ne távolítsa el a csavarokat, a fedelet és a burkolatot.

2.Óvja a készüléket az esőtől és egyéb nedvességtől.

FIGYELEM!

Ne zárja el a szellőzőnyílásokat és réseket. (Ha a szellőzőnyílásokat és réseket újságpapírral, ruhadarabbal stb. eltakarja, akkor a hő nem tud eltávozni.)

A készülékre ne helyezzen semmiféle nyílt lángot, például meggyújtott gyertyát.

Az elemeket a környezetszennyezési megfontolások szem előtt tartásával, és a helyi törvények és az elemek leselejtezését szabályozó előírások szigorú betartásával selejtezze le.

A készüléket óvja az esőtől és egyéb nedves csepegéstől, loccsanástól, és ne helyezzen rá folyadékot tartalmazó tárgyakat, például vázát.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèя ïîæàðà, îïàñíîñòè ïîðàæåíèя ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ò.ä.:

1.Нå îòâèí÷èâàéòå âèíòû, íå ñíèìàéòå ïàíåëè è êîðïóñ àïïàðàòà.

2.Нå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèя íà äàííûé àïïàðàò äîæäя èëè äðóãîé æèäêîñòè.

ВНИМАНИЕ

Вî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà àïïàðàòà íå çàãîðàæèâàéòå âåíòèëяöèîííûå îòâåðñòèя (ïðè áëîêèðîâêå âåíòèëя- öèîííûõ îòâåðñòèé òåïëî èç àïïàðàòà íå âûõîäèò, è îí ïåðåãðåâàåòñя).

Нå ñòàâüòå íà àïïàðàò èñòî÷íèêè îñâåùåíèя ñ îòêðû- òûì îãíåì, íàïðèìåð, çàææåííûå ñâå÷è.

Пðè çàìåíå áàòàðåé íóæíî ó÷èòûâàòü îõðàíó îêðóæàþ- ùåé ñðåäû è ïî äàííîé ïðè÷èíå ñëåäóåò ñòðîãî ñîáëþ- äàòü ëîêàëüíûå ïðåäïèñàíèя èëè çàêîíû ðàñïîðяæåíèя ðàçðяæåííûìè áàòàðåяìè.

Нå èñïîëüçóéòå äàííûé àïïàðàò â âàííîé êîìíàòå, à òàêæå âáëèçè âîäû. Тàêæå íå ñòàâüòå íà êîðïóñ àïïàðàòà ñîñóäû ñ âîäîé (âàçû ñ öâåòàìè, öâåòî÷íûå ãîðøêè, ÷àøêè, æèäêèå êîñìåòè÷åñêèå è ïàðôþìåðíûå ñðåäñòâà è ò.ä.).

