FRANÇAIS
NOTEZ ICI VOTRE
NUMÉRO DE MODÈLE:______
Une Entreprise Huffy
Système de poteau carré
Manuel de l'utilisateur
Customer Service Center
N53 W24700 South Corporate Circle
Sussex, WI 53089
U.S.A.
13
08/02 P/N
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUE DE
PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES ET DES DÉGÂTS MATÉRIELS, ET
ANNULE EN OUTRE LA GARANTIE.
Le propriétaire du matériel doit veiller à ce que les joueurs connaissent et respectent les règles de sécurité concernant ce matériel.Pour garantir votre sécurité, n'essayez pas de monter ce système sans suivre scrupuleusement les instructions. Vérifiez la boîte dans son intégralité, ainsi que l'intérieur des emballages pour localiser toutes les pièces. Avant de commencer le montage, lisez les instructions et identifiez les pièces à l'aide de l'identificateur du matériel et de la liste des pièces se trouvant dans ce document. Un montage complet et correct, ainsi qu'une utilisation adéquate, sous supervision, sont indispensables à un fonctionnement correct et permettent de diminuer les risques d'accident ou de blessures. Des blessures graves sont à prévoir si ce système n'est pas correctement installé, entretenu ou utilisé.
•Si vous utilisez une échelle en cours de montage, soyez extrêmement prudent.
•Pour cette opération, il est recommandé de s’y prendre à deux (2).
•Emboîtez correctement les sections de poteau. Elles risquent sinon de se déboîter en cours de jeu.
•Avant de creuser, contactez la compagnie de gaz/électricité pour situer les câbles d’alimentation, les conduites de gaz et d’eau.
•Le climat, la corrosion, une utilisation excessive ou une mauvaise utilisation risquent de provoquer la panne du système.
•Pour toute assistance technique, contactez Huffy Sports.
•La hauteur minimale d’utilisation est de 1,98 m (6’ 6”) jusqu’à la base du panneau.
•L’équipement est prévu pour une utilisation ludique à domicile seulement et
NON PAS
pour un jeu extrêmement compétitif.
•Lisez et comprenez l’étiquette d’avertissement fixée au poteau. L’étiquette se trouve à la page 11.
•La durée de vie de votre poteau de
•La supervision d’un adulte est recommandée pour le réglage de la hauteur.
•Des blessures graves sont possibles si les dents ou le visage venaient à entrer en contact avec le panneau, le cerceau ou le filet.
La plupart des blessures sont provoquées par une mauvaise utilisation et/ou le non
respect des instructions. Faire preuve de prudence lors de l'utilisation de ce
matériel.
Pour des informations complémentaires sur le montage, la position, l’utilisation et l’entretien corrects,
OUTILS NECESSAIRES
AL’INSTALLATION:
•Deux personnes
•Mètre mesureur
•Ruban adhésif
•Pelle et bêche
•245 kg de béton et emplacement où le mélanger
•Niveau
•Planche en bois
•Echelle de 2,4 m
•Clés : (deux) 7/16”, 1/2”, 9/16”, 3/4” ou (deux) petite et grande clés ajustables
•Chevalet de scieur ou table de soutien
•Lunettes de sécurité
•Marteau
•Cale
•Tournevis cruciforme
Aux Etats-Unis et au
Canada uniquement:
IMPORTANT!
En cas de questions... pas besoin de retourner au magasin!Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un de nos articles. Nous sommes certains qu’il vous apportera satisfaction. Malgré l’attention que nous portons aux détails, il se peut qu’un problème surgisse de temps
àautre. En cas de questions ou pour rectifier tout problème, veuillez contacter notre service
dessous. Pour faciliter le service
POUR REGLER LE PANNEAU :
1.Saisissez la poignée et appuyez sur le levier.
2.Appuyez vers le poteau tout en tenant le levier. Montez ou abaissez à la hauteur de votre choix tout en appuyant sur la poignée vers l’avant.
3.Relâchez la poignée en vous assurant que la goupille horizontale est bloquée dans la fente.
AVERTISSEMENT 
SUIVEZ CES AVERTISSEMENTS SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DEGATS MATERIELS.
Le propriétaire du système doit s’assurer que tous les
joueurs connaissent et suivent ces
consignes d’utilisation sûre du système.
•NE VOUS SUSPENDEZ PAS sur le cerceau ou sur toute autre partie du système, y compris le panneau, les supports ou le filet.
•Durant le jeu, en particulier lorsque vous faites des smash, gardez le visage à l’écart du panneau, du cerceau et du filet. Des blessures graves sont possibles si les dents ou le visage venaient à entrer en contact avec le panneau, le cerceau ou le filet.
•Ne glissez et ne montez pas sur le poteau, ne le secouez pas et ne jouez pas dessus.
•Lorsque vous réglez la hauteur ou que vous déplacez le système, gardez les mains et les doigts à l’écart des pièces en mouvement.
•Ne laissez pas des enfants déplacer ou régler le système.
•Avant le jeu, retirez vos bijoux (bagues, montres, colliers, etc.). Ces objets risquent de se prendre dans le filet.
•Maintenez les substances organiques à l’écart du socle du poteau. L’herbe, les déchets, etc. risquent de causer la corrosion et/ou la détérioration du système.
•Vérifiez l’état du système (signes de corrosion comme rouille, piqûres, écaillage) et repeignez avec de la peinture émail pour extérieur. Si la rouille a pénétré en tout point de l’acier, remplacez immédiatement le poteau.
•Vérifiez le système avant chaque utilisation (lest, visserie mal serrée, usure excessive et signes de corrosion) et réparez avant utilisation.
•Vérifiez la stabilité du système avant chaque utilisation.
•Ne jouez jamais sur du matériel abîmé.
•Maintenez le poteau bouché à tout moment.
•Pour les instructions d’installation et d’entretien,
In the U.S.:
201240 2/99
214969
Numéro d’appel gratuit du service
Numéro vert international (France, Suisse) : 00 800 555 85234