Whirlpool W10151493A, W10151492A manual Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation

Page 47

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque l’appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

12/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

47

Image 47
Contents W10151492A System Electric DryerTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Dryer SafetyLocationRequirements Installation InstructionsToolsandParts Electrical Connection Mobile home Additional installation requirementsMobile home installations require ElectricalRequirements -U.S.A.OnlyElectricalRequirements-CanadaOnly If connecting by direct wireElectricalConnection-U.S.A.Only Power Supply Cord Direct WireStyle 1 Power supply cord strain relief Style 2 Direct wire strain relief Wire connection Power supply cordRemove center silver-colored terminal block screw Wire connection Direct WireBDE CG F Optional 3-wire connection If this is a new vent system Vent material If using an existing vent systemVentingRequirements Determine vent path Alternate installations for close clearancesSpecial provisions for mobile home installations PlanVentSystemConnectVent Install VentSystemInstall LevelingLegs Vent system chartReverse the strike Remove the door assemblyReinstall the door ReverseDoorSwingIf the dryer will not start, check the following CompleteInstallationU.S.A CanadaTo make changes during an Automatic Cycle Dryer USEStartingYourDryer To use an Automatic CycleStatusLights Stopping,PausingorRestartingDryingandCycleTips Cycles Modifiers Options ChangingCycles,Modifiers AndOptions EndofCycleSignalDryingRackOption Dryer Care DryerOperation TroubleshootingChangingtheDrumLight Lint on load DryerResultsCycle time too short InCanada Assistance or ServiceAccessories IntheU.S.ACall Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA SécheuseOutillageetpièces Instructions D’INSTALLATIONExigences d’emplacement ’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de Linstallation dans une maison mobile exigeSpécificationsélectriques-PourleCanada Seulement ExigencesconcernantlévacuationEn cas dutilisation du système dévacuation existant Déterminer litinéraire dacheminement du conduit Autres installations où le dégagement est réduitPlanificationdusystèmed’évacuation Réglagedelaplomb dela sécheuse Installationdusystèmed’évacuationInstallationdespiedsdenivellement Raccordementduconduitd’évacuationInversion de la gâche Réinstallation de la porteInversiondusens douverturedelaporte Dépose de la porteSi la sécheuse ne démarre pas, vérifier ce qui suit AcheverlinstallationUtilisation dun programme automatique Utilisation DE LA SécheuseMiseenmarchedelasécheuse Pour remettre la sécheuse en marche Arrêt,pauseouremiseenmarcheConseils pourleséchageetles programmes Pour mettre la sécheuse en pause ou larrêter à tout momentProgrammes Témoins lumineuxModificateurs Signaldefindeprogramme Utilisation de la grille de séchage OptiondegrilledeséchageChangement des programmes après avoir appuyé sur Start Modification des préréglages de niveau de séchageNettoyage avant chaque charge NettoyagedelemplacementdelasécheuseNettoyagedufiltreàcharpie Changementdel’ampouled’éclairage Dutambour Nettoyagedel’intérieurdelasécheuseRetraitdelacharpieaccumulée Précautionsàprendrepourlesvacancesetavantun DéménagementRésultatsdelasécheuse DépannageFonctionnementdelasécheuse Charges avec faux plis Temps de programme trop courtCharpie sur la charge Taches sur la charge ou sur le tambourPour plus d’assistance AccessoiresSi vous avez besoin de pièces de rechange Garantie Limitée DE UN AN Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationWhirlpool Corporation All rights reserved W10151492A SP PN W10151493A
Related manuals
Manual 48 pages 36.57 Kb

W10151493A, W10151492A specifications

The Whirlpool W10151492A and W10151493A are innovative appliances designed to enhance convenience and efficiency in modern kitchens. Both models are part of Whirlpool's commitment to delivering top-quality home solutions that simplify everyday tasks.

One of the standout features of the W10151492A and W10151493A is the advanced technology that ensures optimal performance. These units are equipped with a powerful motor that provides superior cleaning results, making them ideal for tackling tough stains and grime. The appliances also utilize innovative washing methods that maximize water and energy efficiency, thus reducing the overall environmental impact and utility bills.

The W10151492A and W10151493A are designed with user-friendly controls, allowing homeowners to easily navigate through various settings and customize each wash cycle to their specific needs. The intuitive interface provides clear indicators and options, making it simple for anyone to operate the appliance without a steep learning curve.

Another notable characteristic of these models is their spacious capacity. With ample interior space, users can wash larger loads in a single cycle, making them perfect for families or those who frequently entertain guests. The stainless steel drum not only ensures longevity and resistance to stains but also enhances the overall aesthetic of the appliance, providing a sleek and modern look.

These models also incorporate smart technology features, allowing users to monitor and control their appliances remotely. Whether it’s starting a load from a smartphone or receiving notifications when the wash is complete, these conveniences align perfectly with today’s fast-paced lifestyle.

Moreover, the sound-dampening technology minimizes noise during operation, ensuring that the appliances function quietly in the background, allowing for an undisturbed home environment. This is especially important in open-concept living spaces, where noise from kitchen appliances can disrupt daily activities.

In summary, the Whirlpool W10151492A and W10151493A not only boast impressive technology and features that cater to modern-day convenience but also prioritize efficiency, capacity, and user-friendliness. With these models, consumers can expect quality performance that aligns with their busy lifestyles while contributing to a more sustainable home.