Polk Audio PA880, PA330, PA660 manual Faisceaux DE Câblage Niveau H.-P, Réglages DE L’AMPLIFICATEUR

Page 13

PA880 Panneau de sortie

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

2

2

 

 

3

4

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Raccords de haut-parleurs—Accepte du câble de haut-parleur jusqu’à 12 AWG.

2.2 fusibles ATC—pour protéger l’amplificateur contre les surcharges.

3.Raccords d’alimentation—Accepte du câble d’alimentation jusqu’à 4 AWG.

4.Entrée d’allumage à distance REM—Allume et éteint l’amplificateur sur réception de signal commuté 9-15 V+.

5.Raccord de mise à la masse—Accepte du câble de mise à la masse jusqu’à 4 AWG.

FAISCEAUX DE CÂBLAGE NIVEAU H.-P.

Ne raccordez pas les entrées à haut niveau à l’alimentation, au signal ou à la masse: cela pourrait endommager les sorties de l’unité de tête. Les entrées à haut niveau sont conçues pour être utilisées avec des sorties de haut- «>ÀiÕÀÃÊ /ʜÕʓˆÃiÃÊDʏ>ʓ>ÃÃiÊ­`ˆÃ«œ˜ˆLiÃÊÃÕÀʏ>Ê«Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ՘ˆÌjÃÊ`iÊÌkÌi®°ÊÊ

CONNEXIONS NIVEAU H.-P.

COULEUR DU FIL

RACCORD D’ENTRÉE

 

 

Noir

Mise à la masse

 

 

Blanc

+ Canal avant gauche

 

 

Blanc/noir

- Canal avant gauche

 

 

Vert/noir

- Canal arrière droit

 

 

Vert

+ Canal arrière droit

 

 

Gris

+ Canal avant droit

 

 

Gris/noir

- Canal avant droit

 

 

Violet/noir

- Canal arrière gauche

 

 

Violet

+ Canal arrière gauche

 

 

RÉGLAGES DE L’AMPLIFICATEUR

Configurations d’entrée et sortie du signal

La section d’entrée de l’amplificateur comporte un commutateur de phase qui règle la configuration de sortie, les contrôles de gain et les entrées niveau de ligne. Elle facilite l’adaptation de l’amplificateur à la plupart des configurations de systèmes.

Commutateurs de phase

ÊUÊ 0°—ne change pas la sortie, qui reste en phase avec le signal d’entrée.

ÊUÊ 180°—inverse la sortie. Ce canal est déphasé de 180°. Cette configuration sert

àinverser la phase des caissons de basses pour améliorer l’activation dans un véhicule. Elle permet aussi de brancher en pont deux amplificateurs dans un haut-parleur.

Configurations des sorties auxiliaires ­*nnä®

Les sorties auxiliaires des amplificateurs Polk Audio PA permettent une expansion facile et illimitée du système. Pour acheminer le signal d’un composant de source, pré-ampli ou égaliseur au prochain ampli Polk Audio PA dans >ÊV…>Š˜iÊ`iÊÈ}˜>]ÊVœ˜˜iVÌiâʏiÃÊV@LiÃÊ>ÕÝÊÜÀ̈iÃʘˆÛi>ÕÊ`iʏˆ}˜iÊ`ÕÊVœ“«œÃ>˜ÌÊiÌÊ>ÕÝÊi˜ÌÀjiÃʘˆÛi>ÕÊ`iʏˆ}˜iÊ de l’ampli. Le signal passe par un étage-tampon pour permettre de relier plusieurs amplificateurs en guirlande sans perte de signal ni surcharge du récepteur. Ceci maximise la sortie du signal et minimise le risque de bruit généré par le système.

Répartiteur passe-bas

Le répartiteur passe-bas est actif sur une pente au second degré de 12 dB par octave.

Le répartiteur passe-bas est réglable en continu de 50 Hz à 500 Hz.

Contrôle à distance des basses ­*nnä®

Le port de contrôle à distance des basses permet un accès à distance facile à la structure interne de

gain des basses fréquences de l’amplificateur. Le gain de basses est centré à 44 Hz. Le PRGC-1 se branche dans l’amplificateur par la mini-prise 1/8". Le PRGC-1 peut être installé à l’avant du véhicule pour contrôler le niveau de gain de basses de l’amplificateur. Le PRGC-1 peut servir de contrôle du niveau des basses sur un amplificateur dédié aux caissons de basses.

