Black & Decker D2020 manual Cuidado y limpieza

Page 7

D2000.Pub178674RV06 1/17/06 3:29 PM Page 12

7.Apagado automático: Si la plancha permanece desatendida por 10 minutos, ésta produce un sonido, aparece (Auto Off) en la ventanilla digital y la plancha se apaga automáticamente. AUTO OFF aparece en la ventanilla (sin iluminarse) hasta que la plancha haya sido desconectada. La plancha se activará nuevamente a la misma temperatura una vez que usted la mueva o la levante. Para apagar la plancha manualmente, presione el botón de ajuste del interruptor/temperatura por dos segundos. Esto se puede lograr desde cualquier ajuste de temperatura.

EMISIÓN DE VAPOR

Emisión de vapor en posición horizontal (F): Ajustar el control de tejidos a la temperatura más alta. Asegúrese que el nivel de agua de la plancha indique MAX. Coloque la plancha sobre el talón de descanso hasta alcanzar la temperatura apropiada, según aparece en la ventanilla digital (consultar figura A) antes de presionar el botón de

 

 

 

emisión de vapor ( ). Para suavizar las arrugas

 

F

 

 

 

persistentes. Se recomienda utilizar la emisión de vapor

 

 

 

 

 

 

con intervalos de cinco segundos.

Emisión de vapor en posición vertical (G): Asegúrese

que el nivel de agua de la plancha indique MAX. Cuelgue la prenda que desea vaporizar. Las cortinas se pueden vaporizar una vez colgadas. Ajustar el control de tejidos a la temperatura más alta. Coloque la plancha sobre el talón de descanso hasta alcanzar la temperatura apropiada, según aparece en la ventanilla digital (consultar figura A). Sujete la plancha cerca, pero sin tocar el tejido. Con la otra mano, tire del tejido y bombee el botón de emisión

G

de vapor (

) a medida pasa la plancha a distancia

ROCIO

del tejido.

 

 

 

Asegúrese que el tanque de la plancha esté lleno de agua. Presione el botón de rociar ( ) para lograr la emisión de una bruma fina. Si el rociador pierde fuerza, bombéelo varias veces. El rociador funciona con cualquier temperatura.

CONSEJOS PARA PLANCHAR

Lea siempre la etiqueta de la prenda y siga las instrucciones del fabricante.

Los tejidos sintéticos son susceptibles al calor y se pueden derretir o tornar brillantes a temperaturas elevadas. Si no conoce bien el tejido de una prenda, antes de planchar, haga un ensayo y planche el interior de una costura o un ruedo.

Procure no planchar sobre cierres, ganchos, botones, ni remaches para evitar rayar la suela de la plancha.

Cuidado y limpieza

El aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

Si utiliza la plancha con frecuencia, no es necesario vaciar el tanque de agua cada vez.

Para vaciar el agua del tanque, sujete la plancha sobre un lavadero con la punta hacia abajo. El agua se vaciará a través del orificio de llenado.

LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES

Desconecte la plancha y permita que se enfríe por completo. Limpie el cuerpo y la suela con un paño humedecido con agua y un detergente suave. Nunca use abrasivos, limpiadores fuertes, vinagre, ni almohadillas de fibras metálicas que puedan rayar o descolorar la plancha.

Después de limpiar la plancha, planche con vapor sobre un paño viejo para eliminar cualquier residuo de las salidasde vapor.

SISTEMA DE AUTO LIMPIEZA

Aproveche el sistema de limpieza automática para eliminar los minerales y la pelusa de la plancha. La pelusa que se acumula en los orificios se puede quemar y producir manchas cafés.

Llene la plancha según las indicaciones en la sección “Como Usar ” pero mantenga el nivel del agua por debajo de la línea del nivel de llenado MAX. Enchufe la plancha, ajuste la temperatura a 6 y colóquela sobre el talón de descanso. Deje que se caliente por unos 3 minutos.

Desconecte la plancha y llévela a un lavadero. Sujete la plancha horizontalmente sobre el lavadero y mueva y SOSTENGA el control de vapor variable en la posición CLEAN () (H). No se alarme si la plancha produce un siseo o escupe ya que eso es normal.

Aléjese del vapor CALIENTE y del agua hirviendo que emite la plancha a través de los orificios mientras elimina

 

H

 

la pelusa, escamas y minerales. Continúe sosteniendo el

 

 

 

control de vapor variable en la posición CLEAN hasta

 

 

 

vaciar toda el agua. Si es necesario, mueva la plancha de lado a lado y de

adelante hacia atrás para vaciarla.

Una vez vacía, suelte el control de vapor variable, coloque la plancha sobre el talón de descanso y enchúfela. Caliente la plancha por 2 minutos para secar cualquier residuo de agua y luego desconéctela.

ALMACENAMIENTO DE LA PLANCHA

Desconecte la plancha y permita que se enfríe. Enrolle el cable alrededor del talón de descanso y sujételo con el cable.

Guarde la plancha en posición vertical sobre el talón de descanso para prevenir que gotee agua de la suela.

11

12

Image 7
Contents Models Modelos Modèles D2000 D2020 Digital Iron Plancha digital Fer numériqueUSA/Canada Mexico01-800-714-2503 TAMPER-RESISTANT Screw Important Safety InstructionsSpecial Instructions Soft-Touch Parts Polarized Plug 120V Models OnlyProduct may vary slightly from what is illustrated How to UseIroning Tips Care and CleaningSurge of Steam Spray Storing the IronTornillo DE Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones Especiales Guarde Estas InstruccionesComo usar Cuidado y limpieza VIS Indesserrable Importantes Mises EN GardeMesures Spéciales Conserver CES MesuresLe produit peut différer légèrement de celui illustré UtilisationConseils Pratiques Nettoyage DES Surfaces ExtérieuresJET DE Vapeur Pulvérisation Système D’AUTONETTOYAGE¿NECESITA AYUDA? Need HELP?Besoin D’AIDE? ¿Donde hago válida la garantía? Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantíaImportado por Applica de México S. de R.L. de C.V