Smeg STA161S manual

Page 1

LAVASCIUGA WASHER DRYER LAVE-LINGE SÉCHANT WASCHTROCKNER LAVADORA-SECADORA WAS/DROOGAUTOMAAT

MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA

	LIBRETTO ISTRUZIONI	IT
	INSTRUCTIONS MANUAL	GB

	MANUEL D’INSTRUCTIONS	F

	GEBRAUCHSANWEISUNG	D

	MANUAL DE INSTRUCCIONES	E

	GEBRUIKSAANWIJZING	NL

	MANUAL DE INSTRUÇÕES	P

Image 1

Contents Page Indice Achtung DAS Neue WaschsystemTypenschild darf niemals entfernt werden SICHERHEITS- UND GEBRAUCHS-HINWEISEUnbeweglich ist Langer Stillstand Das Wasser in der Waschmaschine ist kein TrinkwasserKinder mit dem Gerät spielen Wichtig Auspacken INSTALLATIONS-ANWEISUNGENPositionieren UND Abrichten AchtungAnschluss AN DEN Wasserablauf Anschluss AN DIE WasserfassungStromanschluss Achtung Bedienfeld Beschreibung DER SchaltungenKontrollanzeige Schleuder- Geschwindigkeit auf Display Taste Öffnen des Waschmaschinen-FenstersSchleuder-Geschwindigkeit Zeitv ersetzter Start fürDie augenblickliche Unterbrechung des Zyklus FehlercodesTasten der Optionen Waschmittelkästchen Kontrollanzeigen Betätigung Optionen Taste Start-PauseVorbereitung DER Wäsche Gebrauch DER Waschmaschine ZUM WaschenÖffnen DES WASCHMASCHINEN-FENSTERS Einfüllen DER Wäsche WäscheladungEinfüllen DES Waschmittels UND DER Zusätze Dosierung VON Flüssigen Waschmitteln Dosierung DES Waschpulv ERSEntkalker Einschalten DER Waschmaschine UND Wahl DES WaschprogrammsWas auf dem Display angezeigt wird 10 Änderung DER Ausgangsparam EnterSekunden Unterbrechung Oder Änderung DES Waschprogramms Start DES WaschprogrammsProgrammende Den Wasser-Zulaufhahn schließenGebrauch DER Waschmaschine ZUM Trocknen Akustisches Signal ProgrammendeAllgem Eines HinweiseWaschen UND Trocknen NUR WaschenOder 1,5 kg Synthetik NUR Trocknen Programmende DES Trockenprogramms Unterbrechung Oder Wechseln DES TROCKEN- ProgrammsModelle MIT Feuchtesensor SicherheitshinweiseAussenreinigung Reinigung UND WartungReinigung DER Trommel Reinigung DER Dichtlippe DES WaschmaschinenbullaugesReinigung DER Wasserzulauffilters Reinigung DES WaschmittelkästchensDie Waschmaschine Hinweise BEI BetriebsstörungenStartet nicht Nicht zufriedenstellend Das Waschergebnis ist171 172 WasprogrammaSnel Gids Voor Programmakeuze Legenda Symbolen Knoppen