Répartiteur passe-hautÊ­*ÎÎäÉ*ÈÈä®Ê

+Õ>˜`ʏiÊVœ““ÕÌ>ÌiÕÀÊiÃÌÊDÊ}>ÕV…iÊ­«œÃˆÌˆœ˜Ê1®]ʏiÊÀj«>À̈ÌiÕÀÊ«>ÃÃi‡…>ÕÌÊiÃÌÊVœ˜ÌœÕÀ˜j°Ê+Õ>˜`ʈÊiÃÌÊDÊ`ÀœˆÌiÊ ­*®]ʏiÊÀj«>À̈ÌiÕÀÊ«>ÃÃi‡…>ÕÌÊiÃÌÊ>V̈v°ÊiÊÀj«>À̈ÌiÕÀÊ«>ÃÃi‡…>ÕÌÊiÃÌÊÀj}>LiÊi˜ÊVœ˜Ìˆ˜ÕÊ`iÊxäÊâÊDÊxääÊâ°

CÂBLAGE DE L’AMPLIFICATEUR

Raccords d’alimentation pour les Polk Audio PA330, PA660 et PA880

ÊUÊ ÕÈLiÊ*œŽÊÕ`ˆœÊ*ÎÎä\Ê£ÊÝÊÓxÊ*Ê/ °Ê

ÊUÊ ÕÈLiÊ*œŽÊÕ`ˆœÊ*ÈÈä\ÊÓÊÝÊÓxÊ*Ê/ °Ê

ÊUÊ ÕÈLiÃÊ*œŽÊÕ`ˆœÊ*nnä\ÊÓÊÝÊÎäÊ*Ê/ °

ÊUÊ iÃÊÀ>VVœÀ`ÃÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê>VVi«Ìi˜ÌÊ`ÕÊV@LiʍÕõսDÊ{Ê7°

ÊUÊ @LiÃÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜ÊiÌʓˆÃiÊDʏ>ʓ>ÃÃiÊ{Ê7ÊÀiVœ““>˜`jÃÊ«œÕÀÊÀi˜`i“i˜Ìʜ«Ìˆ“>°

ÊUÊ ,>VVœÀ`iâÊ£Ó6³ÊDʏ>ÊL>ÌÌiÀˆiÊ«>ÀʏiÊ«œÀÌi‡vÕÈLiÊ«œÕÀÊvœÕÀ˜ˆÀÊ՘iÊ>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê«Àˆ˜Vˆ«>iʳ£Ó6ÊDʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀ°

ÊUÊ iÊvÕÈLiÊ`ÕÊV@LiÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê`œˆÌÊkÌÀiÊ>Õʓ>݈“Õ“ÊDÊ£n¸Ê`iʏ>ÊL>ÌÌiÀˆi°

ÊUÊ 1̈ˆÃiâÊ՘iÊLœ˜˜iʓˆÃiÊDʏ>ʓ>ÃÃiÊ>ÕÊV…@ÃÈÃÊ«œÕÀʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀ]Ê>ÕÃÈʫÀmÃʵÕiÊ«œÃÈLiÊ`iʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀ°

ÊUÊ ,>VVœÀ`iâʏ>ÊLœÀ˜iÊ,ÊDʏ>ÊLœÀ˜iÊ`½>Õ“>}iÊDÊ`ˆÃÌ>˜ViÊ`ÕÊÀjVi«ÌiÕÀÊ«œÕÀÊvœÕÀ˜ˆÀʏ½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê

+12V requise pour allumer l’amplificateur.

