Huffy 8 manual Avis AUX Personnes Chargées DU Montage

Page 10

NOTICE TO ASSEMBLERS

Adult Assembly Required. Dispose of ALL packaging materials promptly. As with all products, periodically inspect for loose small

parts.

ALL basketball systems, including those used for DISPLAYS, MUST be assembled and installed according to instructions. Failure to

follow instructions could result in SERIOUS INJURY. It is NOT acceptable to devise a makeshift support system.

AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE

Assemblage exclusivement réservé à un adulte. Jetez TOUT le matériel d'emballage dans les plus brefs délais. Comme pour tous les

produits pour enfants, inspectez périodiquement le serrage des pièces de petite taille.

TOUS les systèmes de basket-ball, y compris ceux utilisés en EXPOSITION, DOIVENT être assemblés et installés conformément aux instructions. Suivez ces instructions sous peine d’encourir des BLESSURES GRAVES. Il est INACCEPTABLE de composer un système de soutien de fortune.

HINWEIS FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHFÜHREN

Zusammenbau nur durch Erwachsene. ALLE Verpackungsmaterialien sofort wegwerfen. Wie alle Produkte muss auch dieses

regelmäßig auf lose Kleinteile inspiziert werden.

ALLE Basketballsysteme, einschließlich der zu AUSSTELLZWECKEN benutzten Systeme, MÜSSEN gemäß den Anleitungen zusammengebaut und aufgestellt werden. Ein Missachten dieser Anleitungen kann SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben.Zum Beschweren darf NICHT zu irgendwelchen Notbehelfsmaßnahmen gegriffen werden.

AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE

Es necesario que el montaje sea realizado por adultos. Deseche inmediatamente TODOS los materiales de embalaje. Al igual que con cualquier producto, inspeccione periódicamente para verificar que todas las piezas pequeñas estén firmemente apretadas.

TODOS los sistemas de baloncesto, inclusive los de EXHIBICIÓN, DEBEN estar montados e instalados de acuerdo con las

instrucciones. Si no se siguen las instrucciones se podría ocasionar una LESIÓN SERIA. NO es aceptable improvisar un sistema de

soporte temporal.

WARNING: IF YOUR SYSTEM IS EQUIPPED WITH AN ACRYLIC BACKBOARD, EXAMINE BACKBOARD FOR ANY DAMAGE THAT MAY HAVE OCCURRED DURING SHIPMENT. CRACKS IN THE BACKBOARD COULD RESULT IN SUDDEN BREAKAGE. IF BACKBOARD IS DAMAGED IN ANY WAY PRIOR TO OR AFTER ASSEMBLY, CALL TOLL-FREE NUMBER:

U.S. 1-800-558-5234; CANADA: 1-800-284-8339; http://www.huffysports.com

AVERTISSEMENT: SI VOTRE SYSTÈME EST ÉQUIPÉ D'UN PANNEAU EN ACRYLIQUE, EXAMINEZ-LE BIEN POUR VOUS ASSURER QU'IL N'A PAS ÉTÉ ENDOMMAGÉ EN COURS DE TRANSPORT. S'IL EST FISSURÉ, IL RISQUE DE SE CASSER SUBITEMENT. SI LE PANNEAU EST ENDOMMAGÉ D'UNE QUELCONQUE MANIÈRE AVANT OU APRÈS L'ASSEMBLAGE, APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS:

États-Unis 1-800-558-5234 ; CANADA : 1-800-284-8339 ; http://www.huffysports.com

WARNUNG: BEI EINEM MIT EINER ACRYL-RÜCKWAND AUSGESTATTETEN SYSTEM DIE KORBWAND AUF EVENTUELLE SCHÄDEN UNTERSUCHEN, DIE WÄHREND DES VERSANDS EINGETRETEN SEIN KÖNNEN. SPRÜNGE IN DER KORBWAND KÖNNEN ZU DEREN PLÖTZLICHEM BRUCH FÜHREN. WENN DIE KORBWAND VOR ODER NACH DEM ZUSAMMENBAU IN JEGLICHER WEISE BESCHÄDIGT WIRD, RUFEN SIE DIE FOLGENDE GEBÜHRENFREIE TELEFONNUMMER AN:

Innerhalb der USA: 1-800-558-5234; innerhalb KANADAS: 1-800-284-8339; http://www.huffysports.com

