Hamilton Beach 14010 manual Garantie Limitée

Page 26

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat.

Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte

que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez

le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

26

840182704 FRv01.indd 26

12/20/13 3:09 PM

Image 26
Contents Español EnglishFrançais Important Safety Instructions Other Consumer Safety Information Please Read Before First UseSoleplate Self-Clean Control Dial Steam Parts and FeaturesTemperature LightAuto Shutoff Reset Light Position SensingFabric Care Label Symbols To Dry IronTo Steam Iron To Vertical Steam Power On Light FeaturesAdjustable Steam Control Blast of Steam ButtonIron Storage Care and CleaningSpray Trigger SoleplateSelf-Clean Caring and CleaningTroubleshooting Iron won’tIron Water isLeaking Won’tFabric Setting Chart Steam To Iron Ironing Instructions SettingLimited Warranty Mesures DE Sécurité Importantes Lire toutes les instructionsRenseignements pour la sécurité du consommateur Lire toutes les instructions avant la première utilisationPièces et caractéristiques Témoin de réinitialisation d’arrêt automatique Capteur de positionnementDétection de position Repos sur talon MinutesRepassage à la vapeur Symboles de l’étiquette d’entretien des tissusRepassage à sec Directement sous le robinetSuivre les étapes 1 à 5 du chapitre « Repassage La vapeur » Repassage à la vapeur suiteRepassage vertical à la vapeur Bouton pour jet de vapeur Commande de réglage de vapeurCaractéristiques Témoin d’alimentationGâchette de vaporisation Caractéristiques suiteEntretien et nettoyage Rangement du ferAutonettoyage Entretien et nettoyage suiteDépannage Bouger le fer pour le réinitialiserTaches Dépannage suiteFuite d’eau Ne pas trop remplir le réservoir d’eau Tableau de réglage pour les tissus Garantie Limitée Salvaguardias Importantes Lea todas las instruccionesEste aparato está planeado para uso doméstico Por Favor Lea Antes de su Primer UsoGiratorio Partes y CaracterísticasBotón de Ráfaga EncendidoLuz de Reestablecimiento de Apagado Automático Control de SensorPercibiendo Posición Posición de la PlanchaSímbolos de las Etiquetas de Cuidado de Tela Para Planchar en SecoPara Planchar con Vapor Conecte la plancha a la tomaPara Vapor Vertical Control de Vapor Ajustable CaracterísticasBotón de Ráfaga de Vapor Luz de EncendidoAlmacenaje de la Plancha Cuidado y LimpiezaGatillo de Rocío SuelaResolviendo Problemas Auto-LimpiezaPrecalentarse? No llene de más el tanque de aguaEl rango de vapor, y tuvo la plancha suficiente tiempo para Si plancha en seco, asegúrese de que el Control de VaporTabla de Ajuste Según Tela Póliza DE Garantía Procedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía 120V~ 60Hz 1200W

14010 specifications

The Hamilton Beach 14010 is a versatile and efficient food processor designed for the modern kitchen. This compact appliance combines power and functionality, making it an essential tool for both experienced chefs and home cooks. With a sleek design and a range of features, the Hamilton Beach 14010 stands out in its category.

One of the main features of the Hamilton Beach 14010 is its powerful 450-watt motor. This motor provides ample power to handle a variety of food preparation tasks, such as chopping, slicing, dicing, and shredding. The high-performance motor ensures that ingredients are processed quickly and consistently, allowing users to create meals with less time and effort.

The food processor comes equipped with two different speed settings, offering users the flexibility to choose the best speed for their specific needs. Additionally, the pulse function allows for greater control over the texture of ingredients, enabling precision in food preparation. Whether users want a smooth puree or a chunky salsa, the Hamilton Beach 14010 can accommodate their preferences.

Versatility is another key characteristic of the Hamilton Beach 14010. It features a 10-cup bowl, providing ample capacity for mixing and processing large quantities of food. The bowl is made from durable materials, ensuring it can withstand regular use. Moreover, the processor includes a range of stainless-steel blades and discs, such as a slicing blade, a shredding disc, and a chopping blade, all of which enhance its functionality.

Easy cleaning is a notable advantage of this food processor. The bowl, lid, and blades are all dishwasher safe, simplifying the cleanup process after meal preparation. Moreover, the components are designed for quick assembly and disassembly, making it user-friendly for individuals of all skill levels.

Safety features are also incorporated into the design of the Hamilton Beach 14010. The food processor comes with a safety locking system that ensures the lid is securely fastened before the motor can operate, minimizing the risk of accidents in the kitchen.

Overall, the Hamilton Beach 14010 is a reliable kitchen appliance that merges efficiency and convenience. With its powerful motor, versatile functionalities, and easy cleaning features, it aims to elevate the cooking experience, making food preparation a more enjoyable and hassle-free task.