Hamilton Beach 840172800 manual Digital Iron

Page 1

840172800 ENnv03.qxd 2/1/08 8:21 AM Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT D’UTILISER

LEA ANTES DE USAR

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit!

Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para registrar su producto en línea.

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

CAN: 1.800.267.2826

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Digital Iron

Fer à repasser numérique

Plancha digital

English

2

Français

11

Español

21

Image 1
Contents Read Before USE Lire Avant D’UTILISER LEA Antes DE Usar Digital IronImportant Safeguards Parts and Features Motion Sensor Auto Shutoff How to Dry IronENnv03.qxd 2/1/08 816 AM Temperature Settings For DRY Ironing Fabric Setting ChartTemperature Settings For Steam Ironing Soleplate Care and CleaningPress and hold the Self-Clean button until tank is empty Problem TroubleshootingProbable CAUSE/SOLUTION Limited Warranty WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceLire Toutes LES Instructions Avant Lutilisation Importants Conseils DE SécuritéPièces et caractéristiques Détecteur de mouvement et arrêt automatique Repassage à secDélicats avec une semelle chaude Réglage DE Température Repassage À SEC Tableau de réglage et tissusRéglage DE Température DE LA Vapeur Semelle Entretien et nettoyageCaractéristique dautonettoyage Problème DépannageTissu/vêtement brûlé Cordon tordu Garantie limitée Numéros DU Service À LA ClientèleConservez CES Numéros Comme Références Futures Otra Información Sobre LA Seguridad DEL Consumidor Medidas DE Seguridad ImportantesArriba Piezas y funcionesPresione el botón on para encender la plancha Cómo planchar en secoSPnv01.qxd 2/11/08 338 PM Tabla de configuraciones por telas Suela Cuidado y limpiezaPlancha usando vapor Problema Detección de problemasProbable Causa / Solución Las arrugas permanecen Tela/ropa chamuscada Cable torcido Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal Modelo Tipo