Samsung DV219AGW, DV219AE*, DV219AG* user manual Modelos Estadounidenses

Page 49

4.Consulte la sección Drenaje antes de instalar el sistema de drenaje. Instale la red de conductos desde la secadora hasta la tapa de drenaje. El extremo con reborde de las secciones del conducto deben apuntar hacia afuera de la secadora.

NO utilice tornillos con recubrimiento de metal cuando realice el montaje de los conductos. Se les debe colocar cinta a las uniones.

Nunca utilice material de plástico flexible para el drenaje.

Sugerencia para que las instalaciones queden bien ajustadas: conecte una sección del sistema de drenaje a la secadora antes de colocarla en su lugar.

Utilice cinta para conductos para asegurar esta sección a la secadora, pero no cubra las aberturas del gabinete de la secadora.

5.Consulte la sección Requisitos eléctricos.

ANTES DE PONER EL ELECTRODOMÉSTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las instrucciones de conexión a tierra de la sección Conexión a tierra.

MODELOS ESTADOUNIDENSES:

IMPORTANTE: Todos los modelos estadounidenses fueron fabricados para una CONEXIÓN DE SISTEMAS DE 3 CABLES.

El armazón de la secadora está conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales.

Se requiere una CONEXIÓN DE SISTEMAS DE 4 CABLES para las construcciones nuevas o remodeladas, las casas rodantes o si los códigos locales no permiten la conexión a tierra a través del conductor neutro. Si se utiliza un sistema de 4 cables, el armazón de la secadora no puede ser conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales. Remítase a las siguientes instrucciones para las CONEXIONES DE SISTEMAS DE 3 Y 4 CABLES.

Retire la tapa del bloque de terminales.

Inserte el cable de alimentación con un dispositivo de alivio de tensión con certificación UL a través del orificio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales.

Se debe utilizar un dispositivo de alivio de tensión.

No afloje las tuercas ya instaladas en el bloque de terminales. Asegúrese de que estén ajustadas. Utilice un tomacorriente para huecos profundos de 3/8” (1 cm).

6.Consulte la sección Requisitos en cuanto al gas. Retire la cubierta protectora de la rosca para tubos.

Aplique compuesto de unión de tuberías o 1 1/2 vueltas aproximadamente de cinta de teflón en todas las conexiones roscadas.

El compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser resistente a la acción del gas licuado de petróleo.

Conecte el suministro de gas a la secadora.

Se requiere un accesorio adicional para conectar el extremo de la rosca hembra de 3/4” (1,9 cm) de un conector flexible al extremo de la rosca macho de 3/8” (1 cm) de la secadora.

Ajuste firmemente el accesorio de la tubería de gas sobre las roscas.

Abra el suministro de gas. Controle todas las conexiones de gas para detectar si presentan pérdidas usando una solución jabonosa.

Si aparecen burbujas, ajuste las conexiones y vuelva a controlar. NO use la llama abierta para verificar si hay pérdidas de gas.

01 instalación de la secadora

instalación de la secadora _15

DV219AGW-02691A_MES.indd 15

2009-01-30 ¿ÀÈÄ 6:20:10

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents Gas and Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions Property damageWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerControl panel Door Adjustable legs See Dryer ExteriorDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGrounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyInstallation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections GAS Models only DV219AGW Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsCycle Selector Digital GraphicAdjust Time Signal SelectionDry Level Selection ButtonChild Lock Setting/ReleasingSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special Laundry Tips Special laundry tipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Information Codes Error Display Meaning SolutionAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV219AGW-02691AEN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características LO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Instrucciones de seguridadSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes La muerteQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS No se siente encima de la secadora Instalación DE LA Secadora ContenidoHerramientas Necesarias Para LA Instalación Instalación de la secadoraConsulte Exterior DE LA Secadora Panel de control Puerta Patas ajustablesSecadora Eléctrica Y a GAS Requisitos Para EL Tendido DE ConductosConsideraciones Acerca DE LA Ubicación Importante Para EL InstaladorDrenaje Instalación EN Casas RodantesRequisitos EN Cuanto AL GAS Conexión a Tierra Requisitos EléctricosModelos a gas Modelos eléctricosModelos a gas EE.UU. y Canadá Conexiones EléctricasModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáInstalación Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosHerramientas y piezas Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Sólo Modelos a GAS DV219AGW Lista DE Verificación Final DE LA InstalaciónSugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Selector de Ciclos Descripción General DEL Panel DE ControlPantalla gráfica Selección SignalDigital Botón deSeguro Para Niños Configuración/LiberaciónInstalación del estante de secado Rack DRY Secado EN EstantePrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Cargue LA Secadora DE Manera Adecuada Limpie EL Filtro Para PelusasCómo Comenzar Cuidado y limpieza Sugerencias Para Prendas Especiales Sugerencias para prendas especialesArticulos QUE SE Deben Evitar Controle Estos Puntos SI SU SECADORA… Problema SoluciónPantalla DE Significado Solución Error Guía de solución de problemasCódigos DE Información Tabla DE Indicaciones DEL Tejido ApéndiceDeclaración DE Conformidad Protección DEL Medio AmbienteEspecificaciones Ciclo Tabla DE CiclosSamsung GarantíaDV219AGW-02691AMES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?

DV219AE*, DV219AG*, DV219AGW specifications

The Samsung DV219AGW, DV219AG*, and DV219AE* series of dryers are designed to combine efficiency, elegance, and advanced drying technologies to enhance the laundry experience. These models are characterized by their sleek designs, intuitive controls, and a variety of features that cater to the needs of modern households.

One of the standout features of the Samsung DV219AGW and its counterparts is the innovative Moisture Sensor Technology. This system detects the moisture level in the clothes and automatically adjusts drying time, ensuring garments are neither over-dried nor under-dried. This not only protects fabrics but also saves energy, making these dryers an eco-friendly option for consumers.

The Samsung DV219 series is equipped with several drying cycles to accommodate different fabric types. Options like Normal, Heavy Duty, Delicate, and Timed Dry allow users to customize the drying process based on their specific needs. Additionally, the Wrinkle Prevent feature helps reduce wrinkles by intermittently tumbling clothes after the cycle ends, giving users peace of mind when pulling items out of the dryer.

Energy efficiency is another critical aspect of these dryers, with many models boasting Energy Star certification. This means they meet strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency, ultimately resulting in reduced utility bills and a smaller carbon footprint.

Another notable characteristic is the Smart Dry System, which intelligently controls drying settings based on load sizes and types. This smart technology optimizes performance while also being user-friendly, ensuring a smooth experience for individuals of all technical skills.

The design of the Samsung DV219 series models emphasizes practicality with features such as a large-capacity drum, providing ample space for larger laundry loads. Additionally, the models often include easy-to-use digital displays, allowing users to monitor settings and remaining dry time effortlessly. The dryers also feature a filter cleaning indicator, reminding users to clean the lint filter for optimal performance.

In summary, the Samsung DV219AGW, DV219AG*, and DV219AE* dryers are exemplary in their combination of innovative technologies, energy efficiency, and user-friendly features. They not only prioritize garment care but also align with environmentally conscious values, making them an excellent choice for modern laundry needs.
Top Page Image Contents