Polk Audio PA330, PA880, PA660 manual Contenido

Page 18

SPÉCIFICATIONS

Section amplificateur

PA330

PA660

 

 

PA880

 

 

 

 

 

 

Gamme des fréquences

50Hz-500Hz

n/a

 

 

50Hz-500Hz

de séparation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contrôle variable

s.o.

6>Àˆ>LiÊ­ä`

Ê̜ʳn`

®

s.o.

des graves avant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contrôle variable

s.o.

6>Àˆ>LiÊ­ä`

Ê̜ʳn`

®

s.o.

des graves arrière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Renfort des graves

·Ê*œÃˆÌˆœ˜ÃÊ­ä` ]ÊÈ` ]Ê

6>Àˆ>LiÊ­ä`

Ê̜ʳn`

®

·Ê*œÃˆÌˆœ˜ÃÊ­ä` ]ÊÈ` ]Ê

­ >ÃÃÊ œœÃ̮ʭ` ®

£Ó` ®

 

 

 

 

£Ó` ®

 

 

 

 

 

 

Fréquence du renfort

42Hz

42Hz

 

 

44Hz

`iÃÊ}À>ÛiÃÊ­ >ÃÃÊ œœÃÌ®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˜ÌÀjiÃʅ>ÕÌʘˆÛi>ÕÊ­œÕˆÉ˜œ˜®

Oui

Oui

 

 

Oui

 

 

 

 

 

 

Entrées niveau de ligne

Oui

Oui

 

 

Oui

 

 

 

 

 

 

Sorties niveau de ligne

Non

Non

 

 

Oui

 

 

 

 

 

 

Indicateur de puissance DEL

Oui

Oui

 

 

Oui

 

 

 

 

 

 

Indicateur de protection DEL

Oui

Oui

 

 

Oui

 

 

 

 

 

 

Impédance d'entrée

>15k Ohms

>10k Ohms

 

 

>80k Ohms

 

 

 

 

 

 

Sensibilité d'entrée

175mV - 8V

250mV - 8V

 

 

200mV - 5V

 

 

 

 

 

 

Voltage d'alimentation

14.4v

14.4v

 

 

14.4v

 

 

 

 

 

Fusible - Intensité/Type

­£®ÊÓxÊ“«Ê/

­Ó®ÊÓxÊ“«Ê/

 

­Ó®ÊÎäÊ“«Ê/

 

 

 

 

 

 

 

Connexion de l'alimentation

4

AWG

4 AWG

 

 

4 AWG

 

 

 

 

 

 

 

Connexion de mise à la masse

4

AWG

4 AWG

 

 

4 AWG

 

 

 

 

 

 

Connexion des haut-parleurs

12 AWG

12 AWG

 

 

12 AWG

 

 

 

 

 

 

 

>ÕÌiÕÀÊ­«œÕViî

1

15/16

1 15/16

 

 

1 15/16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>À}iÕÀÊ­«œÕViî

7

3/4

13

1/4

 

 

13

1/4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Àœvœ˜`iÕÀÊ­«œÕViî

8

1/8

8

1/8

 

 

8

1/8

 

 

 

 

 

 

>ÕÌiÕÀÊ­““®

49.2

49.2

 

 

49.2

 

 

 

 

 

 

>À}iÕÀÊ­““®

196.9

336.6

 

 

336.6

 

 

 

 

 

 

*Àœvœ˜`iÕÀÊ­““®

206.4

206.4

 

 

206.4

 

 

 

 

 

 

*œˆ`ÃÊ­ˆÛÀiî

4.7

7.6

 

 

7.8

 

 

 

 

 

 

*œˆ`ÃÊ­Ž}®

2.13

3.45

 

 

3.54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantie des pièces si installé

2

 

2

 

 

 

2

 

par le revendeur agréé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantie de la main d'œuvre si

2

 

2

 

 

 

2

 

installé par le revendeur agréé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantie des pièces si non

1

 

1

 

 

 

1

 

installé par le revendeur agréé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantie de la main d'œuvre si

1

 

1

 

 

 

1

 

non installé par le revendeur

 

 

 

 

 

 

 

 

agréé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTENIDO

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 FRANÇIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-34 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 QUÉ HAY EN LA CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ESCUCHE CUIDADOSAMENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 HERRAMIENTAS DEL OFICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 CONFIGURACIÓN DE LOS PANELES DE EXTREMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-40

Placa de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-39 Placa de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40 ARNESES A NIVEL DE ALTAVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 CONFIGURACIONES DEL AMPLIFICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41 Configuraciones de la señal de entrada y la señal de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Selectores de fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Configuraciones de salida auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Crossover de pasabajas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Control remoto de bajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Crossover de pasaaltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 CABLEADO DEL AMPLIFICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-44 Conexiones de alimentación del PA330, el PA660 y el PA880 de Polk Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Diagrama de cableado de altavoz del PA330, el PA660 y el PA880. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44 Conexión en puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44 INSTALACIÓN DEL AMPLIFICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46 1LˆV>Vˆœ˜iÃÊ`iʓœ˜Ì>i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Compartimiento de pasajeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Precauciones generales y consejos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Instalación paso a paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 CONFIGURACIÓN Y DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49 Prueba del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47 Ajuste del sonido del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Consejos para la detección y reparación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-49 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51 WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

34

© 2010 Polk Audio—all rights reserved

© 2010 Polk Audio—all rights reserved

35

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Polk Audio-all rights reserved Table of Contents Tools of the Trade IntroductionWHAT’S in the BOX END Panel LayoutsPA330 Output Plate PA660 Input PlatePA880 Input Plate Amplifier Settings Amplifier WiringSpeaker Level Harnesses Tri-mode Speaker Wiring Diagram PA330Speaker Wiring Diagram PA660 BridgingAmplifier Installation SET UP and Troubleshooting Troubleshooting TipsSpecifications Table DES Matières Ground ConnectionsPurchase Outils Requis Contenus DE LA BoîteAvertissement Écoutez Bien Agencement DES Panneaux D’EXTRÉMITÉPA330 Panneau de sortie PA660 Panneau d’entréePA880 Panneau d’entrée Faisceaux DE Câblage Niveau H.-P Réglages DE L’AMPLIFICATEURCâblage DE L’AMPLIFICATEUR Câblage trimode Câblage de haut-parleur PA330Câblage de haut-parleur PA660 Moins 4 OhmInstallation DE L’AMPLIFICATEUR Réglage ET Dépannage Conseils DE DépannageSpécifications Contenido Advertencia Escuche Cuidadosamente IntroducciónQUÉ HAY EN LA Caja Herramientas DEL Oficio`iÊÓÊV˜iÃÊ­`i˜ÌiÀœÃÊœÊÊV˜iÃÊ­Ìœ`œÃ PA330 Placa de salidaPA660 Placa de entrada PA660 Placa de salidaConfiguraciones DEL Amplificador Arneses a Nivel DE AltavozCableado DEL Amplificador Modalidad triple Diagrama de cableado de altavoces del PA330Diagrama de cableado de altavoces del PA660 Conexión en puenteInstalación DEL Amplificador Configuración Y Detección Y Reparación DE Averías Sugerencias DE Detección Y Reparación DE AveríasEspecificaciones œÛiÀÊ­` ÉœVÌÛ Factor de amortiguamiento 100 15012dB/octava Able delantero Filtro pasaaltas delanteroGarantie Limitée Polk Audio-all rights reserved

PA880, PA660, PA330 specifications

Polk Audio, a brand renowned for its innovative speaker technology, offers a range of high-performance amplifiers with the PA330, PA660, and PA880 models. These amplifiers are designed to deliver exceptional sound quality while accommodating diverse audio needs, making them suitable for both home theater systems and professional audio setups.

The PA330 is a compact yet powerful amplifier, featuring a class AB design that ensures high efficiency and minimal distortion. With an output of 300 watts, it is capable of driving multiple speakers with ease. One of the standout features of the PA330 is its built-in thermal protection, which safeguards the amplifier from overheating, thus extending its lifespan. The unit also includes a low-frequency filter, allowing users to optimize sound output according to their preferences.

Moving up the line, the PA660 offers enhanced power with an output of 600 watts. This amplifier caters to larger spaces and more elaborate sound systems. It is equipped with advanced features such as a high-current power supply that provides clean and dynamic audio reproduction. The PA660 also incorporates a variable crossover, enabling users to tailor the output frequency to fit their speakers and achieve a seamless audio experience. Moreover, its robust build quality ensures durability, making it a reliable choice for both home and professional use.

At the top of the range, the PA880 delivers an impressive 800 watts of power. This amplifier is engineered to deliver superior performance and clarity, making it an ideal choice for audiophiles seeking the ultimate listening experience. The PA880 features advanced thermal management technology, ensuring optimal performance during extended use. It also includes multiple inputs and outputs, allowing for versatile connectivity options. Its sleek design not only adds a modern touch to any audio setup but also prioritizes functional efficiency.

All three models in the PA series showcase Polk Audio's commitment to quality and performance. They are designed with user-friendly features that enhance the listening experience while maintaining high fidelity. With their combination of power, advanced technology, and thoughtful design, the PA330, PA660, and PA880 amplifiers are exceptional choices for anyone looking to elevate their audio experience, whether at home or in a professional environment.
Top Page Image Contents