CONTRASSEGNO WEEE
WEEE MARK
MARQUE WEEE
WEEE ZEICHEN
MARCA WEEE
NL
P
Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment -
IWEEE).
Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.
| This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Elec- | |
| trical and Electronic Equipment (WEEE). | |
GB This guideline is the frame of a | ||
| Electrical and Electronic Equipment. | |
|
| |
| Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils | |
F | électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). | |
La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés ap- | ||
| ||
| plicables dans les pays de la CE. | |
|
| |
| Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und | |
D | Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. | |
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine | ||
| ||
| Altgeräte vor. | |
|
| |
| Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y | |
E | electrónicos identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). | |
La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea | ||
| ||
| para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos. | |
|
| |
| Dit apparaat is voorzien van een merkteken in de zin van de Europese richtlijn | |
NL | 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). In | |
deze richtlijn worden de voor het gehele territorium van de Europese unie geldende | ||
| ||
| normen vastgelegd voor het inzamelen en recyclen van afgedankte apparaten. | |
|
| |
| Este aparelho dispõe da marca de conformidade nos termos da directiva europeia | |
P | 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE). | |
Esta directiva define as normas para a recolha e reciclagem dos resíduos de | ||
| ||
| equipamentos eléctricos e electrónicos válidas em todo o território da União Europeia. | |