Hamilton Beach 19031 manual Cuidado de su plancha, Plancha, Suela, Autolimpieza

Page 14

840101400 SPv02.qxd 5/10/02 1:42 PM Page 22

Cuidado de su plancha

Plancha

1.El tanque de agua de su plancha debe ser vaciado después de cada uso. Gire el control de temperatura a Off (Apagado). Desenchufe la plancha y sosténgala sobre un lavabo. Incline lentamente el extremo en punta de la plancha sobre el lavabo. El agua saldrá por la abertura del tanque de agua.

2.Después de que la plancha se haya enfriado completamente, envuelva el cable suelto alrededor de la plancha y guárdela en posición vertical. No guarde la plancha descansando sobre la suela.

Suela

1.Nunca planche sobre cierres de cremalleras, alfileres, remaches de metal o broches, ya que éstos pueden rayar la suela.

2.Para limpiar la acumulación ocasional en la suela, límpiela con un paño remojado en agua jabonosa. No use productos de limpieza abrasivos o almohadillas metálicas de fregar.

3.Siempre guarde la plancha verticalmente en su posición de base de descanso.

Autolimpieza

Siga estas instrucciones cada vez que planche con vapor para mantener los respirados de vapor libre de depósitos.

1.Llene la plancha con agua.

2.Enchufe la plancha. Gire el control de temperatura a la posición más alta.

3.Deje que la plancha se caliente por 3 minutos.

4.Gire el control de temperatura a OFF (apagado). Desenchufe la plancha y sosténgala sobre un fregadero con la suela hacia abajo.

Cuidado de su plancha (cont.)

5.Gire el interruptor de vapor ajustable a vapor completo . Agua caliente y vapor saldrán por los respiraderos de vapor. Presione varias veces el botón de golpe de vapor para una mayor limpieza.

6.Permita que drene toda el agua de la plancha, luego déjela enfriar y guárdela.

Esta garantía reemplaza todas las otras garantías del producto

GARANTÍA LIMITADA

Se garantiza este producto de ser libre de defectos en el material y en la fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, excepto por lo que se indica a continuación. Durante este período, este producto será reparado o reemplazado, según nuestra opción, sin costo alguno. LA GARANTÍA ANTERIOR ESTARÁ EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, ESCRITA U ORAL, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMER- CIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. CUALQUIER RESPONSABILIDAD ESTÁ LIMITADA EXPRESAMENTE A UNA CANTIDAD IGUAL AL PRECIO DE COMPRA QUE SE HA PAGADO, Y TODOS LOS RECLAMOS POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES Y CONSECUENTES ESTÁN EXCLUIDOS POR LA PRESENTE. Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas sujetas al uso suministradas con este producto o una parte del mismo (cepillos del motor, recipiente y ensamblaje de corte, embragues, etc.). Esta garantía no cubre defectos que resulten del abuso, negligencia, o ningún otro uso que no esté en conformidad con las instrucciones impresas. Siempre use este producto de acuerdo con el Manual de funcionamiento.

Si usted tiene un reclamo bajo esta garantía, sírvase entregar o enviar por correo el producto al centro de servicio autorizado más cercano a su localidad, el cual puede ubicar llamando a nuestro número gratis de servicio al cliente al 1-800-572-3331o busque en las páginas amarillas el Centro de Servicio Comercial de Hamilton Beach más cercano.

22

23

Image 14
Contents English Français Español Read ALL Instructions Before Using Important SafeguardsConsumer Safety Information Before First UsePower On Light To Dry Iron FeaturesAuto Shutoff Reset Button/Light To Steam IronIron Caring for Your IronRetractable Cord SoleplateLimited Warranty Précautions Importantes Lire Toutes LES Instructions Avant L’UTILISATIONRepassage à sec Conserver CES InstructionsAvant la première utilisation Ce fer est un produit ménagerVoyant d’alimentation Repassage à la vapeur Caractéristiques suiteCaractéristiques Cordon rétractableFer à repasser Entretien du fer à répasserSemelle Garantie Limitée Salvaguardias Importantes LEA Todas LAS Instrucciones Antes DEL USOPara planchar al vapor Antes de usar por primera vezPara planchar en seco Este producto es una plancha de tipo domésticoCable retráctil CaracterísticasBotón/Luz de reajuste y apagado automático Luz de encendidoSuela Cuidado de su planchaPlancha Autolimpieza840101400