Ê UÊ iÌÌiâÊ`ÕÊV@LiÊ`iʓˆÃiÊDʏ>ʓ>ÃÃiÊÃÕ««j“i˜Ì>ˆÀiÊi˜ÌÀiʏ>ÊLœÀ˜iʘj}>̈ÛiÊ`iʏ>ÊL>ÌÌiÀˆiÊiÌʏiÊV…@ÃÈð

24

© 2010 Polk Audio—all rights reserved

© 2010 Polk Audio—all rights reserved

25

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Polk Audio-all rights reserved Table of Contents WHAT’S in the BOX IntroductionTools of the Trade END Panel LayoutsPA660 Input Plate PA330 Output PlatePA880 Input Plate Amplifier Wiring Amplifier SettingsSpeaker Level Harnesses Speaker Wiring Diagram PA660 Speaker Wiring Diagram PA330Tri-mode BridgingAmplifier Installation Troubleshooting Tips SET UP and TroubleshootingSpecifications Ground Connections Table DES MatièresPurchase Avertissement Écoutez Bien Contenus DE LA BoîteOutils Requis Agencement DES Panneaux D’EXTRÉMITÉPA660 Panneau d’entrée PA330 Panneau de sortiePA880 Panneau d’entrée Réglages DE L’AMPLIFICATEUR Faisceaux DE Câblage Niveau H.-PCâblage DE L’AMPLIFICATEUR Câblage de haut-parleur PA660 Câblage de haut-parleur PA330Câblage trimode Moins 4 OhmInstallation DE L’AMPLIFICATEUR Conseils DE Dépannage Réglage ET DépannageSpécifications Contenido QUÉ HAY EN LA Caja IntroducciónAdvertencia Escuche Cuidadosamente Herramientas DEL OficioPA660 Placa de entrada PA330 Placa de salida`iÊÓÊV˜iÃÊ­`i˜ÌiÀœÃÊœÊÊV˜iÃÊ­Ìœ`œÃ PA660 Placa de salidaArneses a Nivel DE Altavoz Configuraciones DEL AmplificadorCableado DEL Amplificador Diagrama de cableado de altavoces del PA660 Diagrama de cableado de altavoces del PA330Modalidad triple Conexión en puenteInstalación DEL Amplificador Sugerencias DE Detección Y Reparación DE Averías Configuración Y Detección Y Reparación DE AveríasEspecificaciones 12dB/octava Factor de amortiguamiento 100 150œÛiÀÊ­` ÉœVÌÛ Able delantero Filtro pasaaltas delanteroGarantie Limitée Polk Audio-all rights reserved

PA880, PA660, PA330 specifications

Polk Audio, a brand renowned for its innovative speaker technology, offers a range of high-performance amplifiers with the PA330, PA660, and PA880 models. These amplifiers are designed to deliver exceptional sound quality while accommodating diverse audio needs, making them suitable for both home theater systems and professional audio setups.

The PA330 is a compact yet powerful amplifier, featuring a class AB design that ensures high efficiency and minimal distortion. With an output of 300 watts, it is capable of driving multiple speakers with ease. One of the standout features of the PA330 is its built-in thermal protection, which safeguards the amplifier from overheating, thus extending its lifespan. The unit also includes a low-frequency filter, allowing users to optimize sound output according to their preferences.

Moving up the line, the PA660 offers enhanced power with an output of 600 watts. This amplifier caters to larger spaces and more elaborate sound systems. It is equipped with advanced features such as a high-current power supply that provides clean and dynamic audio reproduction. The PA660 also incorporates a variable crossover, enabling users to tailor the output frequency to fit their speakers and achieve a seamless audio experience. Moreover, its robust build quality ensures durability, making it a reliable choice for both home and professional use.

At the top of the range, the PA880 delivers an impressive 800 watts of power. This amplifier is engineered to deliver superior performance and clarity, making it an ideal choice for audiophiles seeking the ultimate listening experience. The PA880 features advanced thermal management technology, ensuring optimal performance during extended use. It also includes multiple inputs and outputs, allowing for versatile connectivity options. Its sleek design not only adds a modern touch to any audio setup but also prioritizes functional efficiency.

All three models in the PA series showcase Polk Audio's commitment to quality and performance. They are designed with user-friendly features that enhance the listening experience while maintaining high fidelity. With their combination of power, advanced technology, and thoughtful design, the PA330, PA660, and PA880 amplifiers are exceptional choices for anyone looking to elevate their audio experience, whether at home or in a professional environment.
Top Page Image Contents