Hamilton Beach 14010 manual Salvaguardias Importantes, Lea todas las instrucciones

Page 27

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO

1.Lea todas las instrucciones.

2.Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

3.Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.

4.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

5.Use la plancha sólo para su uso previsto.

6.Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua o en otros líquidos.

7.Siempre gire la plancha a OFF (apagado/O) antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectar la plancha del tomacorriente; para hacerlo, tome el enchufe y tire del mismo para desconectar la plancha.

8.No permita que el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe bien antes de guardarla. Cuando guarde la plancha enrolle el cable holgadamente alrededor de la misma.

9.Siempre desconecte la plancha del tomacorriente antes de llenarla o vaciarla o cuando la plancha no se encuentra en uso.

10.No utilice la plancha con un cable dañado o si la plancha ha sufrido una caída o se ha dañado, o si existen señales visibles de daños o si sufre pérdidas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no desarme la plancha. Llévela a un técnico en reparaciones para su inspección y reparación. Un montaje incorrecto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica cuando la plancha se utilice después de su rearmado.

11.La plancha se debe usar y apoyar sobre una superficie estable.

12.Al apoyar la plancha sobre su base, asegúrese de que la superficie sobre la cual se apoya sea estable.

13.No deje la plancha sin atención mientras esté conectada o sobre una tabla de

planchar.27

840182704 SPv02.indd 27

12/20/13 3:10 PM

Image 27
Contents English FrançaisEspañol Important Safety Instructions Please Read Before First Use Other Consumer Safety InformationLight Parts and FeaturesTemperature Soleplate Self-Clean Control Dial SteamPosition Sensing Auto Shutoff Reset LightTo Dry Iron Fabric Care Label SymbolsTo Steam Iron To Vertical Steam Blast of Steam Button FeaturesAdjustable Steam Control Power On LightSoleplate Care and CleaningSpray Trigger Iron StorageIron won’t Caring and CleaningTroubleshooting Self-CleanWon’t Water isLeaking IronSteam To Iron Ironing Instructions Setting Fabric Setting ChartLimited Warranty Lire toutes les instructions Mesures DE Sécurité ImportantesLire toutes les instructions avant la première utilisation Renseignements pour la sécurité du consommateurPièces et caractéristiques Repos sur talon Minutes Capteur de positionnementDétection de position Témoin de réinitialisation d’arrêt automatiqueDirectement sous le robinet Symboles de l’étiquette d’entretien des tissusRepassage à sec Repassage à la vapeurRepassage à la vapeur suite Repassage vertical à la vapeurSuivre les étapes 1 à 5 du chapitre « Repassage La vapeur » Témoin d’alimentation Commande de réglage de vapeurCaractéristiques Bouton pour jet de vapeurRangement du fer Caractéristiques suiteEntretien et nettoyage Gâchette de vaporisationBouger le fer pour le réinitialiser Entretien et nettoyage suiteDépannage AutonettoyageDépannage suite Fuite d’eau Ne pas trop remplir le réservoir d’eauTaches Tableau de réglage pour les tissus Garantie Limitée Lea todas las instrucciones Salvaguardias ImportantesPor Favor Lea Antes de su Primer Uso Este aparato está planeado para uso domésticoEncendido Partes y CaracterísticasBotón de Ráfaga GiratorioPosición de la Plancha Control de SensorPercibiendo Posición Luz de Reestablecimiento de Apagado AutomáticoConecte la plancha a la toma Para Planchar en SecoPara Planchar con Vapor Símbolos de las Etiquetas de Cuidado de TelaPara Vapor Vertical Luz de Encendido CaracterísticasBotón de Ráfaga de Vapor Control de Vapor AjustableSuela Cuidado y LimpiezaGatillo de Rocío Almacenaje de la PlanchaAuto-Limpieza Resolviendo ProblemasSi plancha en seco, asegúrese de que el Control de Vapor No llene de más el tanque de aguaEl rango de vapor, y tuvo la plancha suficiente tiempo para Precalentarse?Tabla de Ajuste Según Tela Póliza DE Garantía Procedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía 120V~ 60Hz 1200W

14010 specifications

The Hamilton Beach 14010 is a versatile and efficient food processor designed for the modern kitchen. This compact appliance combines power and functionality, making it an essential tool for both experienced chefs and home cooks. With a sleek design and a range of features, the Hamilton Beach 14010 stands out in its category.

One of the main features of the Hamilton Beach 14010 is its powerful 450-watt motor. This motor provides ample power to handle a variety of food preparation tasks, such as chopping, slicing, dicing, and shredding. The high-performance motor ensures that ingredients are processed quickly and consistently, allowing users to create meals with less time and effort.

The food processor comes equipped with two different speed settings, offering users the flexibility to choose the best speed for their specific needs. Additionally, the pulse function allows for greater control over the texture of ingredients, enabling precision in food preparation. Whether users want a smooth puree or a chunky salsa, the Hamilton Beach 14010 can accommodate their preferences.

Versatility is another key characteristic of the Hamilton Beach 14010. It features a 10-cup bowl, providing ample capacity for mixing and processing large quantities of food. The bowl is made from durable materials, ensuring it can withstand regular use. Moreover, the processor includes a range of stainless-steel blades and discs, such as a slicing blade, a shredding disc, and a chopping blade, all of which enhance its functionality.

Easy cleaning is a notable advantage of this food processor. The bowl, lid, and blades are all dishwasher safe, simplifying the cleanup process after meal preparation. Moreover, the components are designed for quick assembly and disassembly, making it user-friendly for individuals of all skill levels.

Safety features are also incorporated into the design of the Hamilton Beach 14010. The food processor comes with a safety locking system that ensures the lid is securely fastened before the motor can operate, minimizing the risk of accidents in the kitchen.

Overall, the Hamilton Beach 14010 is a reliable kitchen appliance that merges efficiency and convenience. With its powerful motor, versatile functionalities, and easy cleaning features, it aims to elevate the cooking experience, making food preparation a more enjoyable and hassle-free task.