G-1

Image 2
Contents AUDIO/VIDEO Control Receiver LVT0850-011AKapcsolóra vonatkozó előírások Upozornění vypínačUwaga przycisk UwagaFigyelem Megfelelő szellőzés Upozornění Prostor pro odvětráváníUwaga Odpowiednia wentylacja Obsah Podrobnosti viz na stránkách uvedených v závorkách Označení součástíPřední panel Kontrola dodaného příslušenství ZačínámeNež začnete s instalací Vložení baterií do dálkového ovladačeZapojení FM antény Zapojení antén FM a AM MW/LWZapojení AM MW/LW antény Zapojení reproduktorů Diagram rozmístění reproduktorůZačínáme Zapojení předního, centrálního a zadního reproduktoruZapojení video komponentů Zapojení komponentů audio/videoAnalogové zapojení Zapojení audio komponentů Videorekordér Připojení napájecí šňůryDigitální zapojení Digitální TV Přehrávač DVD Přehrávač CDVýběr zdroje pro přehrávání Základní operaceZapnutí Změna názvu zdrojeNastavení hlasitosti Základní operacePoslech jen se sluchátky Změna jasu displeje Dočasné vypnutí zvuku ztlumeníVypnutí přístroje časovým spínačem Základní nastavení Informace o basovém reproduktoru Nastavení informací o reproduktorech RemoteOpakovaně stiskněte tlačítko Down ∞ zvolte jednotku Stiskněte opakovaně SETTING, dokudZákladní nastavení Stisknutím tlačítka Control UPDělící kmitočet Down ∞ nastavte úroveň zeslabení Nízkých zvukových kmitočtůDown ∞ zvolte odpovídající úroveň komprese Zeslabení nízkých zvukových kmitočtůNastavení zvuku Funkce tuneru Funkce tuneru Informace poskytované systémem RDS Používání systému RDS Radio Data System Poslechu stanic FMVyhledávání programů pomocí kódů PTY Vyhledávání programů pomocí kódů PTYTlačítky Control UP 5/DOWN ∞ Při poslechu stanice FM stiskněteTlačítko PTY Search Znovu stiskněte tlačítko PTYDočasné přepínání na program podle vaší volby PřípadDolby Digital Vytvoření realistických zvukových políDolby Surround Dolby Pro Logic DTS Digital SurroundReprodukce v režimu All Channel Stereo Režimy DAP Digital Acoustic ProcessorAll Channel Stereo Vytvoření zvukového poleZapnutí nebo vypnutí režimů Surround Vytvoření realistických zvukových políVztah mezi rozmístěním reproduktorů a režimy Surround Volba režimů SurroundChcete-li nastavit zvuk, postupujte podle bodu PřehráváníRežim Surround aktivujte tlačítkem UP 5/DOWN ∞Stisknutím tlačítka Test zkontrolujte ADJUST, dokud se na displejiStiskněte opakovaně tlačítko Stejné úrovniPavilion nebo ALL CH Stereo Surround Mode se na displeji Objeví jeden z režimů DAP LivePo opakovaném stisknutí tlačítka Nastavte úrovně výstupu reproduktorů -10 až +10Synchronizované nahrávání Systém dálkového ovládání Compu LinkStiskněte tlačítko pro přehrávání 3 na Přehrávači CD Dálkové ovládání pomocí snímače na přijímačiDálkový ovladač je možno používat i k ovládání ostatních Ovládání komponentů JVC audio/videoTuner Komponentů JVC Následující operace lze provádět vždyKazetový magnetofon Ovládání komponentů JVC audio/videoPřehrávač CD Měnič CD diskůPřehrávač DVD Ovládání komponentů videoVideorekordér Odstraňování problémů Problém Možná Příčina Způsob OdstraněníTuner AM ZesilovačTuner FM IHF Všeobecné údajeCZ, PL, HU, RU 0302NHMJOPJEIN

RX-5022RSL specifications

The JVC RX-5022RSL is a distinguished stereo receiver that has gained a strong following among audiophiles and casual listeners alike. With its comprehensive range of features and solid build quality, it caters to anyone looking for a reliable audio solution for both music and home theater applications.

One of the standout aspects of the RX-5022RSL is its robust amplification capabilities. With a power output of around 100 watts per channel, this receiver delivers sufficient power to drive most speakers effectively, ensuring clear and dynamic sound reproduction across a wide frequency range. This is complemented by a low total harmonic distortion (THD), a critical specification that indicates the receiver’s ability to produce clean sound without unwanted interference.

The RX-5022RSL incorporates multiple audio inputs and outputs, making it versatile enough to connect not just to traditional stereo speakers but also to various external devices like CD players, turntables, and digital music players. Additionally, it features built-in AM/FM tuners allowing users to indulge in their favorite radio stations seamlessly. The automatic station preset functionality simplifies tuning, making it easier to switch between stations without hassle.

Another notable characteristic of the JVC RX-5022RSL is its user-friendly interface. The controls are intuitively laid out, making it easy for users to adjust volume, balance, treble, and bass settings quickly. The incorporation of a remote control further enhances convenience, allowing users to control their audio experience from the comfort of their seats.

In terms of sound enhancement technologies, the RX-5022RSL is equipped with a digital signal processor (DSP) that optimizes audio output based on the type of content being played. This results in an improved listening experience, whether enjoying classical music or an action-packed movie. The receiver also supports various surround sound formats, ensuring compatibility with modern audio formats and enhancing the overall sound stage.

The overall design of the RX-5022RSL exudes a classic charm, combining aesthetics with functionality. Its sleek chassis and easy-to-read display make it a visually appealing piece of equipment to any home audio setup.

In conclusion, the JVC RX-5022RSL is a well-rounded stereo receiver that delivers quality sound and versatility at an attractive price. With its robust power output, user-friendly design, and thoughtful features, it is an excellent choice for anyone seeking to elevate their audio experience, whether through music listening or home cinema setups.