Hamilton Beach 22464 manual Usa, Canada, En México 840164302

Page 1

840164302 ENv01.qxd:840144500 Ev02.qxd 1/11/12 10:47 AM Page 1

Irons

Fer à repasser

Planchas

READ BEFORE USE

ÀLIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

English

2

USA: 1-800-851-8900

Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!

Français

14

Canada : 1-800-267-2826

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos conseils, et pour enregistrer votre produit en ligne !

Español

28

En México: 01-800-71-16-100

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, consejos, y para registrar su producto en línea!!

840164302

Image 1

Contents Canada USAEn México 840164302 This appliance is intended for household use only Please Read Before First UseAuto Shutoff Reset Light Parts and FeaturesSensor Control To Steam Iron To Dry IronTo Vertical Steam Caring and Cleaning FeaturesSelf-Clean TroubleshootingProblem Probable Cause Steam To Iron Ironing Instructions Setting Fabric Setting ChartMeasures DE Sécurité Importantes Avant la première utilisation Pièces et caractéristiquesCe produit est conçu uniquement pour l’usage domestique Repassage à la vapeur Commande à détecteur Repassage à secVoyant lumineux de remise en marche de l’arrêt automatique Détection DE MouvementCaractéristiques Repassage à la vapeur suiteVaporisation verticale Entretien et nettoyage suite Entretien et nettoyageRangement du fer à repasser SemelleDépannage suite DépannageProblème Cause Probable Réglage Pour Instructions de repassage Vapeur Repasser Tableau de réglageEste artefacto está destinado sólo para uso doméstico Instrucciones DE Seguridad ImportantesAntes Del Primer Uso Piezas y CaracterísticasCómo Planchar al Vapor Control del Sensor Cómo Planchar en SecoLuz de Reajuste/Apagado Automático Sensor DE PosiciónVapor Vertical Cuidado y Limpieza CaracterísticasProblema Probable Causa Resolviendo ProblemasAutolimpieza Tabla de Graduaciones de las Telas Producto Marca Modelo Póliza DE Garantía1200W 120V~1500W