Huffy 8 manual Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA

Page 26

5. Secure pawl lever (27) in place with clevis pin (34) and washers (18).

Fixez le cliquet (27) en position avec l'axe à épaulement (34) et les rondelles (18).

Die Klinke (27) mit dem Lastösenbolzen (34) und den Unterlegscheiben (18) in der Einbauposition sichern.

Fije el fiador (27) en su lugar con un pasador de horquilla (34) y arandelas (18).

18

18

27

34

6. Stretch spring (40) into position with pliers.

Tendez le ressort (40) en position avec une pince.

Die Feder (40) mit einer Zange in die benötigte Position strecken.

Estire el resorte (40) hasta su posición con pinzas.

27

40

WARNING!

AVERTISSEMENT!

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

USE EYE PROTECTION WHEN INSTALLING SPRINGS.

PROTÉGEZ-VOUS LES YEUX LORSQUE VOUS INSTALLEZ DES RESSORTS.

BEIM ANBRINGEN DER FEDERN

AUGENSCHUTZ TRAGEN!

CUANDO INSTALE LOS RESORTES UTILICE PROTECTORES OCULARES.

ID# M732204

1/06

26

Image 26

Contents Write Model Number From Box Here Manual del Propietario del Sistema Portátil Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAMateriales Requeridos HALT! ¡ALTO Achtung Safety Instructions Sicherheitshinweise Height Adjustment Wichtig ¡IMPORTANTEAvis AUX Personnes Chargées DU Montage VUE DE DOS VUE DE FaceParts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel #20 #44 ID#9/16 3/4 Vorsicht ¡PRECAUCIÓN ¡IMPORTANTEVorsicht ¡PRECAUCIÓN IMPORTANT! / IMPORTANT! WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAAvertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Nota RemarqueHinweis 9/16 3/4 AND/OR ET/OU UND/ODER Vers le poteau Vers le panneau Zur Stange hin Wichtig ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Page Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA 10. a ID# M732204 13. a Remarque Hinweis Nota Remarque Höheneinstellung Ajuste DE LA Altura Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIAIMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE