Polk Audio Installation Guide for PA660 Stereo Amplifier

Page 24

Instalación paso a paso

Paso 1: Determine la ubicación del amplificador. Consulte la sección Selección de ubicaciones de montaje de esta guía para ver información detallada.

Paso 2: Decida qué configuración de sistema va a tener su amplificador. Si desea sugerencias para el sistema, consulte los Diagramas de cableado de altavoces en esta guía.

Paso 3: Encamine todos los cables desde la ubicación del amplificador hasta los altavoces, la unidad fuente

y la batería. No conecte la batería en este momento. Pase los cables de altavoz, alimentación y Nivel de línea lo más lejos posible del sistema y los cables eléctricos de fábrica, pues presentan un gran potencial

de ruido de sistema inducido.

Paso 4: Haga los agujeros de montaje para el amplificador. Piense antes de taladrar. Los tanques de gasolina, las líneas de combustible y otras obstrucciones tienen la mala costumbre de esconderse. Para obtener los mejores resultados, marque la posición de los agujeros de montaje con un marcador y haga estos agujeros con una broca perforadora estándar de 1/8 de pulgada.

Paso 5: Montaje del amplificador. El amplificador debe ir montado en una superficie plana. Si esto no es posible, no apriete en exceso los tornillos para que el chasis del amplificador no se tuerza o se doble.

Paso 6: Pase la llave de encendido del vehículo a la posición de apagado.

Paso 7: Desconecte la terminal de conexión a tierra de la batería del vehículo.

Paso 8:ÊÊ œ˜iVÌiʏœÃÊV>LiÃÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê>Ê>“«ˆvˆV>`œÀÊ­«Àˆ“œÊ>ÊÌiÀ“ˆ˜>Ê>Ê̈iÀÀ>]ʏÕi}œÊ>Ê`iÊ£ÓÊ6³ÊÞÊ

ÊÊ vˆ˜>“i˜Ìiʏ>Ê`iÊVœ˜ÌÀœÊÀi“œÌœ]Ê,®°

Paso 9: Conecte los cables de altavoz y los cables Nivel de línea al amplificador. Verifique la calidad de las conexiones de señal y de altavoz. Esto determina en última instancia el rendimiento del amplificador Polk Audio PA. Consulte los Ajustes del amplificador y los Diagramas de cableado de altavoces de esta guía para conocer las instrucciones para el cableado correcto.

Paso 10: Vuelva a conectar la terminal de conexión a tierra de la batería después de hacer las conexiones Nivel de línea, de altavoz y de alimentación.

Paso 11: Configure los crossovers. Consulte instrucciones detalladas en la sección de Ajustes del amplificador de este manual.

Paso 12:Ê1˜>ÊÛiâʵÕiÊiÃÌjÊÃ>̈ÃviV…œÊ`iʵÕiÊ̜`>Ãʏ>ÃÊVœ˜ˆœ˜iÃÊÞÊVœ˜vˆ}ÕÀ>Vˆœ˜iÃÊܘÊVœÀÀiVÌ>Ã]ʈ˜ÃÌ>iÊiÊvÕÈLiÊ cerca de la batería del vehículo y proceda a la sección Prueba del sistema de este manual.

¡ADVERTENCIA! No exceda nunca el valor nominal del fusible recomendado para este amplificador. Hacerlo dará como resultado la anulación de la garantía y posible daño al amplificador.

CONFIGURACIÓN Y DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS

Prueba del sistema

Después de terminar la instalación, es necesario poner a prueba el sistema. Esto contribuirá a garantizar años de funcionamiento sin problemas. Consulte la lista de pasos que aparece abajo cuando ponga a prueba el sonido de su sistema Polk Audio PA.

Paso 1: Verifique todas las conexiones de cableado para asegurarse de que sean correctas y estén firmes.

Paso 2: Baje el control de volumen de la fuente de señal hasta el mínimo. Fije los controles de tono, incluso el de sonoridad, en sus posiciones de anulación.

Paso 3: Gire los controles de nivel del amplificador hasta sus posiciones de mínimo.

Paso 4: Encienda la unidad fuente. Vea si la luz indicadora LED de alimentación, ubicada en el lado de las conex- iones del amplificador, está encendida. Si no lo está, consulte las secciones Conexiones de alimentación y Sugerencias de detección y reparación de averías de este manual para ver las instrucciones.

Paso 5: Si utiliza una unidad fuente que no sea equipo original, gire los controles de volumen del amplificador aproximadamente un cuarto de vuelta en sentido contrahorario. Aumente lentamente el nivel de volumen de la unidad fuente oyendo la salida del sistema. Si no oye ningún sonido, o si la salida está distorsionada, apague el sistema inmediatamente. Consulte las secciones Conexiones de alimentación y Sugerencias

de detección y reparación de averías de este manual para resolver sus problemas de instalación.

Paso 6: Asegúrese de que la salida de cada canal sea correcta. Si se usan los crossovers activos, verifíquelos para asegurarse de que cada salida del amplificador sea correcta. Cuando utilice crossovers activos en altavoces de gama de frecuencias medias y tweeters, no utilice frecuencias de crossover menores que las recomendadas. Si el sistema no está configurado adecuadamente, consulte la sección Ajustes del amplificador de este manual y tome las medidas correctivas.

Paso 7: Si la salida es clara y sin distorsión, continúe con la sección Ajuste de sonido del sistema de este manual.

Ajuste de sonido del sistema

1˜>ÊÛiâʵÕiʅ>Þ>ÊÛiÀˆvˆV>`œÊiÊv՘Vˆœ˜>“ˆi˜ÌœÊ`iÊÈÃÌi“>]Ê>ÖÃÌiiÊiÊܘˆ`œ°ÊÃ̜ÊÃiʏœ}À>Êvˆ>˜`œÊœÃÊVœ˜ÌÀœiÃÊ de nivel y ajustando los crossovers internos.

Paso 1: Gire el control de volumen de la fuente de señal hasta el mínimo. Fije los controles de tono, incluso el de sonoridad, en sus posiciones de anulación.

Paso 2: Gire los controles de nivel del amplificador hasta sus posiciones de mínimo.

Paso 3: Escoja música con alto contenido dinámico que le guste, que le sea conocida y que vaya a reproducir con mayor frecuencia en el sistema.

Paso 4: Gire el control de volumen de la unidad fuente hasta su mayor nivel de salida sin distorsión. Si no tiene equipo de prueba, este punto debe estar entre tres cuartos y el máximo de volumen, dependiendo de la calidad de

la unidad fuente. Vea si hay distorsión audible. Si oye distorsión, reduzca el volumen de la unidad fuente hasta que la salida pierda la distorsión. Deje el control de volumen en esta posición mientras ajusta el sistema.

Paso 5: Escuchando la música dinámica escogida, suba el control de nivel correspondiente a la salida de frecuencias medias hasta que oiga una ligera distorsión y luego baje levemente el control de nivel hasta que la distorsión desaparezca. Dependiendo del sistema, la salida de altavoz de frecuencias medias y de tweeter puede estar en los mismos canales de salida.

Paso 6: Suba el control de nivel correspondiente a la salida de tweeter hasta que oiga una ligera distorsión y luego baje levemente el control de nivel hasta que la distorsión desaparezca. Dependiendo del sistema, la salida de altavoz de frecuencias medias y de tweeter puede estar en los mismos canales de salida.

Paso 7: Haga ajustes menores al nivel de salida entre las frecuencias medias y los tweeters. Consulte instrucciones detalladas en la sección de Ajustes del amplificador de este manual.

Paso 8: Repita los pasos 5 a 7 con los altavoces traseros. Si no tiene altavoces traseros, continúe con el paso 10.

Paso 9: Fije los niveles entre los altavoces de frecuencias medias y los tweeters delanteros y traseros para lograr un equilibrio delantero/trasero óptimo.

Paso 10: Gire el control de nivel correspondiente a la salida de woofer hasta que oiga una ligera distorsión y luego baje levemente el control de nivel hasta que la distorsión desaparezca.

Paso 11: Haga ajustes menores al nivel de salida entre los altavoces satélite y los woofers. Consulte instrucciones detalladas en la sección de Ajustes del amplificador de este manual. Si está usando un PRGC-1, ajuste el nivel de la salida de bajos del woofer para que corresponda a los requisitos de sonido del sistema.

Paso 12: Disfrute de su maravilloso sistema de sonido Polk Audio PA.

SUGERENCIAS DE DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS

Síntoma

Causa probable

Medidas a tomar

 

 

 

No hay salida

 

 

 

 

 

 

El encendido a distancia

Verifique el voltaje de encendido a distancia en el

 

está bajo o no funciona

amplificador de voltaje y repárelo según sea necesario.

 

 

 

 

Fusible quemado

Verifique la integridad del cable de alimentación y vea

 

 

si hay cortocircuitos en los altavoces. Repárelos según

 

 

sea necesario y cambie el fusible.

 

 

 

 

Los cables de alimentación

Verifique las conexiones del cable de alimentación y del

 

no están conectados

cable de conexión a tierra y repárelas según sea necesario.

 

 

 

 

La salida de sonido no está conectada

Verifique las conexiones nivel de línea y repárelas

 

 

o cámbielas según sea necesario.

 

 

 

46

© 2010 Polk Audio—all rights reserved

© 2010 Polk Audio—all rights reserved

47

Image 24
Contents Polk Audio-all rights reserved Table of Contents Introduction WHAT’S in the BOXTools of the Trade END Panel LayoutsPA330 Output Plate PA660 Input PlatePA880 Input Plate Amplifier Settings Amplifier WiringSpeaker Level Harnesses Speaker Wiring Diagram PA330 Speaker Wiring Diagram PA660Tri-mode BridgingAmplifier Installation SET UP and Troubleshooting Troubleshooting TipsSpecifications Table DES Matières Ground ConnectionsPurchase Contenus DE LA Boîte Avertissement Écoutez BienOutils Requis Agencement DES Panneaux D’EXTRÉMITÉPA330 Panneau de sortie PA660 Panneau d’entréePA880 Panneau d’entrée Faisceaux DE Câblage Niveau H.-P Réglages DE L’AMPLIFICATEURCâblage DE L’AMPLIFICATEUR Câblage de haut-parleur PA330 Câblage de haut-parleur PA660Câblage trimode Moins 4 OhmInstallation DE L’AMPLIFICATEUR Réglage ET Dépannage Conseils DE DépannageSpécifications Contenido Introducción QUÉ HAY EN LA CajaAdvertencia Escuche Cuidadosamente Herramientas DEL OficioPA330 Placa de salida PA660 Placa de entrada`iÊÓÊV˜iÃÊ­`i˜ÌiÀœÃÊœÊÊV˜iÃÊ­Ìœ`œÃ PA660 Placa de salidaConfiguraciones DEL Amplificador Arneses a Nivel DE AltavozCableado DEL Amplificador Diagrama de cableado de altavoces del PA330 Diagrama de cableado de altavoces del PA660Modalidad triple Conexión en puenteInstalación DEL Amplificador Configuración Y Detección Y Reparación DE Averías Sugerencias DE Detección Y Reparación DE AveríasEspecificaciones Factor de amortiguamiento 100 150 12dB/octavaœÛiÀÊ­` ÉœVÌÛ Able delantero Filtro pasaaltas delanteroGarantie Limitée Polk Audio-all rights reserved

PA880, PA660, PA330 specifications

Polk Audio, a brand renowned for its innovative speaker technology, offers a range of high-performance amplifiers with the PA330, PA660, and PA880 models. These amplifiers are designed to deliver exceptional sound quality while accommodating diverse audio needs, making them suitable for both home theater systems and professional audio setups.

The PA330 is a compact yet powerful amplifier, featuring a class AB design that ensures high efficiency and minimal distortion. With an output of 300 watts, it is capable of driving multiple speakers with ease. One of the standout features of the PA330 is its built-in thermal protection, which safeguards the amplifier from overheating, thus extending its lifespan. The unit also includes a low-frequency filter, allowing users to optimize sound output according to their preferences.

Moving up the line, the PA660 offers enhanced power with an output of 600 watts. This amplifier caters to larger spaces and more elaborate sound systems. It is equipped with advanced features such as a high-current power supply that provides clean and dynamic audio reproduction. The PA660 also incorporates a variable crossover, enabling users to tailor the output frequency to fit their speakers and achieve a seamless audio experience. Moreover, its robust build quality ensures durability, making it a reliable choice for both home and professional use.

At the top of the range, the PA880 delivers an impressive 800 watts of power. This amplifier is engineered to deliver superior performance and clarity, making it an ideal choice for audiophiles seeking the ultimate listening experience. The PA880 features advanced thermal management technology, ensuring optimal performance during extended use. It also includes multiple inputs and outputs, allowing for versatile connectivity options. Its sleek design not only adds a modern touch to any audio setup but also prioritizes functional efficiency.

All three models in the PA series showcase Polk Audio's commitment to quality and performance. They are designed with user-friendly features that enhance the listening experience while maintaining high fidelity. With their combination of power, advanced technology, and thoughtful design, the PA330, PA660, and PA880 amplifiers are exceptional choices for anyone looking to elevate their audio experience, whether at home or in a professional environment.