Whirlpool GCAM2792LQ0 manual Garantía DE LA Lavadora Comercial Whirlpool

Page 22

GARANTÍA DE LA LAVADORA COMERCIAL WHIRLPOOL®

GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a al lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas a, o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® y del gasto del trabajo de reparación para corregir defectos de materiales o de fabricación. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS

Durante tres años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a al lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas a, o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® para corregir defectos de materiales o de fabricación. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS EN EL TAMBOR EXTERIOR

Durante diez años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a al lavadora un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas a, o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto FSP® para el tambor exterior en caso de que éste se rompiese o no retuviese el agua, si tuviese defectos de materiales o de fabricación. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

Whirlpool Corporation no pagará por:

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su lavadora, para enseñarle a usar su lavadora, para cambiar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de su establecimiento comercial.

2.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, instalación incorrecta, actos fortuitos, instalación que no cumple con los códigos de electricidad y de plomería locales o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool Corporation.

3.Cualquier gasto de mano de obra durante los períodos de la garantía limitada.

4.Piezas de repuesto para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos.

5.Recogida y entrega. Este producto está diseñado para ser reparado en su sitio.

6.Reparaciones de piezas o sistemas provocadas por modificaciones no autorizadas del electrodoméstico.

WHIRLPOOL CORPORATION NO SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que pueden variar de un estado a otro.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, llame a nuestro Centro de Interacción del Cliente al 1-800-NO BELTS (1-800-662-3587)desde cualquier lugar de los EE.UU. o escriba a: Whirlpool Brand Commercial Appliances, Customer Interaction Center, 553 Benson Road, Benton Harbor, MI 49022-2692.

3/01

Guarde este libro y su comprobante de ventas juntos para consulta futura. Para obtener el servicio de la garantía deberá proporcionar un comprobante de compra o la fecha de instalación del electrodoméstico.

Anote la siguiente información acerca de su lavadora para facilitar la obtención de asistencia o servicio si llegara a necesitarlo. Usted tendrá que saber el número completo del modelo y de la serie. Encontrará esta información en la placa / etiqueta con el número del modelo y de la serie, ubicada en su electrodoméstico. No altere ni quite la placa con el número de serie.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número del modelo _____________________________________________

Número de la serie ______________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

________________________________________________________________

22

Image 22
Contents Use & Care Guide Commercial WashersLavadoras Comerciales Manual de Uso y CuidadoTable of Contents ÍndiceWasher Safety Your safety and the safety of others are very importantParts and Features Loading Washer USEUnderstanding Washer Cycles Normal SoundsWarm Starting Your WasherWater Temp Use For Hot ColdDrain and Spin Selecting a CycleRinse and Spin Adding Liquid Chlorine BleachWasher Care TroubleshootingCleaning Your Washer Water Inlet HosesWasher leaks Check the following Is there excessive sudsing?Is your voltage low? Is the sink or drain clogged?Gearcase assembly covered by your warranty If you need replacement partsFor further assistance Whirlpool Commercial Washer Warranty Whirlpool Corporation will not pay forPage Seguridad DE LA Lavadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importantePartes Y Características Panel de controlCómo cargar Para comprender los ciclos de lavadoSonidos normales Warm Tibia Puesta en marcha de su lavadoraTemperatura del Para uso con Agua HOT Caliente Cold FríaEnjuagar y exprimir Cómo seleccionar un cicloDesaguar y exprimir Limpieza de su lavadora Cuidado DE LA LavadoraCómo agregar el blanqueador líquido Con cloro Mangueras de entrada del aguaLa lavadora hace ruidos La lavadora se detieneLa lavadora no desagua ni exprime La lavadora pierde aguaCarga demasiado mojada La canasta de la lavadora está torcidaFuncionamiento del agitador Residuos o pelusa en la cargaPara obtener más asistencia Prendas deterioradasSi necesita piezas de repuesto Su garantía cubre el mecanismo de engranajesGarantía DE LA Lavadora Comercial Whirlpool Whirlpool Corporation no pagará porNotas 8524800