Polk Audio PA330, PA880, PA660 manual Installation DE L’AMPLIFICATEUR

Page 15

Câblage de haut-parleur PA880

Les amplificateurs Polk Audio PA880 disposent de deux bornes positives et deux bornes négatives de sortie pour le raccord des haut-parleurs à l’amplificateur. Ces amplificateurs étant mono, les raccords de haut-parleur sont mis en parallèle à l’interne. Chaque amplificateur est stable à 2 Ohm.

24

4

 

4

Branchement en pont

Pour le branchement en pont d’un seul haut-parleur, PA880 peuvent être branchés en pont avec un autre amplificateur du même modèle. Pour cela, vous devez changer le commutateur PHASE de l’amplificateur asservi de 0 à 180, à l’opposé `iʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀʓ>ŠÌÀi°Ê œ˜ÃՏÌiâʏ>ÊÃiV̈œ˜Ê œ““ÕÌ>ÌiÕÀÃÊ`iÊ«…>ÃiÊ`ÕÊ«ÀjÃi˜ÌÊ}Ո`i°

ÃÃÕÀiâ‡ÛœÕÃʵÕiÊ̜ÕÃʏiÃÊÀj}>}iÃÊ­Ã>Õvʏ>ÊVœ““ÕÌ>̈œ˜Ê`iÊ«…>Ãi®Ê܈i˜ÌʏiÃʓk“iÃÊÃÕÀʏiÃÊ`iÕÝÊ>“«ˆvˆV>ÌiÕÀðÊ

>Ê«…>ÃiÊ`iʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀʓ>ŠÌÀiÊ`œˆÌÊkÌÀiÊDÊäÊiÌÊViiÊ`iʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀÊ>ÃÃiÀۈÊDÊ£nä°Ê*œÕÀÊViʵՈÊiÃÌÊ`iÃʅ>Õ̇«>ÀiÕÀÃ]Ê À>VVœÀ`iâʏ>ÊLœÀ˜iÊ«œÃˆÌˆÛiÊ­³®Ê`Õʅ>Õ̇«>ÀiÕÀÊDʏ>ÊLœÀ˜iÊ`iʅ>Õ̇«>ÀiÕÀÊ«œÃˆÌˆÛiÊ­³®Ê`iʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀʓ>ŠÌÀi°Ê,>VVœÀ`iâÊ `ˆÀiVÌi“i˜Ìʏ>ÊLœÀ˜iÊ`iʅ>Õ̇«>ÀiÕÀʘj}>̈ÛiÊ­‡®Ê`iʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀʓ>ŠÌÀiÊDʏ>ÊLœÀ˜iÊ`iʅ>Õ̇«>ÀiÕÀʘj}>̈ÛiÊ­‡®Ê `iʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀÊ>ÃÃiÀۈ°Ê>ÊLœÀ˜iÊ`iʅ>Õ̇«>ÀiÕÀÊ«œÃˆÌˆÛiÊ­³®Ê`iʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀÊ>ÃÃiÀۈÊ`œˆÌÊkÌÀiÊÀ>VVœÀ`jiÊ Dʏ>ÊLœÀ˜˜j}>̈ÛiÊ­‡®Ê`Õʅ>Õ̇«>ÀiÕÀ°Ê½ˆ“«j`>˜ViÊ`Õʅ>Õ̇«>ÀiÕÀÊ`œˆÌÊkÌÀiÊ`½>Õʓœˆ˜ÃÊ{Ê"…“°

NOTE: Pour de meilleurs résultats, raccordez les deux bornes négatives de haut-parleur de l’amplificateur “>ŠÌÀiÊ>ÕÝÊ`iÕÝÊLœÀ˜iÃʘj}>̈ÛiÃÊ`iʏ½>“«ˆvˆV>ÌiÕÀÊ>ÃÃiÀۈÊ>ÛiVÊ`ÕÊV@LiÊ`½>Õʓœˆ˜ÃÊ£ÓÊ7°

MASTER

SLAVE

PHASE 0º

PHASE 180º

4

INSTALLATION DE L’AMPLIFICATEUR

Choix de l’emplacement du montage

L’emplacement de votre amplificateur dépend de plusieurs facteurs importants. Le profil bas des amplificateurs Polk Audio PA permet le choix de plusieurs emplacements pour un bon rendement. Assurez-vous de monter l’amplificateur de manière à le protéger des éléments. Montez-le sur une surface stable et plate.

