JVC KS-F185 Leads of this unit unused, Only for KS-FX385 / KS-FX385 ‡∑Ëπ-Èπ, JVC CD changer

	B		Connections Adding Other Equipment / °“√µËÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢È“°—∫Õÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ Ê
		Amplifier / ‡§√◊ËÕߢ¬“¬
You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system.				§ÿ≥ “¡“√∂µËÕ·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√χæ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–„ÀÈ√–∫∫ ‡µÕ√‘‚Õ‰¥È
•		Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so		•	µËÕ “¬µ–°—Ë«√–¬–‰°≈ ( ’πÈ”‡ß‘π≈“¬¢“«) ‡¢È“°—∫ “¬µ–°—Ë«√–¬–‰°≈¢ÕßÕÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ®– “¡“√∂§«∫§ÿ¡‚¥¬™ÿ¥ª
		that it can be controlled through this unit.
				•	∂Õ¥≈”‚æßÕÕ°®“°™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È·≈È«µËÕ‡¢È“°—Õß∫‡§√◊Ë¢¬“¬ ∑‘Èß “¬µ–°—Ë«≈”‚æߢÕß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È ‰«È
•		Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker
		leads of this unit unused.

		Rear speakers	Remote lead	Y-connector (not supplied for this unit)
		≈”‚æßÀ≈—ß
			“¬µ–°—Ë«•–¬–‰°•	¢ÈÕµËÕ√ŸªµY —(‰¡Ë‰« ¥È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È)
	INPUT
L	L	JVC Amplifier
R	R	‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ßJVC

*3

Remote lead (Blue with white stripe)

“¬µ–°«•—Ë–¬–‰°• ( ’πÈ”‡ß‘π≈“¬¢“«)

Signal cord (not supplied for this unit)

“¬‡§‡∫‘≈≠≠“≥— (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È)

To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any

µËÕ “¬°—∫Õÿª°√≥ÏÕ◊ËπÀ√◊Õ‡ “Õ“°“»Õ—µ‚π¡—µ‘∂È“¡’

LINE OUT

L	L	KS-FX385
		KS-F185
R	R	FRONT
REAR

Front speakers

≈”‚æßÀπÈ“

*3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place not	*3 µËÕ≈«¥ “¬¥‘π„ÀÈ·πËπ‡¢È“°—∫µ°—«∂À√◊Õµ—߇À≈Á—«∂—ß√∂ ˙ µ√ß«π ∑’ˉ¡Ë¡’Ë ’‡§≈◊Õ∫ (À“°¡’ ’‡§≈◊Õ∫Õ¬ŸË„ÀÈ¢Ÿ¥ ’ÕÕ°°ËÕπ
coated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to	°ËÕπµËÕ≈«¥ “¬¥ À“°‰¡ËªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–‡§√◊ËÕßÕ“®™”√ÿπ”π’È	¥À√◊Õ‡ ’¬À“¬‰¥
do so may cause damage to the unit.

CD Changer / ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’CD¥’

Only for KS-FX385 / KS-FX385 ‡∑Ë“π—Èπ

Refer also to page 13 of the INSTRUCTIONS. / ¥Ÿ¢ÈÕ·π–π”„πÀπÈ“13

Connecting cord supplied for your CD changer

“¬µËÕ„ÀÈ¡“æ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥’

	JVC CD changer	CAUTION / ¢ÈÕ§«√√–«—ß
	‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’JVC¥	•	Before connecting the CD changer, make sure that the unit
KS-FX385			is turned off.
		•	°ËÕπ®–‡™◊ËÕ¡µËÕ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’°√ÿ≥“µ√«®¥’ Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥	’π—Èπª‘¥Õ¬

PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:

•DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged.

•BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car.

¢ÈÕ§«√√–«—ß ”À√—∫°“√µËÕ·À≈Ë߮˓¬°”≈—ß·≈–≈”‚æß:

•Õ¬Ë“µËÕ “¬µ–°—Ë«‡§‡∫‘≈°”≈—ߢÕß≈”‚æ߇¢È“°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë√∂¬πµÏ¡‘©–π—È™ÿ¥ª√–°Õ∫®–‰¥È√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬¡“°

•°ËÕπ∑’Ë®–µËÕ “¬µ–°—Ë«‡§‡∫‘≈°”≈—ߢÕß≈”‚æ߇∫≈”‚æߢȓ°„Àȵ√«®— Õ∫°“√‡¥‘𠓬‰ø≈”‚æß„π√∂¢Õߧÿ≥„Àȇ√’¬∫√ÈÕ¬‡ ’¬°ËÕπ

+

L -

+

R -

+

-

+

-

+

L -

+

R -

+

-

+

-

+

L -

+

R -

+

-

+

-

4

Instal3-4_KS-FX385[U_UH]f.p65 4 5/6/04, 11:39 AM