Samsung DV220AEW, DV220AE-02810B, DV210AEW user manual QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ

Page 39

QUE FAIRE EN CAS D’EMANATION DE GAZ :

Ne tentez pas d’allumer un appareil électrique.

Ne mettez pas l’appareil sous tension.

Ne touchez à aucun interrupteur électrique.

N’utilisez aucun téléphone dans le bâtiment.

Faites évacuer tous les occupants de la pièce, du bâtiment ou du secteur.

Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d’un voisin. Suivez les consignes que vous recevrez.

Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, un réparateur agréé ou votre fournisseur de gaz.

Lisez attentivement toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil.

Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion :

AVERTISSEMENT Ne séchez aucun article ayant été précédemment nettoyé, lavé, trempé ou tâché avec de l’essence, des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. En effet, ceux-ci diffusent des vapeurs pouvant s’enflammer ou exploser. Ne placez aucun article entré en contact avec un solvant ou des matières solides ou liquides inflammables dans le sèche-linge tant que toutes les traces de ces produits n’ont pas été éliminées.

De nombreux produits inflammables sont utilisés dans l’environnement domestique comme l’acétone, l’alcool dénaturé, l’essence, le kérosène, certains nettoyants ménagers sous forme liquide, certains détachants, la térébenthine, les cires et les produits décapants.

Vous ne devez pas sécher à chaud les articles à base de caoutchouc mousse (également appelé mousse de latex) ou de matériaux dont la texture ressemble au caoutchouc. En effet, les matières en caoutchouc mousse peuvent, dans certaines circonstances, engendrer un incendie par combustion spontanée.

Ne laissez ni les enfants ni les animaux domestiques jouer sur, dans ou devant l’appareil. Une surveillance attentive s’impose lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants ou d’animaux domestiques.

Avant de mettre au rebut ou hors service votre sèche-linge, retirez le hublot du compartiment de séchage pour éviter que des enfants ou des animaux ne se trouvent piégés à l’intérieur de l’appareil.

N’ouvrez pas le sèche-linge lorsque le tambour est en mouvement.

N’installez et n’entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries. Ne manipulez pas les commandes internes de l’appareil.

Ne procédez pas à la réparation, au remplacement ou à l’entretien des pièces de l’appareil

sauf si le manuel d’entretien contient des recommandations spécifiques en la matière, si vous comprenez ces recommandations et si vous disposez des compétences requises pour réaliser l’opération.

N’utilisez aucun adoucissant ou produit anti-statique autre que ceux dont le fabricant recommande l’usage avec le sèche-linge.

Nettoyez le filtre avant ou après chaque utilisation.

Evitez toute accumulation de peluches, poussières et saletés à proximité de l’orifice d’évacuation.

L’intérieur du sèche-linge et du conduit d’évacuation doit être nettoyé régulièrement, par un technicien de maintenance qualifié.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

consignes de sécurité _5

DV220AE-02810B_CFR.indd 5

2010-04-16 ¿ÀÈÄ 5:59:33

Image 39
Contents Gas and Electric Dryer Features Property damage Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Important Safety Symbols and PrecautionsSafety instructions What to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents See Dryer Exterior Installing your dryerTools Needed for Installation Control panel Door Adjustable legsWeather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerImportant to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations Canada Mobile Home InstallationExhausting United StatesGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsElectric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyReplacement Parts and Accessories InstallationTools and Parts Models Wire system connections Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsDry Level Power buttonDigital Graphic DisplaySetting/Releasing How to SetChild Lock Installing the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Optional Part Getting Started Clean the Lint FilterCleaning the Lint filter Load the Dryer ProperlyCare and cleaning Special laundry tips Special Laundry TipsThings to Avoid Troubleshooting Problem SolutionCheck These Points if Your DRYER… Information Codes Error Display Meaning SolutionFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering Specifications Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV220AE-02810BEN.indd Questions or COMMENTS? Sèche-linge à gaz et Électrique Caractéristiques Blessures ou la mort Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsConsignes de sécurité Remarques Importantes SUR LES Consignes DE SécuritéConsignes de sécurité QUE Faire EN CAS D’EMANATION DE GAZ Consignes de sécurité Contenu Installation DU SÈCHE-LINGEExtérieur DU SÈCHE-LINGE Installation du sèche-lingeOutils Requis Pour L’INSTALLATION Panneau de commandes Hublot Pieds réglablesSECHE-LINGE Electrique ET a GAZ Conditions Requises EN Matière DE ConduitsRemarque Importante Pour L’INSTALLATEUR Choix DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATIONEncastrement Dans UNE Niche OU Installation Dans UN Placard Au Canada Installation EN Mobile HomeEvacuation Aux Etats-UnisSystèmes Fonctionnant AU GAZ Instructions d’installation Commonwealth du MassachusettsModèles électriques Normes ÉlectriquesMise À LA Terre Modèles au gazModèles électriques Canada uniquement Raccordement ÉlectriqueModèles au gaz États-Unis et Canada Modèles électriques États-Unis uniquementOutils et pièces Pièces DE Rechange ET AccessoiresModeles Pour LES ETATS-UNIS Liste DE Contrôle Final Pour L’INSTALLATION Branchements à 3 FilsBranchements à 4 Fils Conseils Pour L’ÉVACUATION DU SÈCHE-LINGE Inversion DU Hublot Sélecteur de programme Présentation DU Panneau DE CommandeBouton Wrinkle AdjustTimeRéglage du TempsSécurité Enfant Activation/DésactivationActivation Installation du support de séchage Grille DE Séchage EN OptionArticles TEMP. Suggerees Reglages Nettoyage du filtre à peluches Nettoyage DU Filtre À PeluchesMise EN Marche Chargement DU SÈCHE-LINGETambour Encrassé Panneau DE CommandeEntretien et nettoyage TambourConseils d’entretien du linge Conseils D’ENTRETIEN DU LingeArticles a NE PAS Secher Dans LE SECHE-LINGE Problème Solution DépannageVérifiez LES Points Suivants SI Votre SÈCHE-LINGE Codes D’ERREUR Affichage DE Signification Solution ’ERREURTableau DES Symboles Textiles Lavage Instructions spéciales Symboles de nettoyageAnnexe Protection DE L’ENVIRONNEMENT Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Techniques Sélecteur Tableau DES ProgrammesSECHE-LINGE Samsung Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial GarantieGarantie Memo Questions OU Commentaires ?