NOTE: Le montage sens dessus dessous n’est pas recommandé: il pourrait causer un arrêt dû à la surchauffe.

AVERTISSEMENT! N’installez jamais un amplificateur dans le compartiment-moteur. Les amplificateurs ne sont pas conçus pour supporter l’environnement sévère d’un compartiment-moteur.

Espace du passager

Pour monter l’amplificateur dans l’espace du passager, assurez-vous qu’il y a assez d’espace pour la ventilation. Il est pos- sible de le monter sous le siège. Pour ce faire, ou pour tout emplacement similaire, assurez-vous de disposer d’un espace minimum de 1" autour de l’amplificateur pour un refroidissement adéquat.

Coffre

Le montage dans le coffre produira d’excellents résultats pourvu que vous ne limitiez pas la circulation d’air autour du dis- sipateur thermique de l’amplificateur. Pour de meilleurs résultats, donnez à l’amplificateur autant d’espace libre que pos- sible. L’effet de convection du châssis de l’amplificateur assurera un refroidissement optimal pour ce type de montage.

Précautions générales et conseils d’installation

AVERTISSEMENT! Faites attention à ne pas couper ni percer le réservoir de carburant, les conduits d’essence, les conduites de frein, les conduites hydrauliques, les conduites

à dépression ou le câblage électrique quand vous travaillez sur votre véhicule.

Déconnectez le câble de mise à la masse de la batterie du véhicule avant de faire ou défaire des raccords aux bornes d’alimentation du système audio.

N’utilisez pas cet amplificateur avant de l’avoir monté. Faute d’un montage sécuritaire, des dégâts et blessures

ܘÌÊ«œÃÈLiÃ]ÊÃÕÀ̜ÕÌÊi˜ÊV>ÃÊ`½>VVˆ`i˜Ì°Ê1˜Ê>“«ˆvˆV>ÌiÕÀʘœ˜Ê“œ˜ÌjÊiÃÌÊ՘ʫÀœiV̈iÊ`>˜}iÀiÕÝÊi˜ÊV>ÃÊ`iÊVœˆÃˆœ˜°Ê Ne montez jamais un amplificateur là où il pourrait être mouillé. Assurez-vous qu’on ne pourra tirer sur les câbles raccordés. Placez les câbles là où ils ne pourront être raclés, pincés ou endommagés en aucune manière.

Le fusible du câble d’alimentation +12V doit être aussi près que possible de la borne de la batterie, idéalement £n¸ÊœÕʓœˆ˜Ã°Ê1̈ˆÃiâʏiÊV>ˆLÀiÊ`iÊvÕÈLœÕÊ`ˆÃœ˜VÌiÕÀÊÀiVœ““>˜`jÊ`>˜Ãʏ>ÊÃiV̈œ˜Ê,>VVœÀ`ÃÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê du présent manuel. S’il faut remplacer le fusible branché sur le côté de l’amplificateur, utilisez le même type et le même calibre de fusible ATC/MAXI que celui que vous remplacez. Si vous n’êtes pas sûr de la valeur VœÀÀiVÌi]Ê œ˜ÃՏÌiâʏ>ÊÃiV̈œ˜Ê,>VVœÀ`ÃÊ`½>ˆ“i˜Ì>̈œ˜Ê«œÕÀÊ«ÕÃÊ`iÊ`jÌ>ˆÃ°Ê1˜ÊvÕÈLiÊ`iÊV>ˆLÀiÊ«ÕÃÊjiÛjÊ peut causer à l’amplificateur des dégâts non couverts par la garantie.

NOTE: Assurez-vous que tous les composants du système sont éteints lorsque vous connectez ou déconnectez un composant aux entrées niveau de ligne ou niveau h.p. Allumez le système et montez lentement le volume seulement après avoir revérifié tous vos raccords de câbles.

La plupart des systèmes électriques d’automobiles peuvent alimenter un système à un seul amplificateur. Des amplificateurs multiples pourraient exiger une batterie à capacité plus élevée, un alternateur ou un condensateur-magasin.

