WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE
Table of Contents |
| Table des matières |
|
WASHER SAFETY | 1 | SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE | 9 |
INSTALLATION REQUIREMENTS | 2 | EXIGENCES D’INSTALLATION | 9 |
Tools and Parts | 2 | Outillage et pièces | 9 |
Location Requirements | 2 | Exigences d’emplacement | 10 |
Drain System | 3 | Système d’évacuation | 10 |
Electrical Requirements | 4 | Spécifications électriques | 11 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS | 4 |
Before you start: remove shipping materials | 4 |
Connect Drain Hose | 5 |
Connect Inlet Hoses | 6 |
Level Washer | 7 |
Complete Installation Checklist | 8 |
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION | 12 |
Avant de commencer : retrait du matériel d’expédition | 13 |
Raccordement du tuyau de vidange | 14 |
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau | 15 |
Établissement de l’aplomb de la laveuse | 15 |
Liste de vérification pour l’achèvement de l’installation | 16 |
INSTALLATION NOTES | NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION |
Date of purchase:_________________________________ | Date d’achat :______________________________________ |
Date of installation:_ _______________________________ | Date d’installation :_ _________________________________ |
Installer:_________________________________________ | Installateur :________________________________________ |
Model number:____________________________________ | Numéro de modéle :__________________________________ |
Serial number:____________________________________ | Numéro de série :____________________________________ |
Washer Safety
W10200890B
W10200891B - SP
1