ADVERTENCIA: SI SU SISTEMA ESTÁ EQUIPADO CON UN RESPALDO DE ACRÍLICO, EXAMINE EL RESPALDO PARA VERIFICAR QUE NO HAYA SUFRIDO DAÑOS DURANTE EL TRANSPORTE. LA PRESENCIA DE GRIETAS EN EL RESPALDO PODRÍA OCASIONAR SU ROMPIMIENTO REPENTINO. SI EL RESPALDO SE DAÑA DE ALGUNA MANERA ANTES O DESPUÉS DE SU MONTAJE, LLAME AL NÚMERO TELEFÓNICO SIN COSTO:

EE.UU. 1-800-558-5234; CANADÁ: 1-800-284-8339; http://www.huffysports.com

PRODUCT REGISTRATION:

Please remember to complete your product registration form on- line at: www.huffysports.com/customer_support/product_registration.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT :

Rappelez-vous de remplir votre formulaire d'inscription du produit en ligne sur la page www.huffysports.com/customer_support/product_registration.

PRODUKTREGISTRIERUNG:

Bitte vergessen Sie nicht, das Produktregistrierungsformular online unter www.huffysports.com/customer_support/product_registration auszufüllen.

REGISTRO DEL PRODUCTO:

Por favor recuerde completar en línea el formulario de registro de su producto en: www.huffysports.com/customer_support/product_registration.

ID# M732204

1/06

10

Image 10
Contents Write Model Number From Box Here Manual del Propietario del Sistema Portátil Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAMateriales Requeridos HALT! ¡ALTO Achtung Safety Instructions Sicherheitshinweise Height Adjustment Wichtig ¡IMPORTANTEAvis AUX Personnes Chargées DU Montage VUE DE DOS VUE DE FaceParts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel #20 #44 ID#9/16 3/4 Vorsicht ¡PRECAUCIÓN ¡IMPORTANTEVorsicht ¡PRECAUCIÓN IMPORTANT! / IMPORTANT! WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAAvertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Hinweis RemarqueNota 9/16 3/4 AND/OR ET/OU UND/ODERVers le poteau Vers le panneau Zur Stange hin Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Page Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA 10. a ID# M732204 13. a Remarque Hinweis Nota Remarque IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAHöheneinstellung Ajuste DE LA Altura

8 specifications

The Huffy 8 is a standout bicycle designed primarily for leisurely rides and urban adventures. With its focus on comfort and ease of use, this bike is perfect for casual riders and families looking to enjoy the outdoors.

One of the main features of the Huffy 8 is its lightweight steel frame. This material not only ensures durability but also enhances the overall rideability of the bike, making it manageable for riders of various ages and skill levels. The frame’s geometry is designed for a relaxed riding position, which helps reduce strain on the back and shoulders during longer rides.

Equipped with an 8-speed gear system, the Huffy 8 provides versatility on different terrains. The gear shifters are user-friendly, allowing riders to shift smoothly without interrupting their cycling rhythm. This feature is particularly advantageous for those looking to navigate hilly areas or tackle varying surface conditions without significant effort.

The Huffy 8 also has front and rear linear pull brakes, ensuring reliable stopping power. This braking system offers excellent control and safety, especially for beginners who might require additional reassurance while riding.

Additionally, the bike features wide, knobby tires that provide enhanced traction and stability, making it suitable for both paved pathways and light off-road conditions. The comfort seat is padded, helping to absorb shocks and ensure a smooth ride, even on uneven surfaces.

Another notable characteristic is the Huffy 8’s stylish design options. Crafted in a variety of colors and styles, the bike appeals to a broad audience. It combines practicality with aesthetics, allowing riders to express their personalities while enjoying their cycling experience.

In terms of assembly, the Huffy 8 typically comes partially pre-assembled, making it easier for customers to put together at home. This convenience can be especially helpful for those who may not have prior experience with bike assembly.

Overall, the Huffy 8 is a bike that embodies comfort, versatility, and style. Its combination of an easy-to-use gear system, reliable brakes, and comfortable seating ensures a delightful ride for both inexperienced and seasoned cyclists alike. Whether it’s for a quick trip to the park or a leisurely ride through the neighborhood, the Huffy 8 makes cycling accessible and enjoyable for everyone.