Fisher & Paykel 420182 manual Guardar Bien Estas Instrucciones

Page 30

28

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 27

No manosear los controles.

Mantener libre de artículos inflamables, como hilas, papel, trapos, químicas etc., la área cerca y debajo el aparato.

Mantener limpio y seco el suelo cerca del aparato para reducir la posibilidad de resbalarse.

No poner las manos adentro de la maquina si el agitador o canasta mueve.

Antes de cargar, descargar o agregar ropa, apretar START/PAUSE y esperar hasta que la maquina pare totalmente antes de abrir la tapa.

Es necesario supervisar bien niños si se usa este aparato cerca de ellos. No permitir jugar los niños adentro o con este aparato o cualquier aparato botado.

Botar cuidadosamente aparatos no queridos y articulos de empaque. Antes de botar una lavadora o sacar la de servicio quitar la tapa.

No dejar abierta la tapa durante el ciclo. Eso inhibe la acción de llenar y centrifugar y impida que termine el ciclo. Para empezar otra vez, cerrar la tapa y apretar START/PAUSE.

No lavar ni secar ropa lavada, remojada o manchada con una sustancia inflamable o explosiva (ej. Cera, aceite, pintura, gasolina, solventes de limpieza en seco, keroseno etc.) que puedan encenderse o explotar. No agregar estas sustancias al agua para lavar. No usar estas sustancias cerca la lavadora y/o secadora mientras funcionan porque tienen vapores que puedan encenderse o explotar.

El proceso de lavar puede reducir la retardada de fuego de prendas. Para evitar tal resultado, seguir a la pie de la letra las instrucciones de cuidado de la fabricante.

No mezclar cloro con amonío o ácidos como vinagre y/o quitaherrumbre. Mezclar puede producir un vapor tóxico que resulte en muerte.

No subir o parar en la parte superior o la tapa de la lavadora.

No lavar artículos de fibra de vidrio en la lavadora. Las fibras restantes pueden adherir a ropa durante los siguientes usos de la lavadora y pueden resultar en picazón de piel.

Desenchufar este aparato o desconcectar el panal de distribución domestica (sacar el plomo fusible o apagar el rompecircuitos) antes de hacer cualquier mantenimiento o limpieza para minimizar la posibilidad de un choque eléctrico.

IMPORTANTE: A pretar el botón POWER, NO desconecta el aparato del fuente de electricidad aunque todas las luces estén apagadas.

No hacer funcionar este aparto si tiene avería, no funciona bien, no está completo o le faltan piezas o que las piezas estén rotas, incluso el enchufe y el cable.

No hacer funcionar este aparato si no la han instalado correctamente la tapa.

Si se usa un cable de extensión o una salida eléctrica y protátil (ej. Caja de múltiple salidas), asegurar que se pone en un lugar donde no va a tener contacto con agua ni humedad.

GUARDAR BIEN ESTAS INSTRUCCIONES

Image 30
Contents Use Care Page Contents HOW to GET Started Power Bleach Loading DetergentOperating Instructions Fabric Softener Wash Cycle Wash Options StartIf you wish to stop your ecosmart About Your Ecosmart Phase 1 Front Loader Type WashPhase 2 TOP Loader Type Wash HOW the Ecosmart WorksWash Cycles and Options Wash Progress LightsAdvancing the Wash Cycle Wash Cycles Wash OptionsSoftener Rinse SoakTime Saver Water Levels Auto Water LevelManual Water Level Selection Spin Hold Delay Start Clothes Care Safeguards To Customize a Cycle CustomizingWash Cycles Favorite CycleWashing Bulky Items Washing Woolens Cold WaterLint Givers Lint Collectors Before YOU WashSorting Pretreat ANY StainsPowdered Bleach Bleach Fabric Softener ScrudLiquid bleach Softener RinseChanging PRE-SET Options Adjustment ModeTo Enter Option Adjustment Mode OptionPress Start / Pause and hold down. Press Power Light on Auto Water Fill Level Auto Water Level AdjustmentAutomatic Recovery Option Machine Stops OptionShower Rinse Volume Default Rinse Option Rinse OptionsVolume of Water Used in the Shower Rinse END of Cycle Beeps Number of BeepsMachine Information Your Ecosmart Products ThatMight Damage Ecosmart SoundsProblem Solving Wash ProblemsProblem Possible Causes and Solutions Operating Problems Symptoms Possible SolutionsMusical Series of Beeps Every 5 Seconds Possible Solutions If Your Ecosmart Beeps for HelpWater Heater Safety Important Safety InstructionsRead ALL Safety Information Before Using Hydrogen GAS can be Explosive Under These CircumstancesImportant Safety Instructions Important Safety Instructions Seguridad DE Calefacción DEL Agua Leer Toda LA Informacion DE Seguridad Antes DE UsarAdvertencia EN Estas Condiciones Hidrogeno Puede SER ExplosivoInstrucciones Importantes DE Seguridad MantenimientoGuardar Bien Estas Instrucciones Securite Pour CHAUFFE-EAU ’HYDROGENE EST UN GAZ ExplosifLire Attentivement Toutes LES Directives DE Securite Recommandations DE SecuriteImportantes Directives DE Securite Avant L’UTILISATION DU Lave LingeGarder CES Instructions Washer Warranty Canada Direct 1877 744USA Toll Free 800 863 5394 in Canada Direct 1877 744 Page Service