Hamilton Beach 19031 manual Salvaguardias Importantes, LEA Todas LAS Instrucciones Antes DEL USO

Page 11

840101400 SPv02.qxd 5/10/02 1:42 PM Page 17

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use su plancha, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO

1.Use su plancha sólo para el fin para el cual ha sido diseñada.

2.Para protegerse contra riesgos de choques eléctricos, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos.

3.La plancha siempre debe estar en la posición de apagado (OFF) antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente. Nunca arranque el cable para desconectarla del tomacorriente; en vez de ello agarre el enchufe y tire de él para desconectarlo.

4.No permita que el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe bien antes de guardarla. Enrolle el cable suelto alrededor de la plancha cuando la guarde.

5.Siempre desconecte la plancha del tomacorriente eléctrico cuando la esté llenando con agua o vaciando y cuando no esté en uso.

6.No opere la plancha si el cable está dañado o después de que el aparato haya sufrido alguna caída o avería. Para evitar el riesgo de choque eléctrico no desarme la plancha. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener información sobre su examen, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

El reensamblaje incorrecto puede causar un riesgo de choque eléctrico al usar la plancha.

7.Es necesario supervisar de cerca cuando los niños usen o estén cerca de cualquier artefacto. No deje la plancha sin atención mientras esté conectada o sobre una tabla de planchar.

8.Pueden ocurrir quemaduras por tocar las partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado cuando voltee una plancha a vapor boca abajo – ya que puede haber agua caliente en el depósito.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

1.Para evitar sobrecargar el circuito, no opere otro artefacto de alto

17

Image 11
Contents English Français Español Before First Use Important SafeguardsConsumer Safety Information Read ALL Instructions Before UsingTo Steam Iron To Dry Iron FeaturesAuto Shutoff Reset Button/Light Power On LightSoleplate Caring for Your IronRetractable Cord IronLimited Warranty Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATION Précautions ImportantesCe fer est un produit ménager Conserver CES InstructionsAvant la première utilisation Repassage à secCordon rétractable Repassage à la vapeur Caractéristiques suiteCaractéristiques Voyant d’alimentationFer à repasser Entretien du fer à répasserSemelle Garantie Limitée LEA Todas LAS Instrucciones Antes DEL USO Salvaguardias ImportantesEste producto es una plancha de tipo doméstico Antes de usar por primera vezPara planchar en seco Para planchar al vaporLuz de encendido CaracterísticasBotón/Luz de reajuste y apagado automático Cable retráctilAutolimpieza Cuidado de su planchaPlancha Suela840101400