Hamilton Beach HIR800 manual Dépannage suite, Service à la clientèle, Cordon, Entortillé

Page 16

840136500 FRv01.qxd 3/11/05 9:47 AM Page 30

Dépannage (suite)

PROBLÈME

CONTRÔLER CECI

Cordon

• Si le cordon du fer à repasser devient

entortillé

entortillé, débrancher le fer et le laisser refroidir.

 

Saisir le cordon à mi-longueur et laisser le fer

 

et la fiche pendre librement jusqu’à ce que le

 

cordon se déroule. Ce déroulement prolongera

 

la vie utile du cordon.

Lumière

• Le fer s’est coupé automatiquement. Il remonte

rouge

en température lorsqu’il est déplacé.

clignotante

 

 

 

Toutes les

• Débrancher le fer puis le rebrancher.

lumières

Resélectionner le réglage précédent de

clignotent

température. Si toutes les lumières clignotent

 

encore, appeler le service à la clientèle.

 

 

Lumière

• Une utilisation excessive de vapeur cause le

verte

refroidissement de la semelle. Le témoin clig-

clignotante

note dès que le fer remonte en température.

en continu

 

 

 

Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet de votre fer à repasser, appelez sans frais notre numéro de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, et fournir ces renseignements ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base du fer à repasser. Ces renseignements nous aideront à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE : ________ TYPE : ________ SÉRIE : __________

Garantie du Produit

Ce texte de garantie annule et remplace toute autre garantie

concernant le produit

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l'achat orignal, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion.

LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES.

Aucune garantie sur les articles suivants ne peut accompagner ce produit : (brosses de moteur, contenant et ensemble de coupe, embrayages, écouvillons, entonnoirs, coupe en acier inoxydable, agitateurs, carafes, etc.). Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, la réparation non autorisée, ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Utiliser toujours ce produit en conformité avec le guide d’utilisation. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous avez une réclamation à propos de ce produit, veuillez livrer ou envoyer le produit au Centre de service autorisé le plus proche, que vous pouvez localiser en appelant notre numéro de service à la clientèle sans frais 1-800-572-3331ou 1-910-693-4277ou en cherchant dans vos pages jaunes le Centre de service commercial Hamilton Beach autorisé

le plus proche.

Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

Commercial Customer Service

263 Yadkin Road

Southern Pines, NC 28387

30

31

Image 16
Contents Irons HIR800 HIR600Before First Use This product is a household-type ironParts and Features Sensor ControlPosition Sensing Motion Sensing InformationTo Dry Iron Features on selected modelsTo Steam Iron Features Power On LightRetractable Cord Vertical SteamFabric Setting Chart Steam To Iron SettingCaring for Your Iron IronSelf-Clean TroubleshootingProblem Things to Check Customer Service Précautions Importantes Ce fer est un produit ménagerAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesCommande à détecteur Repassage à secDétection de mouvement Information de détection de mouvementRepassage à la vapeur Caractéristiques sur certains modèlesRéglage le vapeur Boutons de pulvérisation et de vapeurVapeur verticale Caractéristiques suiteCordon rétractable Tableau de réglage Entretien du fer à repasser et de la semelleFer SemelleAuto-nettoyage DépannageProblème Contrôler Ceci Service à la clientèle Dépannage suiteCordon EntortilléAntes del primer uso Este producto es una plancha de tipo domésticoPartes y características Control del sensorSensor de posición Información sobre el sensor de movimientoControl del sensor Cómo plancho con vapor continuación Cómo plancho en secoCómo plancho con vapor Características en algunos modelosBotones de rocío y golpe de vapor Características continuaciónVapor vertical Tabla de graduaciones de las telas Cuidado de su plancha y de la suelaPlancha SuelaLocalización de fallas Localización de fallas continuaciónServicio al cliente Cosas QUE SE Deben VerificarGarantia del Producto

HIR800 specifications

The Hamilton Beach HIR800 is a versatile and innovative kitchen appliance designed to revolutionize the way you cook. This countertop oven combines the convenience of an air fryer with the functionality of a toaster oven, making it a must-have for any home cook looking to prepare delicious, healthier meals quickly and efficiently.

One of the standout features of the HIR800 is its powerful air frying technology. This appliance uses rapid air circulation to cook food evenly, creating crispy exteriors while retaining moisture inside. This means you can enjoy your favorite fried foods with significantly less oil, making it a healthier alternative to traditional frying methods. Whether you're preparing chicken wings, french fries, or even baked goods, the air fry function delivers impressive results, transforming your meals into guilt-free indulgences.

The HIR800 also boasts an array of cooking functions to accommodate various recipes and cooking preferences. With options for baking, broiling, toasting, and reheating, this appliance is designed to handle a diverse range of culinary tasks. The adjustable temperature settings and cooking timer allow for precise control, ensuring that your food is cooked to perfection every time.

Another remarkable feature is the spacious interior design, which can easily accommodate a whole chicken, multiple slices of bread, or a variety of dishes simultaneously. The included baking pan and air fryer basket enhance versatility, enabling you to create an array of meals without cluttering your kitchen with multiple appliances.

Hamilton Beach has prioritized user-friendliness in the design of the HIR800. The intuitive control panel features straightforward dials and buttons, making it easy for anyone to operate, even those who may not be technically savvy. Additionally, the appliance includes a built-in safety feature that prevents overheating and automatically shuts off when not in use.

Cleaning up after cooking is a breeze with the Hamilton Beach HIR800, thanks to its non-stick interior and removable parts. The air fryer basket and baking pan can be easily washed, ensuring that maintaining your appliance is hassle-free.

In summary, the Hamilton Beach HIR800 is a remarkable addition to any kitchen, combining the best of air frying and toaster oven capabilities. With its innovative technologies, diverse cooking functions, and user-friendly design, this appliance transforms the cooking experience, making it easier and healthier to prepare your favorite meals. Whether you're a cooking novice or a seasoned chef, the HIR800 is sure to enhance your culinary adventures.