Les amplificateurs Polk Audio PA génèrent une certaine chaleur en fonctionnement normal. L’espace entourant l’amplificateur devrait être libre pour permettre une circulation d’air adéquate. Les serviettes de plage, la lessive de la semaine dernière, les manuels scolaires et les devoirs empilés sur l’amplificateur nuisent à la circulation et peuvent subir des dommages.

28

© 2010 Polk Audio—all rights reserved

© 2010 Polk Audio—all rights reserved

29

Image 15
Contents Polk Audio-all rights reserved Table of Contents END Panel Layouts IntroductionWHAT’S in the BOX Tools of the TradePA330 Output Plate PA660 Input PlatePA880 Input Plate Amplifier Settings Amplifier WiringSpeaker Level Harnesses Bridging Speaker Wiring Diagram PA330Speaker Wiring Diagram PA660 Tri-modeAmplifier Installation Troubleshooting Tips SET UP and TroubleshootingSpecifications Table DES Matières Ground ConnectionsPurchase Agencement DES Panneaux D’EXTRÉMITÉ Contenus DE LA BoîteAvertissement Écoutez Bien Outils RequisPA330 Panneau de sortie PA660 Panneau d’entréePA880 Panneau d’entrée Faisceaux DE Câblage Niveau H.-P Réglages DE L’AMPLIFICATEURCâblage DE L’AMPLIFICATEUR Moins 4 Ohm Câblage de haut-parleur PA330Câblage de haut-parleur PA660 Câblage trimodeInstallation DE L’AMPLIFICATEUR Conseils DE Dépannage Réglage ET DépannageSpécifications Contenido Herramientas DEL Oficio IntroducciónQUÉ HAY EN LA Caja Advertencia Escuche CuidadosamentePA660 Placa de salida PA330 Placa de salidaPA660 Placa de entrada `iÊÓÊV˜iÃÊ­`i˜ÌiÀœÃÊœÊÊV˜iÃÊ­Ìœ`œÃConfiguraciones DEL Amplificador Arneses a Nivel DE AltavozCableado DEL Amplificador Conexión en puente Diagrama de cableado de altavoces del PA330Diagrama de cableado de altavoces del PA660 Modalidad tripleInstalación DEL Amplificador Sugerencias DE Detección Y Reparación DE Averías Configuración Y Detección Y Reparación DE AveríasEspecificaciones Able delantero Filtro pasaaltas delantero Factor de amortiguamiento 100 15012dB/octava œÛiÀÊ­` ÉœVÌÛGarantie Limitée Polk Audio-all rights reserved

PA880, PA660, PA330 specifications

Polk Audio, a brand renowned for its innovative speaker technology, offers a range of high-performance amplifiers with the PA330, PA660, and PA880 models. These amplifiers are designed to deliver exceptional sound quality while accommodating diverse audio needs, making them suitable for both home theater systems and professional audio setups.

The PA330 is a compact yet powerful amplifier, featuring a class AB design that ensures high efficiency and minimal distortion. With an output of 300 watts, it is capable of driving multiple speakers with ease. One of the standout features of the PA330 is its built-in thermal protection, which safeguards the amplifier from overheating, thus extending its lifespan. The unit also includes a low-frequency filter, allowing users to optimize sound output according to their preferences.

Moving up the line, the PA660 offers enhanced power with an output of 600 watts. This amplifier caters to larger spaces and more elaborate sound systems. It is equipped with advanced features such as a high-current power supply that provides clean and dynamic audio reproduction. The PA660 also incorporates a variable crossover, enabling users to tailor the output frequency to fit their speakers and achieve a seamless audio experience. Moreover, its robust build quality ensures durability, making it a reliable choice for both home and professional use.

At the top of the range, the PA880 delivers an impressive 800 watts of power. This amplifier is engineered to deliver superior performance and clarity, making it an ideal choice for audiophiles seeking the ultimate listening experience. The PA880 features advanced thermal management technology, ensuring optimal performance during extended use. It also includes multiple inputs and outputs, allowing for versatile connectivity options. Its sleek design not only adds a modern touch to any audio setup but also prioritizes functional efficiency.

All three models in the PA series showcase Polk Audio's commitment to quality and performance. They are designed with user-friendly features that enhance the listening experience while maintaining high fidelity. With their combination of power, advanced technology, and thoughtful design, the PA330, PA660, and PA880 amplifiers are exceptional choices for anyone looking to elevate their audio experience, whether at home or in a professional environment.