Hamilton Beach 14010 manual Renseignements pour la sécurité du consommateur

Page 16

13.Des brûlures peuvent survenir lorsqu’on touche des pièces chaudes en métal, de l’eau chaude ou de la vapeur. Adopter des précautions lorsqu’on tourne un fer à vapeur à l’envers, car il peut rester de l’eau chaude dans le réservoir.

14.Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas utiliser le fer sur le même circuit qu’un autre appareil de haute puissance.

15.Si une rallonge électrique est absolument nécessaire, un cordon d’intensité nominale égale ou supérieure à l’intensité nominale maximale du fer doit être utilisé. Un cordon d’une intensité nominale moindre peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique en raison d’une surchauffe. Il faut prendre soin de placer le cordon de rallonge pour qu’il ne puisse pas être tiré par des enfants ou faire trébucher.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Renseignements pour la sécurité du consommateur

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électroménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement

la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

Utilisation du fer sur une planche à repasser. L’utilisation du fer sur un autre type de surface peut endommager cette surface.

Ne pas repasser ou repasser à la vapeur à la verticale les vêtements que vous portez. Ne pas repasser à la vapeur en direction des gens ou des animaux.

Lire toutes les instructions avant la première utilisation :

•Pendant la première utilisation, le fer peut sembler fumer. Ceci ne se reproduira plus et n’est pas un indice de défectuosité ou d’un danger.

•Quelques fers crachent ou pulvérisent de l’eau au début de leurs utilisations avec l’eau du robinet. Ceci survient lorsque la chambre à vapeur se conditionne. Ceci ne se reproduira plus après quelques utilisations.

•Pour nettoyer les évents de vapeur avant la première utilisation, préparer le fer pour un repassage à la vapeur puis repasser un linge usagé pendant quelques minutes en permettant l’échappement de vapeur du fer. Appuyer sur le bouton pour jet de vapeur à plusieurs reprises pour nettoyer les évents. Effectuer ensuite un autonettoyage en suivant les instructions de la page 23.

16

840182704 FRv01.indd 16

12/20/13 3:09 PM

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Français EnglishEspañol Important Safety Instructions Other Consumer Safety Information Please Read Before First UseParts and Features TemperatureSoleplate Self-Clean Control Dial Steam LightAuto Shutoff Reset Light Position SensingFabric Care Label Symbols To Dry IronTo Steam Iron To Vertical Steam Features Adjustable Steam ControlPower On Light Blast of Steam ButtonCare and Cleaning Spray TriggerIron Storage SoleplateCaring and Cleaning TroubleshootingSelf-Clean Iron won’tWater is LeakingIron Won’tFabric Setting Chart Steam To Iron Ironing Instructions SettingLimited Warranty Mesures DE Sécurité Importantes Lire toutes les instructionsRenseignements pour la sécurité du consommateur Lire toutes les instructions avant la première utilisationPièces et caractéristiques Capteur de positionnement Détection de positionTémoin de réinitialisation d’arrêt automatique Repos sur talon MinutesSymboles de l’étiquette d’entretien des tissus Repassage à secRepassage à la vapeur Directement sous le robinetRepassage vertical à la vapeur Repassage à la vapeur suiteSuivre les étapes 1 à 5 du chapitre « Repassage La vapeur » Commande de réglage de vapeur CaractéristiquesBouton pour jet de vapeur Témoin d’alimentationCaractéristiques suite Entretien et nettoyageGâchette de vaporisation Rangement du ferEntretien et nettoyage suite DépannageAutonettoyage Bouger le fer pour le réinitialiserFuite d’eau Ne pas trop remplir le réservoir d’eau Dépannage suiteTaches Tableau de réglage pour les tissus Garantie Limitée Salvaguardias Importantes Lea todas las instruccionesEste aparato está planeado para uso doméstico Por Favor Lea Antes de su Primer UsoPartes y Características Botón de RáfagaGiratorio EncendidoControl de Sensor Percibiendo PosiciónLuz de Reestablecimiento de Apagado Automático Posición de la PlanchaPara Planchar en Seco Para Planchar con VaporSímbolos de las Etiquetas de Cuidado de Tela Conecte la plancha a la tomaPara Vapor Vertical Características Botón de Ráfaga de VaporControl de Vapor Ajustable Luz de EncendidoCuidado y Limpieza Gatillo de RocíoAlmacenaje de la Plancha SuelaResolviendo Problemas Auto-LimpiezaNo llene de más el tanque de agua El rango de vapor, y tuvo la plancha suficiente tiempo paraPrecalentarse? Si plancha en seco, asegúrese de que el Control de VaporTabla de Ajuste Según Tela Póliza DE Garantía Procedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía 120V~ 60Hz 1200W

14010 specifications

The Hamilton Beach 14010 is a versatile and efficient food processor designed for the modern kitchen. This compact appliance combines power and functionality, making it an essential tool for both experienced chefs and home cooks. With a sleek design and a range of features, the Hamilton Beach 14010 stands out in its category.

One of the main features of the Hamilton Beach 14010 is its powerful 450-watt motor. This motor provides ample power to handle a variety of food preparation tasks, such as chopping, slicing, dicing, and shredding. The high-performance motor ensures that ingredients are processed quickly and consistently, allowing users to create meals with less time and effort.

The food processor comes equipped with two different speed settings, offering users the flexibility to choose the best speed for their specific needs. Additionally, the pulse function allows for greater control over the texture of ingredients, enabling precision in food preparation. Whether users want a smooth puree or a chunky salsa, the Hamilton Beach 14010 can accommodate their preferences.

Versatility is another key characteristic of the Hamilton Beach 14010. It features a 10-cup bowl, providing ample capacity for mixing and processing large quantities of food. The bowl is made from durable materials, ensuring it can withstand regular use. Moreover, the processor includes a range of stainless-steel blades and discs, such as a slicing blade, a shredding disc, and a chopping blade, all of which enhance its functionality.

Easy cleaning is a notable advantage of this food processor. The bowl, lid, and blades are all dishwasher safe, simplifying the cleanup process after meal preparation. Moreover, the components are designed for quick assembly and disassembly, making it user-friendly for individuals of all skill levels.

Safety features are also incorporated into the design of the Hamilton Beach 14010. The food processor comes with a safety locking system that ensures the lid is securely fastened before the motor can operate, minimizing the risk of accidents in the kitchen.

Overall, the Hamilton Beach 14010 is a reliable kitchen appliance that merges efficiency and convenience. With its powerful motor, versatile functionalities, and easy cleaning features, it aims to elevate the cooking experience, making food preparation a more enjoyable and hassle-free task.
Top Page Image Contents