Hamilton Beach 840124300 manual Salvaguardias Importantes

Page 13

840124300 SPv02.qxd 3/16/04 9:30 AM Page 22

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Siempre que use la plancha a vapor para viaje debe seguir precauciones básicas de seguridad que incluyen las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLA

1.Use la plancha a vapor para viaje solamente para la aplicación indicada.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del electrodoméstico.

3.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido.

4.Para reducir el riesgo de contacto con el agua caliente que sale de los orificios del vapor, revise el electrodoméstico antes de cada uso sosteniéndolo alejado de su cuerpo y presionando el botón del vapor.

5.Siempre se debe apagar (OFF/O) la plancha a vapor para viaje antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectarla del tomacorriente; en cambio, agarre el enchufe y tire para desconectar.

6.No permita que el cable toque las superficies calientes. Deje que la plancha a vapor para viaje se enfríe completamente antes de guardarla. Cuando guarde la plancha a vapor para viaje enrolle el cable holgadamente alrededor de la misma.

7.Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando la llene con agua o la vacíe, y cuando no la esté usando.

8.No opere la plancha a vapor para viaje con un cable dañado o si ésta se ha caído o está averiada. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no desarme la plancha. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener información respecto a su revisión o reparación. El ensamblaje incorrecto puede causar un riesgo de choque eléctrico al usar la plancha.

9.Se requiere una supervisión cercana cuando los niños utilicen electrodomésti- cos o cuando éstos se estén utilizando cerca de ellos. No deje la plancha sin supervisión cuando esté conectada o sobre una tabla de planchar.

10.Pueden ocurrir quemaduras si se tocan partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado al invertir la plancha ya que puede haber agua caliente en el tanque.

11.Asegúrese de que el selector de voltaje dual esté en la posición de voltaje correcta antes de poner la unidad en funcionamiento. Antes de enchufar la unidad, lea la información sobre la operación de la modalidad de voltaje dual, que se encuentra en la sección de instrucciones de este manual.

12.Este electrodoméstico se ajustó en la fábrica para que funcione con 120 voltios. Véanse las Instrucciones de manejo de este manual para la conversión a su funcionamiento con 240 voltios.

.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

1.Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro aparato electrodoméstico de alto vatiaje en el mismo circuito.

2.Si es absolutamente necesario usar un cable de extensión, se deberá usar un cable de 10 amperios. Los cables con una clasificación nominal de menor amperaje pueden recalentarse. Es importante utilizar cautela para arreglar el cable de manera que no se pueda tirar del mismo ni tropezarse.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR

Este producto está destinado sólo para uso doméstico.

Este electrodoméstico podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente en un solo sentido. Esta es una característica de seguridad diseñada para reducir el riesgo de choque eléctrico. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, pruebe invirtiendo la posición del enchufe. Si aún así el enchufe no pudiese encajar, póngase en contacto con un electricista calificado para que reem- place el tomacorriente obsoleto. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado modificándolo de alguna manera.

Use la plancha a vapor para viaje en una tabla de planchar. Planchar en cualquier otra superficie podría dañar dicha superficie.

No planche ni aplique vapor de manera vertical en ropa que alguien tenga puesta.

No aplique vapor de manera vertical en la dirección donde haya gente o mascotas.

22

23

Image 13
Contents LEA Antes DE Usar This product is intended for household use only Important Safety InstructionsTo Change Voltage Parts and FeaturesBefore First Use To Dry IronTo Steam Brush To Steam IronTo Remove Lint Fabric Setting ChartCaring for Your Travel iron/steamer To Iron TempCustomer Service TroubleshootingProblem Things to Check Model Type SeriesCet appareil est conçu uniquement pour lusage domestique Instructions DE Sécurité ImportantesPour changer la tension Pièces et caractéristiquesAvant la première utilisation Pour repasser à la vapeur Pour repasser à secEnlever la charpie Pour repasser avec la brosse à vapeurTableau des réglages en fonction du tissu Pour ContrôleDépannage Entretien du fer à vapeur de voyageÉléments À Vérifier Modèle Type Série Service à la clientèleEste producto está destinado sólo para uso doméstico Salvaguardias ImportantesCómo cambiar el voltaje Piezas y característicasAntes del primer uso Cómo planchar al vapor Cómo planchar en secoCepillado con vapor continuacíon Cepillado con vaporCómo eliminar la pelusa Tabla de graduaciones de las telasCuidado de su plancha de vapor para viaje Solución de problemasElementos QUE SE Deben Chequear Póliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalChihuahua Nuevo LeonPROCTOR-SILEX, INC

840124300 specifications

The Hamilton Beach 840124300 is a versatile countertop grill that promises to elevate your cooking experience with its blend of modern design and advanced technology. Tailored for those who appreciate the art of grilling, whether indoors or outdoors, this appliance delivers exceptional performance and convenience.

One of the standout features of the Hamilton Beach 840124300 is its spacious grilling surface. With ample room to cook multiple servings at once, it is ideal for families or gatherings. The non-stick grilling plates allow for easy food release and effortless cleanup, making it a practical choice for everyday use. Additionally, the removable plates are dishwasher safe, enhancing the ease of maintenance.

This grill is equipped with an adjustable temperature control system that lets users customize the heat according to their cooking needs. This feature ensures that meats are cooked to perfection, and vegetables retain their vibrant flavor and texture. The indicator lights conveniently signal when the grill is preheating and when it has reached the desired temperature, taking the guesswork out of cooking.

Hamilton Beach has also incorporated innovative technology to enhance cooking efficiency. The grill features a built-in grease tray that collects excess fat and oil, promoting healthier meal preparation. This design not only reduces smoke and mess but also contributes to a more enjoyable grilling experience.

Another remarkable characteristic of the Hamilton Beach 840124300 is its compact design. It fits seamlessly into any kitchen space, making it an excellent choice for those with limited countertop real estate. The upright storage capability allows for easy stashing in cabinets or on shelves when not in use.

Durability is a key component of this model as it is built with high-quality materials that withstand frequent usage. Its sleek stainless-steel finish not only adds a modern touch but also makes it resistant to wear and tear.

In conclusion, the Hamilton Beach 840124300 is a powerful and efficient grilling solution that combines functionality with user-friendly features. Ideal for both novice cooks and seasoned grill enthusiasts, it meets a variety of cooking styles and preferences, making it a valuable addition to any kitchen. Whether grilling burgers, vegetables, or even sandwiches, this grill delivers outstanding results with every use.