Huffy 8 manual Vorsicht ¡PRECAUCIÓN

Page 18

3. While maintaining alignment, bounce assembly and bottom pole section (6) together as shown until they no longer move toward identification sticker.

Tout en maintenant l'alignement, entrechoquez l'ensemble et la section de poteau inférieure (6), comme illustré, jusqu'à ce qu'ils ne bougent plus vers l'étiquette d'identification.

Unter Beibehaltung der vorgenommenen Ausrichtung die Baueinheit und das untere Stangenteil (6) wie gezeigt zusammenstauchen, bis sie sich nicht mehr auf den Markierungsaufkleber zu bewegen.

Mientras mantiene la alineación, golpee el conjunto y la sección inferior del poste (6) entre sí como se muestra hasta que ya no se muevan hacia la calcomanía de identificación.

Align dimple of middle pole section (5) into trough of bottom pole section (6) as shown.

Alignez le petit creux de la section de poteau supérieure (5) sur la gorge de la section de poteau centrale (6), comme illustré.

Die Einbuchtung im mittleren Stangenteil

(5)wie gezeigt mit der Rinne im unteren Stangenteil (6) ausrichten.

Alinee la concavidad de la sección media del poste (5) con la depresión de la sección inferior del poste (6) como se muestra.

 

IMPORTANT!

 

IMPORTANT!

 

WICHTIG!

 

¡IMPORTANTE!

 

DIMPLE

 

RENFONCEMENT

HOLE

EINBUCHTUNG

TROU

CONCAVIDAD

LOCH

 

 

 

 

ORIFICIO

 

 

1-1/2"

 

Trough

3.81 cm

 

 

 

Gorge

Bottom pole

 

Rinne

 

 

5"

Depresión

 

 

 

12.7 cm

ID STICKER

 

 

 

 

ÉTIQUETTE

 

 

D'IDENTIFICATION

 

 

MARKIERUNGSAU

 

 

FKLEBER

 

Bottom Pole

CALCOMANÍA DE

 

 

IDENTIFICACIÓN

4

5

6

CAUTION!

ATTENTION!

VORSICHT!

¡PRECAUCIÓN!

THE IDENTIFICATION STICKER IS LOCATED 5" FROM THE END OF THE POLE. WHEN PROPERLY POUNDED TOGETHER, THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3-1/2" MINIMUM OVERLAP, LEAVING 1-1/2" BETWEEN THE OVERLAPPING POLE AND THE IDENTIFICATION STICKER.

L'ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION SE SITUE À 12,7 CM DE L'EXTRÉMITÉ DU POTEAU. LORSQU'ELLES SONT CORRECTEMENT EMBOÎTÉES LES UNES DANS LES AUTRES, LES SECTIONS DE POTEAU DOIVENT SE CHEVAUCHER DE 9 CM MINIMUM, EN LAISSANT 3,8 CM ENTRE LA SECTION QUI CHEVAUCHE ET L'ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION.

DER MARKIERUNGSAUFKLEBER IST IN EINER ENTFERNUNG VON CA. 12,7 CM VOM STANGENENDE ANGEBRACHT. WENN DIE STANGENTEILE RICHTIG ZUSAMMENGESTAUCHT WURDEN, SOLLTEN SIE EINANDER UM MINDESTENS 9 CM ÜBERLAPPEN. DER ABSTAND ZWISCHEN DEM ÜBERLAPPENDEN STANGENTEIL UND DEM MARKIERUNGSAUFKLEBER SOLLTE ALSO 3,8 CM BETRAGEN.

LA CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN ESTÁ COLOCADA A 12.7 CM (5") DEL EXTREMO DEL POSTE. CUANDO ESTÁN ADECUADAMENTE EMBRAGADAS, LAS SECCIONES DEL POSTE DEBEN TENER UN TRASLAPE MÍNIMO DE 8.9 CM (3 1/2"), DEJANDO 3.8 CM (1

1/2") ENTRE EL POSTE TRASLAPADO Y LA CALCOMANÍA DE IDENTIFICACIÓN.

Wood Scrap (NOT SUPPLIED)

Chute de bois (NON FOURNIE)

Holzstück

(NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN)

Trozo de madera (NO SE SUMINISTRA)

ID# M732204

1/06

18

Image 18
Contents Write Model Number From Box Here Manual del Propietario del Sistema Portátil Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAMateriales Requeridos HALT! ¡ALTO Achtung Safety Instructions Sicherheitshinweise Height Adjustment Wichtig ¡IMPORTANTEAvis AUX Personnes Chargées DU Montage VUE DE DOS VUE DE FaceParts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel #20 #44 ID#9/16 3/4 Vorsicht ¡PRECAUCIÓN ¡IMPORTANTEVorsicht ¡PRECAUCIÓN IMPORTANT! / IMPORTANT! WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAAvertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque HinweisNota 9/16 3/4 AND/OR ET/OU UND/ODERVers le poteau Vers le panneau Zur Stange hin Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Page Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA 10. a ID# M732204 13. a Remarque Hinweis Nota Remarque Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTEHöheneinstellung Ajuste DE LA Altura

8 specifications

The Huffy 8 is a standout bicycle designed primarily for leisurely rides and urban adventures. With its focus on comfort and ease of use, this bike is perfect for casual riders and families looking to enjoy the outdoors.

One of the main features of the Huffy 8 is its lightweight steel frame. This material not only ensures durability but also enhances the overall rideability of the bike, making it manageable for riders of various ages and skill levels. The frame’s geometry is designed for a relaxed riding position, which helps reduce strain on the back and shoulders during longer rides.

Equipped with an 8-speed gear system, the Huffy 8 provides versatility on different terrains. The gear shifters are user-friendly, allowing riders to shift smoothly without interrupting their cycling rhythm. This feature is particularly advantageous for those looking to navigate hilly areas or tackle varying surface conditions without significant effort.

The Huffy 8 also has front and rear linear pull brakes, ensuring reliable stopping power. This braking system offers excellent control and safety, especially for beginners who might require additional reassurance while riding.

Additionally, the bike features wide, knobby tires that provide enhanced traction and stability, making it suitable for both paved pathways and light off-road conditions. The comfort seat is padded, helping to absorb shocks and ensure a smooth ride, even on uneven surfaces.

Another notable characteristic is the Huffy 8’s stylish design options. Crafted in a variety of colors and styles, the bike appeals to a broad audience. It combines practicality with aesthetics, allowing riders to express their personalities while enjoying their cycling experience.

In terms of assembly, the Huffy 8 typically comes partially pre-assembled, making it easier for customers to put together at home. This convenience can be especially helpful for those who may not have prior experience with bike assembly.

Overall, the Huffy 8 is a bike that embodies comfort, versatility, and style. Its combination of an easy-to-use gear system, reliable brakes, and comfortable seating ensures a delightful ride for both inexperienced and seasoned cyclists alike. Whether it’s for a quick trip to the park or a leisurely ride through the neighborhood, the Huffy 8 makes cycling accessible and enjoyable for everyone.