6. A. Insérez le capuchon de poteau (27) en haut du poteau supérieur (4 et 5). B. Glissez le poteau supérieur (4 et 5) dans le poteau inférieur, comme illustré.
C. Fixez le poteau supérieur (4 et 5) sur le poteau inférieur à l'aide des boulons (30) et des écrous (26), comme illustré.
A. Stangenkappe (27) oben in die obere Stangenbaugruppe (4 und 5) einsetzen. |
| |
B. | Die obere Stangenbaugruppe (4 und 5) wie gezeigt in die untere |
|
| Stangenbaugruppe schieben. | C |
C. | Die obere Stangenbaugruppe (4 und 5) wie gezeigt mit Schrauben (30) und | |
Muttern (26) am unteren Stangenteil befestigen.
5
A.Introduzca la tapa del poste (27) en la parte superior del conjunto del poste (4 y 5).
B.Deslice el conjunto superior del poste (4 y 5) en el conjunto inferior del poste como se muestra.
C.Fije el conjunto superior del poste (4 y 5) en la sección inferior del poste con pernos (30) y tuercas (26) como se muestra.
#21
A 27
5
4
B
5 
4 
NOTEZ L'ORIENTATION.
DIE KORREKTE
AUSRICHTUNG
BEACHTEN.
NOTE LA ORIENTACIÓN.
2 
AVERTISSEMENT!
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
Ne cassez pas le chapeau du contre- écrou (26) en serrant trop le boulon (30).
Darauf achten, dass die Abdeckung der Gegenmutter (26) nicht durch übermäßiges Festziehen der Schraube (30) durchstoßen wird.
No perfore la tapa de la contratuerca (26) apretando excesivamente el perno (30).
4
26
26
30
30
2
ID# M611814 | 02/06 | 26 |